首页 > 诗文 > 李白的诗 > 谒老君庙

谒老君庙

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

先君怀圣德,灵庙肃神心。

草合人踪断,尘浓鸟迹深。

流沙丹灶灭,关路紫烟沉。

独伤千载后,空余松柏林。

谒老君庙译文及注释

译文

老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。

这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。

老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?

你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?

注释

⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”

⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。

⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。

谒老君庙创作背景

  此诗写作时间不好判断。按道理,在唐朝开元和天宝(均为唐玄宗年号)时期都很崇尚道教,而李白拜谒的应该不是一般地方的老子庙,面对如此冷落的道观则可能是安史之乱以后的事情,也许就在李白流放回到安徽的时候。

谒老君庙鉴赏

  此诗写作时间不好判断。按道理,在唐朝开元和天宝(均为唐玄宗年号)时期都很崇尚道教,而李白拜谒的应该不是一般地方的老子庙,面对如此冷落的道观则可能是安史之乱以后的事情,也许就在李白流放回到安徽的时候。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

雨篷为吟友题

作者: 元代 宋无

拼 繁 原

家分半席来鸥眠,与随吴头楚尾天。

机杼晓声柔橹月,帘帷暝色片帆烟。

游大池

作者: 近现代 龚锡圭

拼 繁 原

落英满地坠芳春,第二桃源此问津。两岸大池通白水,四围叠嶂隔红尘。

湖山深处留亭榭,风月佳时叙主宾。何日避秦来息影,烟霞啸傲作闲人。

潞河别曹能始 其二

作者: 明代 徐熥

拼 繁 原

流落谁如我,艰危况别君。渡淮三伏雨,瞻阙万重云。

杀气旌旗满,哀声鼓角闻。临岐双涕泪,不独为离群。

噶玛兰中秋见月呈杨太守 其二

作者: 清代 吴镕

拼 繁 原

共说青天雾气开,欢迎天上福星来。十分清影横霄汉,万姓歌声净土埃。

珠贯呈辉同朗彻,桂香垂象仰栽培。大开海外文昌运,月朗风清咏几回。

宵长

作者: 宋代 刘子翚

拼 繁 原

宵长慵早寐,念念客愁新。

灯影明高屋,蛩声动四邻。

魏武帝

作者: 宋代 王十朋

拼 繁 原

董吕袁刘电扫空,阿瞒独步骋奸雄。岂知权备皆人杰,未肯全将鼎付公。