诀别书
诀别书。两汉。卓文君。 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
[两汉]：
卓文君
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
春華競芳，五色淩素，琴尚在禦，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離别，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
译文
春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
注释
五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。
御：使用。
瞀（mào）于淫而不悟：沉迷于荒诞淫乱中不能醒。
汤汤（shāng shāng）：指水势浩大、水流很急的样子。
[ 两汉 ]
·卓文君的简介
卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。
...〔
► 卓文君的诗(3篇)► 卓文君的名句(5条) 〕
作者：
石麟
日暖唐宫绣，云绚鲁台观。九叶仙茅方茂，瑞气霭中山。逸老堂前戏彩，新抱玄孙弥月，红字写眉间。八十庆公寿，添撇更成千。
寿中星，人中杰，酒中仙。功名富贵，事业分付子孙贤。赢得濠梁真乐，剩有陶园佳趣，村屦日安闲。第恐非熊兆，好事逼新年。
日暖唐宮繡，雲絢魯台觀。九葉仙茅方茂，瑞氣霭中山。逸老堂前戲彩，新抱玄孫彌月，紅字寫眉間。八十慶公壽，添撇更成千。
壽中星，人中傑，酒中仙。功名富貴，事業分付子孫賢。赢得濠梁真樂，剩有陶園佳趣，村屦日安閑。第恐非熊兆，好事逼新年。
作者：
宋代
张矩
寒云凝不飞，回风舞霏雪。移多山凹平，渐释涧声咽。
饥乌噤无语，老树僵欲折。薄暮渔舟归，行人稍稀绝。
寒雲凝不飛，回風舞霏雪。移多山凹平，漸釋澗聲咽。
饑烏噤無語，老樹僵欲折。薄暮漁舟歸，行人稍稀絕。
作者：
明代
张煌言
广陵春拥雪涛来，万里江声亦壮哉！忽讶龙文临越峤，何须骏价起燕台！
阴符欲捲沧溟阔，借箸能令瘴疠开！帝室至今还卜猎，飞熊好待后车回。
廣陵春擁雪濤來，萬裡江聲亦壯哉！忽訝龍文臨越峤，何須駿價起燕台！
陰符欲捲滄溟闊，借箸能令瘴疠開！帝室至今還蔔獵，飛熊好待後車回。
作者：
明代
王世贞
范公悲汉亡，坐卧一车裀。三十六载中，不笑亦不嚬。
声在咽喉间，畴能闭其呻。万古宇宙间，一见有心人。
範公悲漢亡，坐卧一車裀。三十六載中，不笑亦不嚬。
聲在咽喉間，疇能閉其呻。萬古宇宙間，一見有心人。
作者：
清代
姚鼐
潜皖万岭江之西，朝云暮霭长升跻。吾家乃在云中住，出户二里三里迷。
江上看山卓云立，略与吾居平地齐。吾尝策杖更西上，猿捷鸟逝非常蹊。
潛皖萬嶺江之西，朝雲暮霭長升跻。吾家乃在雲中住，出戶二裡三裡迷。
江上看山卓雲立，略與吾居平地齊。吾嘗策杖更西上，猿捷鳥逝非常蹊。
作者：
宋代
洪咨夔
太行擘破黄河出，赑屃翻身沧海立。
老龙抱宝正鼾睡，地底黑风吹霹雳。
太行擘破黃河出，赑屃翻身滄海立。
老龍抱寶正鼾睡，地底黑風吹霹靂。