首页 > 诗文 > 虞集的诗 > 至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

[宋代]: 虞集

江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。

山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄译文及注释

译文

江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。

青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。

注释

至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。

梦觉:梦醒。

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄鉴赏

  寒食时节,诗人与族中后辈祭扫先人之墓,不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土,曾何足以少留”语意,抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽,却非故乡,不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川,自其父迁居江西,至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔,故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡,怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来,杜宇之啼声声萦耳,此种情怀更显得刻骨铭心。

虞集简介

[ 宋代 ] ·虞集的简介

虞集

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

...〔 ► 虞集的诗(292篇)► 虞集的名句(6条)

猜你喜欢

永州

作者: 姚佳

零陵人物望中仙,石室兵书物外天。一路花光红不息,九嶷山色郁相连。

潇湘夜雨怜斑竹,巴蜀春风响杜鹃。翌日紫霞铺碧水,浯溪行尽绿杨烟。

晚归

作者: 宋代 张耒

学省归来门巷秋,伴眠书史满床头。

低云漠漠梧桐晚,屏上江山亦解愁。

贞逸处士

作者: 宋代 郑元祐

处士生无字,端居代有人。飞书表贞逸,闭户乐清真。

生意萱花晓,恩光棣萼春。悬知束帛聘,侧席待天民。

如琴湖二首 其二

作者: 近现代 顾敏燕

横波抚古琴,一曲醉深林。湖水悠然绿,何人鉴素心。

用韵再答

作者: 明代 邵宝

我方困于酒,因君亦思止。公心周诰前,兴在陶诗里。

尝观复初爻,端拜颜氏子。所贵进我德,宁顾俗憎喜。

寄浮峰诗社

作者: 明代 王守仁

晚凉庭院坐新秋,微月初生亦满楼。千里故人谁命驾?百年多病有孤舟。

风霜草木惊时态,砧杵关河动远愁。饮水曲肱吾自乐,茆堂今在越溪头。