首页 > 诗文 > 虞集的诗 > 至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

[宋代]: 虞集

江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。

山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄译文及注释

译文

江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。

青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。

注释

至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。

梦觉:梦醒。

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄鉴赏

  寒食时节,诗人与族中后辈祭扫先人之墓,不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土,曾何足以少留”语意,抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽,却非故乡,不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川,自其父迁居江西,至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔,故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡,怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来,杜宇之啼声声萦耳,此种情怀更显得刻骨铭心。

虞集简介

[ 宋代 ] ·虞集的简介

虞集

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

...〔 ► 虞集的诗(292篇)► 虞集的名句(6条)

猜你喜欢

蓦山溪(感旧)

作者: 宋代 吴礼之

刘郎老矣,倦入繁华地。触目愈伤情,念陈迹、人非物是。共谁携手,落日步江村,临远水,对遥山,闲看烟云起。
买牛卖剑,便作儿孙计。朋旧自荣华,也怜我、无名无利。箪瓢钟鼎,等是百年身,空妄作,枉迂回,贪爱从今止。

八声甘州 吊雷峰塔并序

作者: 近现代 陈方恪

问金轮持世到何年,微尘碎虚空。定露盘飞去,东莱海上,收影龙宫。

几许冥搜俯仰,遗构跨苍穹。零落汾阴意,聊抵登封。

和舒伯源梅花韵 其二

作者: 宋代 李正民

群芳谁与斗时宜,淡拂铅华不著肌。爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时。

珑璁喜见银蟾满,零落愁听画角吹。几许妍词传不尽,只誇半树与横枝。

贺人拜官

作者: 明代 边贡

仰瞻何啻斗山如,离索无因问起居。云海漫期安旧隐,桥门俄已拜新除。

增来白发缘耽句,消尽黄金为买书。重会莫疑参谒少,旅情元忆纵谈馀。

武城

作者: 明代 何吾驺

言游为宰日,阖邑尽弦歌。及此王风邈,犹馀雅韵多。

道闻夫子笑,室许灭明过。未效铅刀割,思君政渡河。

夏日题悟空上人院

作者: 唐代 杜荀鹤

三伏闭门披一衲,兼无松竹荫房廊。

安禅不必须山水,灭得心中火自凉。