首页 > 诗文 > 贾岛的诗 > 新年

新年

[唐代]: 贾岛

嗟以龙钟身,如何岁复新。

石门思隐久,铜镜强窥频。

花发新移树,心知故国春。

谁能平此恨,岂是北宗人。

新年译文及注释

译文

叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。

在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。

花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。

谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。

注释

嗟:叹息。

龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。

谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。

北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。

贾岛简介

[ 唐代 ] ·贾岛的简介

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

...〔 ► 贾岛的诗(333篇)► 贾岛的名句(12条)

猜你喜欢

送刘贡父舍人二首 其二

作者: 宋代 秦观

观也本诸生,早与世参商。方枘不量凿,交亲指为狂。

末路辱公知,赐出非所望。相期古人处,岂止事文章。

到淮南

作者: 宋代 沈遘

吴山已远见淮山,未觉风尘上客颜。家在沧浪重回首,彷徉且作半年闲。

有僧欲礼清凉而未决来索予诗戏书四绝句 其四

作者: 明代 李流芳

文殊何必住清凉,大地何曾不放光。自是凡夫心执著,登山涉水费资粮。

次韵行父舍人有感

作者: 宋代 李弥逊

飘飘文采照螭头,袖手功名未肯要。

易水渡愁随一骑,春风只泪着又眸。

蓝田溪杂咏二十二首。晚归鹭

作者: 唐代 钱起

池上静难厌,云间欲去晚。忽背夕阳飞,乘兴清风远。

吴兴舟中有作

作者: 宋代 王之道

大泽知何处,扁舟快此行。

绮罗纷胜赏,歌吹溢欢声。