首页 > 诗文 > 姚燧的诗 > 阳春曲·笔头风月时时过

阳春曲·笔头风月时时过

[元代]: 姚燧

拼 译 繁 原

笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何,人海阔,无日不风波。

阳春曲·笔头风月时时过译文及注释

译文

吟风咏月的笔墨生涯匆匆流过,眼底下儿孙小辈日渐增多。有人问我人事如何。人海无边的辽阔,没有一天没有风波。

注释

风月:笔下描绘的清风明月。

儿曹:小儿辈,指晚辈的青年。

人海阔:指人事纷纭复杂。

风波:喻人事的复杂和仕途的艰险。

阳春曲·笔头风月时时过创作背景

  这首散曲具体的创作时间已无从考证。姚燧一生有着历居显要、高官厚禄的生活经历。但宦海沉浮,他也体验过仕途风波的变幻莫测。诗人面对元代社会上层内部倾轧的现实,慨叹之中创作此篇。

参考资料:

1、陈思思,于湘婉编著.元曲鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.09:148

阳春曲·笔头风月时时过鉴赏

  “笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多”,随着笔下的风花雪月一年一年地消逝,跟前的儿女子孙也一个一个多了起来。时光荏苒,转眼间诗人已到暮年,儿孙满堂。这两句是明显的对句,无论从词性、句子的结构,还是平仄搭配上看都对仗工整,而且构思巧妙,前句从多说到少,后句从少说到多。

  前面两句以平常的口吻、简单的文字描绘了一幅宁静、恬淡的生活景象,实际上是为后面的“无日不风波”做铺垫。平静的背后潜藏着跌宕起伏的“风波”,这种情绪上的反差,正是作者别出心裁的设计。

  “有人问我事如何”一句以设问引起转折,问的是仕途的命运,家事的前途,从上面对时光流逝的感慨转为对广阔人生的思考。最后两句“人海阔,无日不风波”是对设问句的回答,同时也是他对一生仕途生活的总结。人海茫茫,社会广阔,人事纷争,无时无刻不是在各种“惊涛骇浪”中颠簸,随时可能身陷危机,这一略显消极的总结体现出作者对现实的不满之情。

姚燧简介

[ 元代 ] ·姚燧的简介

姚燧

元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。

...〔 ► 姚燧的诗(76篇) 〕

猜你喜欢

眼镜分韵得可字

作者: 清代 戈涢

拼 繁 原

少年观书如观火,偏傍点画推细琐。年老双目渐昏眊,睻目空花飞朵朵。

临池未写意已疲,展卷欲诵眉先锁。叆叇何物乃尔神,能使精力还故我。

九日卫景玉西庄赋

作者: 明代 顾清

拼 繁 原

前年重阳燕城南,去年重阳小山前。今年重阳西郭下,青山碧树开芳筵。

前年坐客黄与李,去年去作南曹吏。今年坐客罗八九,一半相看非旧岁。

望积雪漫怀二首 其二

作者: 明代 郭之奇

拼 繁 原

春山积素姿,飘渺云峰凸。近攀末繇阶,远望何清冽。

本同雨露需,若与烟霞结。高处相六寰,凛为不可涅。

粤州草堂春日试笔得歌字

作者: 明代 黎民表

拼 繁 原

谢家宾从有羊何,春日池亭载酒过。紫气直从燕阙迥,青山还绕粤城多。

花沾瑞露低唫幌,鸟啭芳林杂棹歌。闻道汉庭偏侧席,未须长恋钓鱼蓑。

颂古九首

作者: 宋代 释普信

拼 繁 原

道得无言杈下死,霍山猛跳入怀中。

三千里外虚相赚,更有何人透此宗。

减字木兰花·画堂雅宴

作者: 宋代 欧阳修

拼 译 繁 原

画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。

拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。