长歌行
长歌行。唐代。李泌。 天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
[唐代]：
李泌
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖
译文
苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样在五湖泛舟才是妥善的最终结局。
注释
①绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。
②天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。
③鸣珂：指居于高位。
④昂藏：气度轩昂貌。
⑤千生：生生世世。
⑥五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·李泌的简介
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
...〔
► 李泌的诗(7篇)► 李泌的名句(1条) 〕
作者：
明代
湛若水
一龙乘云，九龙在田。一龙全身，九龙潜渊。龙德之潜，其潜正中，吁嗟乎龙。
一龍乘雲，九龍在田。一龍全身，九龍潛淵。龍德之潛，其潛正中，籲嗟乎龍。
作者：
明代
邱云霄
孤鸿天北来，栖我林上枝。欲寄美人札，相思空自知。
夕阳宿秋山，野草连大堤。低头独顾影，短发双肩垂。
孤鴻天北來，栖我林上枝。欲寄美人劄，相思空自知。
夕陽宿秋山，野草連大堤。低頭獨顧影，短發雙肩垂。
作者：
南北朝
张正见
延州高让远，传芳世祀移。地绝遗金路，松悲悬剑枝。
野藤侵沸井，山雨湿苔碑。别有观风处，乐奏无人知。
延州高讓遠，傳芳世祀移。地絕遺金路，松悲懸劍枝。
野藤侵沸井，山雨濕苔碑。别有觀風處，樂奏無人知。
作者：
明代
尹琦
江流不可复，珠海问津行。世路多奇险，君心自太平。
欲寻今古事，故作浪游情。笔墨随歌舞，笙歌乐盛名。
江流不可複，珠海問津行。世路多奇險，君心自太平。
欲尋今古事，故作浪遊情。筆墨随歌舞，笙歌樂盛名。
作者：
清代
丘逢甲
梅子黄时雨未停，论筐分饷再丁宁。人间别有酸心处，浸透曹公醋一瓶。
梅子黃時雨未停，論筐分饷再丁甯。人間别有酸心處，浸透曹公醋一瓶。