首页 > 诗文 > 宋之问的诗 > 途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

[唐代]: 宋之问

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融译文及注释

译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,

可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。

虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,

故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

注释

寒食:寒食节。

可怜:可惜。

洛桥:今洛阳灞桥。

怀:惦念。

故园:家园。

日夜:日日夜夜。

柳条新:新的柳条。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。

前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。

在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

宋之问简介

[ 唐代 ] ·宋之问的简介

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

...〔 ► 宋之问的诗(215篇)► 宋之问的名句(16条)

猜你喜欢

庆春泽(丙申乡人醵赏凤花)

作者: 宋代 陈著

翔凤阑干,啼鹃院宇,相逢似梦才醒。谁道无情,飞红舞翠欢迎。青春绿发花前饮,醉自歌、记那时曾。到如今,心事凄凉,怕说芳盟。
追思艮岳归来后,稳依山护得,雨翮风翎。燕燕莺莺,从他巧舌饶声。翩翩一种天然艳,笑向人、不与春争。羡花花,好岁寒交,有卧云亭。

惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序 其三

作者: 清代 张湄

惠泽仁风却战氛,恩怀挟纩遍三军。梯云冷辟荆榛路,渡水宵乘鹅鹜群。

疾苦再三亲慰问,箪醪取次爱平分。丈人正协师中吉,马首讴歌到处闻。

避寇纪事

作者: 清代 王仲霞

骨肉离居西复东,今朝重聚一堂中。桃源偕隐休嫌僻,此地从无劫火红。

劝酒(以下见《文苑英华》)

作者: 唐代 白居易

昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳。今与美人倾一杯,

秋风飒飒头上来。年光似水向东去,两鬓不禁白日催。

六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作

作者: 宋代 洪适

苍苍太手熟,岁岁厄吾乡。千里均州县,三旬殊雨旸。

谁云不私覆,乃尔分此疆。遂令远游子,转盼生炎凉。

骡车谣

作者: 明代 徐倬

车铎忙,替戾冈。骡转毂,尾秃速。路崎岖,声独漉。嗟尔车中人,何不还家抱黄犊?

宝剑金玉装,少年骏马驮。车中坐老叟,面皱鬓又皤。