西江月·添线绣床人倦
西江月·添线绣床人倦。宋代。吴文英。 添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
[宋代]:
吴文英
添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
添線繡床人倦,翻香羅幕煙斜。五更箫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。
帽壓半檐朝雪,鏡開千靥春霞。小簾沽酒看梅花。夢到林逋山下。
译文
贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
注释
五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。
“添线”两句,叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活,妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句,富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”,富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比,虽无“朱门酒肉臭,路有冻死骨”般的尖锐,然而也反映出当时社会上的不平等。
下片“帽压”四句,述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发,然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”,终是有酒度岁也。
[ 宋代 ]
·吴文英的简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
...〔
► 吴文英的诗(325篇)► 吴文英的名句(127条) 〕
作者:
明代
叶小鸾
灯夕初过冷未平。乍看今日试微晴。东风已解向人迎。
梨蕊几时飘弱韵,柳条如欲荡柔情。隔墙何处按歌声。
燈夕初過冷未平。乍看今日試微晴。東風已解向人迎。
梨蕊幾時飄弱韻,柳條如欲蕩柔情。隔牆何處按歌聲。
作者:
清代
陈恭尹
升高望千里,我心伤如何。何况千里外,送子归岩阿。
岩穴匪君乡,甲第在京华。莽莽戎马时,伏处亦已多。
升高望千裡,我心傷如何。何況千裡外,送子歸岩阿。
岩穴匪君鄉,甲第在京華。莽莽戎馬時,伏處亦已多。
作者:
明代
顾清
节物相催似转蓬,御筵仍见綵丝红。君王未押群臣燕,先酌蒲觞寿两宫。
節物相催似轉蓬,禦筵仍見綵絲紅。君王未押群臣燕,先酌蒲觞壽兩宮。
作者:
明代
童冀
广陵自昔号繁华,过眼春风一梦赊。商女隔江歌玉树,仙人骑鹤问琼花。
荒村石屋无归燕,远道斜阳有暮鸦。二十四桥明月夜,清光此夜属谁家。
廣陵自昔号繁華,過眼春風一夢賒。商女隔江歌玉樹,仙人騎鶴問瓊花。
荒村石屋無歸燕,遠道斜陽有暮鴉。二十四橋明月夜,清光此夜屬誰家。
作者:
明代
程通
商盘周鼎镇神州,宝剑森严杂佩钩。篆出籀斯能有几,法推羲献更无俦。
长戈壮士千钧力,树老寒藤万丈头。划若蛟龙动风雨,天池飞跃肯淹留。
商盤周鼎鎮神州,寶劍森嚴雜佩鈎。篆出籀斯能有幾,法推羲獻更無俦。
長戈壯士千鈞力,樹老寒藤萬丈頭。劃若蛟龍動風雨,天池飛躍肯淹留。
作者:
宋代
吴潜
只道梅花已乱飞,何须点缀谢庄衣。
独欣冻死安西虏,戴取狐巴马上归。
隻道梅花已亂飛,何須點綴謝莊衣。
獨欣凍死安西虜,戴取狐巴馬上歸。