首页 > 诗文 > 虞集的诗 > 至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

[宋代]: 虞集

江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。

山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄译文及注释

译文

江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。

青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。

注释

至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。

梦觉:梦醒。

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄鉴赏

  寒食时节,诗人与族中后辈祭扫先人之墓,不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土,曾何足以少留”语意,抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽,却非故乡,不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川,自其父迁居江西,至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔,故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡,怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来,杜宇之啼声声萦耳,此种情怀更显得刻骨铭心。

虞集简介

[ 宋代 ] ·虞集的简介

虞集

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

...〔 ► 虞集的诗(292篇)► 虞集的名句(6条)

猜你喜欢

一萼红 和白石

作者: 清代 杨玉衔

古藤阴。梦黄农上古,短发谢华簪。云雁书愁,霜蛩咽冷,灯烬还觉烟沈。

才唱得、秋词入拍,又磅礴、羲帖仿来禽。榆景催人,花楼伤客,时怯登临。

复轩歌

作者: 宋代 章宪

洞视兮八荒,了无物兮往无旁。往古来今兮无际,起复代谢兮不失吾常。

复乎,复乎。吾所寓兮广莫之野,而无何有之乡。

和颐庵翁赠窗下菊韵二首 其一

作者: 明代 唐之淳

半宜晴日半羞寒,得近公家十二阑。好觅画人传色样,黄金新铸不曾乾。

薜萝馆为裕卿题

作者: 明代 胡应麟

缥缈烟萝护石扉,幽轩十尺迥忘机。吟窥彩笔青云堕,坐拥瑶琴白雪飞。

洞口经春词客兴,山阿薄暮楚臣衣。深居莫讶时人识,夜夜寒光动少微。

黄海华司马屡促北上作此答之

作者: 清代 杨彝珍

徵车衮衮去如驰,我似盐车负难动。三败欲洗曹沫羞,两刖未苏卞和痛。

骑驴旅食春几经,射虎短衣老可送。况无王猛扪虱略,空怀贾谊厝薪恸。

送梁甥敦五德庆广文

作者: 明代 陈子升

越江西上近湘漓,薄禄还同酒一卮。舅宅昔闻成此相,圣门今见作人师。

猺童语杂城边市,龙母神归树里祠。莫谓山陬限文教,看君前去拥皋比。