长歌行
长歌行。唐代。李泌。 天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
[唐代]：
李泌
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖
译文
苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样在五湖泛舟才是妥善的最终结局。
注释
①绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。
②天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。
③鸣珂：指居于高位。
④昂藏：气度轩昂貌。
⑤千生：生生世世。
⑥五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·李泌的简介
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
...〔
► 李泌的诗(7篇)► 李泌的名句(1条) 〕
作者：
宋代
朱熹
去年种竹长新篁，今岁穿渠过野塘。自喜轩窗无俗韵，亦知草木有真香。
林间急雨生秋思，水面微风度晚凉。却厌端居苦无事，凭栏闲理钓丝长。
去年種竹長新篁，今歲穿渠過野塘。自喜軒窗無俗韻，亦知草木有真香。
林間急雨生秋思，水面微風度晚涼。卻厭端居苦無事，憑欄閑理釣絲長。
作者：
清代
纳兰性德
辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
辛苦最憐天上月，一夕如環，夕夕都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鈎說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙栖蝶。
作者：
近现代
邓潜
石笥传家，一亩之宫，赋归去来。自蜀山秦树，劳生宦迹，桑田沧海，历劫诗才。
笋里依然，瓜庐宛在，五柳园堪慰老怀。壶中隐就，药阑花溆，次第安排。
石笥傳家，一畝之宮，賦歸去來。自蜀山秦樹，勞生宦迹，桑田滄海，曆劫詩才。
筍裡依然，瓜廬宛在，五柳園堪慰老懷。壺中隐就，藥闌花溆，次第安排。
作者：
宋代
刘克庄
晚爱聃书义味长，无身始与患相忘。
残年颇觉饥难忍，未敢贪君不死方。
晚愛聃書義味長，無身始與患相忘。
殘年頗覺饑難忍，未敢貪君不死方。
作者：
宋代
邵雍
人间仕官几千里，堂上亲闱别两重。
须念鹏飞从此始，方今路险善求容。
人間仕官幾千裡，堂上親闱别兩重。
須念鵬飛從此始，方今路險善求容。