诀别书
诀别书。两汉。卓文君。 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
[两汉]：
卓文君
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
春華競芳，五色淩素，琴尚在禦，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離别，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
译文
春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
注释
五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。
御：使用。
瞀（mào）于淫而不悟：沉迷于荒诞淫乱中不能醒。
汤汤（shāng shāng）：指水势浩大、水流很急的样子。
[ 两汉 ]
·卓文君的简介
卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。
...〔
► 卓文君的诗(3篇)► 卓文君的名句(5条) 〕
作者：
元代
鲜于枢
玄冬尚闭藏，游子戒远涂。出门少人迹，霜露沾衣裾。
强颜辞老亲，低首恋蓬庐。牵舟逆北风，堕指哀仆夫。
玄冬尚閉藏，遊子戒遠塗。出門少人迹，霜露沾衣裾。
強顔辭老親，低首戀蓬廬。牽舟逆北風，堕指哀仆夫。
作者：
清代
施闰章
入塞仍羁旅，书来泪满缨。悲欢成隔世，衰白重关情。
远窜全家在，生还万事轻。几时归客梦，安稳石头城。
入塞仍羁旅，書來淚滿纓。悲歡成隔世，衰白重關情。
遠竄全家在，生還萬事輕。幾時歸客夢，安穩石頭城。
作者：
明代
王彦泓
半睡花冠倦未除，枕棱钗溜点罗袪。玉郎何处潜来到，笑倩回灯整翠裾。
半睡花冠倦未除，枕棱钗溜點羅袪。玉郎何處潛來到，笑倩回燈整翠裾。
作者：
明代
蓝仁
世事浮云变换多，归耕仍觅旧烟蓑。城边老屋他人住，溪上荒园此日过。
社燕已非寻主入，林莺还是为谁歌。角巾喜有邻翁在，閒与庭前盼树柯。
世事浮雲變換多，歸耕仍覓舊煙蓑。城邊老屋他人住，溪上荒園此日過。
社燕已非尋主入，林莺還是為誰歌。角巾喜有鄰翁在，閒與庭前盼樹柯。
作者：
宋代
周紫芝
君莫爱广寒殿冷月姊归，夜乘白凤空中飞。何如长安城中千门万户雪，玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正，瑞麦垂黄腊前应。衮衣丞相穆天縡，白发野人歌圣政。
君莫愛廣寒殿冷月姊歸，夜乘白鳳空中飛。何如長安城中千門萬戶雪，玉皇後阙人間稀。
明年王春月書正，瑞麥垂黃臘前應。衮衣丞相穆天縡，白發野人歌聖政。