薤露译文及注释
译文
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
晞:晒干。
薤露鉴赏
《薤露》本是送葬的哀歌。旧说出于楚汉之际的田横的门客,田横被汉高祖征召,半途自杀,他的门客哀悼他作了此歌。至汉武帝时,李延年分为二曲,《薤露》送王公贵人,《蒿里》送士大夫庶人。
猜你喜欢
与李瑶泉甘文峰月夜投壶会饮因携游赋此
菖蒲初泛舟中绿,甘荔新传席上丹。千里月来今夜共,百年壶送此杯宽。
江云独纵南州远,剑气双侵北斗寒。酒罢不禁还秉烛,楼头容数四更残。
鹧鸪天 其三 上巳日陪遁庵先生游青阳峡
冷卧空斋鼻吼雷。野禽呼我上崔嵬。幽怀毕竟凭谁写,笑口何妨对酒开。
岩锁茑,径封苔。爱閒能有几人来。虚名盖世将何用,引断长绳唤不回。