诀别书
诀别书。两汉。卓文君。 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
[两汉]：
卓文君
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
春華競芳，五色淩素，琴尚在禦，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離别，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
译文
春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
注释
五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。
御：使用。
瞀（mào）于淫而不悟：沉迷于荒诞淫乱中不能醒。
汤汤（shāng shāng）：指水势浩大、水流很急的样子。
[ 两汉 ]
·卓文君的简介
卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。
...〔
► 卓文君的诗(3篇)► 卓文君的名句(5条) 〕
作者：
宋代
杨万里
火伞朝张复暮张，若教无月底禁当。
隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉。
火傘朝張複暮張，若教無月底禁當。
隔林欲上光先漏，窺戶無多氣已涼。
作者：
宋代
李昭玘
城市不在眼，始知天宇宽。田园休岁事，风物似江干。
茅屋上斜照，水烟生晚寒。径须追野老，笑语暂盘桓。
城市不在眼，始知天宇寬。田園休歲事，風物似江幹。
茅屋上斜照，水煙生晚寒。徑須追野老，笑語暫盤桓。
作者：
宋代
郑清之
轻红浇翠抹弓腰，高映斜阳跨碧霄。
半似一条琼玉带，合成五色水晶桥。
輕紅澆翠抹弓腰，高映斜陽跨碧霄。
半似一條瓊玉帶，合成五色水晶橋。
作者：
元代
黄玠
江南二月柳如缫，欲折未折风骚骚。天上神京春色好，兰台玉堂多俊髦。
龙江公子少年日，乃翁携之与游遨。翰墨之馀及丹青，譬彼鲁削非凡刀。
江南二月柳如缫，欲折未折風騷騷。天上神京春色好，蘭台玉堂多俊髦。
龍江公子少年日，乃翁攜之與遊遨。翰墨之馀及丹青，譬彼魯削非凡刀。
作者：
清代
夏孙桐
墨妙旧亭荒，荆棘开新圃。列盎盈阶少异观，佳兴临觞阻。
独秀玉峰成，五色云屏组。笑此多多论将才，花队编行伍。
墨妙舊亭荒，荊棘開新圃。列盎盈階少異觀，佳興臨觞阻。
獨秀玉峰成，五色雲屏組。笑此多多論将才，花隊編行伍。
作者：
元代
张翥
湖山不见暮云浑，杨柳风寒早闭门。情在旧游花历历，酒淹残睡雨昏昏。
种桃道士今何处，采芍骚人不返魂。欲识伤春无限意，杜鹃枝上有啼痕。
湖山不見暮雲渾，楊柳風寒早閉門。情在舊遊花曆曆，酒淹殘睡雨昏昏。
種桃道士今何處，采芍騷人不返魂。欲識傷春無限意，杜鵑枝上有啼痕。