诀别书
诀别书。两汉。卓文君。 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
[两汉]：
卓文君
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
春華競芳，五色淩素，琴尚在禦，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離别，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
译文
春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
注释
五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。
御：使用。
瞀（mào）于淫而不悟：沉迷于荒诞淫乱中不能醒。
汤汤（shāng shāng）：指水势浩大、水流很急的样子。
[ 两汉 ]
·卓文君的简介
卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。
...〔
► 卓文君的诗(3篇)► 卓文君的名句(5条) 〕
作者：
元代
仇远
对庭芜黯淡，院柳萧疏，还又深秋。正一星镫暗，更一声雁过，一点萤流。合成一片离思，都在小红楼。想扑地阴云，人愁不尽，替与天愁。
酸风未应□，雨簌簌潇潇，欲下还收。忆绣帏贪睡，任花梢晨影，移上帘钩。被池半卷红浪，衣冷覆熏篝。怎忘得江南，风流庾信空白头。
對庭蕪黯淡，院柳蕭疏，還又深秋。正一星镫暗，更一聲雁過，一點螢流。合成一片離思，都在小紅樓。想撲地陰雲，人愁不盡，替與天愁。
酸風未應□，雨簌簌潇潇，欲下還收。憶繡帏貪睡，任花梢晨影，移上簾鈎。被池半卷紅浪，衣冷覆熏篝。怎忘得江南，風流庾信空白頭。
作者：
宋代
胡寅
玉梅街腊传香，瑞蓂秀荚开三四。莲花沉漏，熊罴占应，洛阳名裔。岁比甘罗，便疏同队，累棋观志。向修文寓直，仙楼侍宴，梁王宝、真难俪。
多少襟怀未试，暂超然、壶中游戏。行看献策，归瞻旒藻，常勋游记。歌畔巫云，舞回邹管，金钗扶醉。有阴功不乞，丹砂十纪，寿祺全畀。
玉梅街臘傳香，瑞蓂秀莢開三四。蓮花沉漏，熊罴占應，洛陽名裔。歲比甘羅，便疏同隊，累棋觀志。向修文寓直，仙樓侍宴，梁王寶、真難俪。
多少襟懷未試，暫超然、壺中遊戲。行看獻策，歸瞻旒藻，常勳遊記。歌畔巫雲，舞回鄒管，金钗扶醉。有陰功不乞，丹砂十紀，壽祺全畀。
作者：
明代
袁凯
芙蓉花开满高岸，还如杜老蜀江边。
田夫野客频来看，白酒黄鸡不用钱。
芙蓉花開滿高岸，還如杜老蜀江邊。
田夫野客頻來看，白酒黃雞不用錢。
作者：
清代
陈维崧
胥母门边，暴雨奔浑，盘涡撞舂。见后潮文种，银袍鞺鞳，前山邓尉，黛髻迷濛。
我岂茶商，得非估舶，讵少家园半亩宫。因何事，唱江楼啰唝，愁水愁风。
胥母門邊，暴雨奔渾，盤渦撞舂。見後潮文種，銀袍鞺鞳，前山鄧尉，黛髻迷濛。
我豈茶商，得非估舶，讵少家園半畝宮。因何事，唱江樓啰唝，愁水愁風。
作者：
清代
李锴
凤皇虽为媒，鸩鸟能閒之。美人在宫中，衾枕宁自移。
艳色自骄矜，安怪它人为。当轩拜天子，流光耀前墀。
鳳皇雖為媒，鸩鳥能閒之。美人在宮中，衾枕甯自移。
豔色自驕矜，安怪它人為。當軒拜天子，流光耀前墀。
作者：
元代
宋褧
历肇羲和纪，云从太史书。寒威尽凛冽，阳晷渐舒徐。
消息存元气，行藏问太虚。茫茫千岁测，坐致欲何如。
曆肇羲和紀，雲從太史書。寒威盡凜冽，陽晷漸舒徐。
消息存元氣，行藏問太虛。茫茫千歲測，坐緻欲何如。