首页 > 诗文 > 宋之问的诗 > 途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

[唐代]: 宋之问

拼 译 繁 原

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融译文及注释

译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,

可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。

虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,

故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

注释

寒食:寒食节。

可怜:可惜。

洛桥:今洛阳灞桥。

怀:惦念。

故园:家园。

日夜:日日夜夜。

柳条新:新的柳条。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。

前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。

在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

宋之问简介

[ 唐代 ] ·宋之问的简介

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

...〔 ► 宋之问的诗(215篇)► 宋之问的名句(16条) 〕

猜你喜欢

人日过莫浪坡

作者: 清代 余庆长

拼 繁 原

蛇盘青岭窟,猿落白云窠。人日常为客,天涯复此过。

春烟生石磴,孤梦逐江沱。行息庵前水,清泉倚薜萝。

奉和幸江都应诏诗

作者: 隋代 虞世基

拼 繁 原

巡游光帝典,征吉乃先天。泽国翔宸驾,水府泛楼船。

七萃萦长薄,三翼亘通川。夙兴大昕始,求衣昧旦前。

峡山飞来寺

作者: 明代 车邦佑

拼 繁 原

晓入翠微寺,迢遥上半空。云藏帝子阁,日射梵王宫。

已觉尘嚣远,恍如霄汉通。天开奇胜地,偏镇十洲雄。

归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一

作者: 宋代 虞俦

拼 繁 原

庖人先去几多时,赖是先生惯忍饥。扪腹只堪供一笑,穷途何事不差池。

无照林亭

作者: 元代 善住

拼 繁 原

累土崇丘作小亭,手栽花木满林坰。郡中高树已全绿,屋外远山才半青。

过眼荣枯荒圃草,到头聚散野池萍。馀生但愿身长健,杖策时来对翠屏。

李夫人歌

作者: 两汉 刘彻

拼 繁 原

是邪非邪。

立而望之。