长歌行
长歌行。唐代。李泌。 天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
[唐代]：
李泌
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖
译文
苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样在五湖泛舟才是妥善的最终结局。
注释
①绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。
②天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。
③鸣珂：指居于高位。
④昂藏：气度轩昂貌。
⑤千生：生生世世。
⑥五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·李泌的简介
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
...〔
► 李泌的诗(7篇)► 李泌的名句(1条) 〕
作者：
唐代
崔涯
黄昏不语不知行，鼻似烟窗耳似铛。
独把象牙梳插鬓，昆仑山上月初明。
觅得黄骝鞁绣鞍，善和坊里取端端。
黃昏不語不知行，鼻似煙窗耳似铛。
獨把象牙梳插鬓，昆侖山上月初明。
覓得黃骝鞁繡鞍，善和坊裡取端端。
作者：
宋代
冯山
高卑鹏鴳分难攀，岂意相知邂逅间。北海旧时曾荐鹗，愚公终日尚移山。
平生泯默无他技，一顾差池已厚颜。犹有功名心尚在，炉锤当手待公还。
高卑鵬鴳分難攀，豈意相知邂逅間。北海舊時曾薦鹗，愚公終日尚移山。
平生泯默無他技，一顧差池已厚顔。猶有功名心尚在，爐錘當手待公還。
作者：
清代
翁同和
寂寂圜扉老画禅，朗官窃笑吏人怜。台乌知赦浑难信，笼鸟惊秋耿不眠。
挥洒默伤天壤大，弆藏分付子孙贤。皋陶祠下东头屋，记取连床读易年。
寂寂圜扉老畫禅，朗官竊笑吏人憐。台烏知赦渾難信，籠鳥驚秋耿不眠。
揮灑默傷天壤大，弆藏分付子孫賢。臯陶祠下東頭屋，記取連床讀易年。
作者：
明代
何景明
惜尔官难达，文章本凤毛。投簪归海岸，挂席趁江涛。
张翰元思鲙，任公且钓鳌。南逢徐孺子，应话旧同袍。
惜爾官難達，文章本鳳毛。投簪歸海岸，挂席趁江濤。
張翰元思鲙，任公且釣鳌。南逢徐孺子，應話舊同袍。
作者：
宋代
陈允平
睡起朦腾小篆香。素纨轻度玉肌凉。竹深荷净少炎光。
雨过乱蝉嘶古柳，日斜双鹭立闲塘。更将心事自商量。
睡起朦騰小篆香。素纨輕度玉肌涼。竹深荷淨少炎光。
雨過亂蟬嘶古柳，日斜雙鹭立閑塘。更将心事自商量。
作者：
元代
耶律楚材
一发燕然晓日边，寒云叠叠乱山千。万重沙漠犹逢友，十室荒村亦有贤。
留客芳樽思北海，惊人奇语忆南泉。思量万事多浑错，勉力轮锤好扣玄。
一發燕然曉日邊，寒雲疊疊亂山千。萬重沙漠猶逢友，十室荒村亦有賢。
留客芳樽思北海，驚人奇語憶南泉。思量萬事多渾錯，勉力輪錘好扣玄。