首页 > 诗文 > 虞集的诗 > 至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

[宋代]: 虞集

江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。

山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄译文及注释

译文

江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。

青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。

注释

至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。

梦觉:梦醒。

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄鉴赏

  寒食时节,诗人与族中后辈祭扫先人之墓,不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土,曾何足以少留”语意,抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽,却非故乡,不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川,自其父迁居江西,至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔,故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡,怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来,杜宇之啼声声萦耳,此种情怀更显得刻骨铭心。

虞集简介

[ 宋代 ] ·虞集的简介

虞集

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

...〔 ► 虞集的诗(292篇)► 虞集的名句(6条)

猜你喜欢

依韵和许安石

作者: 宋代 陆佃

风和鹊喜就中灵,忽报轩车到驿亭。解得礼经归指掌,弄成诗笔胜丹青。

早年花萼光原隰,今日芝兰满户庭。闻说龙州佳阙近,蜀人先已望流星。

和吴克温直禁卫卒韵二首 其二

作者: 明代 罗玘

燎影晃霜矛,周庐夜敢休。足旋蚁上磨,项缩鳖藏头。

发冻凝悬瑱,盔抛胜割疣。三边幸无事,霜重好披裘。

杨嗣勋惠茯苓

作者: 宋代 高似孙

道是青神谷,元通白帝崖。

有松如壮士,其魄化婴儿。

越台 其二

作者: 明代 李待问

南国周遭入望平,荒台犹有越王名。赤精已耀终归命,黄屋初乘是抗衡。

日拥瀴溟天岳动,潮迎舶趠海云生。楼船一度窥秦服,忆道沧桑几变更。

秋夜应城馆听雨三首 其三

作者: 明代 黄衷

溪声一夜学回潮,檐溜家家瀑布飘。行李莫愁明日路,从来骤雨不终朝。

窗外梅蕾二首 其一

作者: 金朝 刘仲尹

玉儿秀稚云幄藏,鼻观巳觉瓶水香。过眼空花均一寓,十分春色属秋堂。