西江月·添线绣床人倦
西江月·添线绣床人倦。宋代。吴文英。 添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
[宋代]:
吴文英
添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
添線繡床人倦,翻香羅幕煙斜。五更箫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。
帽壓半檐朝雪,鏡開千靥春霞。小簾沽酒看梅花。夢到林逋山下。
译文
贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
注释
五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。
“添线”两句,叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活,妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句,富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”,富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比,虽无“朱门酒肉臭,路有冻死骨”般的尖锐,然而也反映出当时社会上的不平等。
下片“帽压”四句,述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发,然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”,终是有酒度岁也。
[ 宋代 ]
·吴文英的简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
...〔
► 吴文英的诗(325篇)► 吴文英的名句(127条) 〕
作者:
宋代
陆游
鹿食苹时犹命侣,鹤冲霄後尚思归。
家山不忍何山隐,稽首虚空忏昨非。
鹿食蘋時猶命侶,鶴沖霄後尚思歸。
家山不忍何山隐,稽首虛空忏昨非。
作者:
唐代
张司马
九九之中乾体开,华池金液自徘徊。阴阳鼎上先光彩,铅花炉里考三才。
即知造化由人手,术正药真神自来。到此修时应出世,四时不用苦相催。
九九之中乾體開,華池金液自徘徊。陰陽鼎上先光彩,鉛花爐裡考三才。
即知造化由人手,術正藥真神自來。到此修時應出世,四時不用苦相催。
作者:
明代
赵完璧
初日早朝回,金天秀色开。綵云连巘崿,翠霭接城隈。
幽远牵高兴,奔趋笑俗埃。何时谢朝组,随意踏莓苔。
初日早朝回,金天秀色開。綵雲連巘崿,翠霭接城隈。
幽遠牽高興,奔趨笑俗埃。何時謝朝組,随意踏莓苔。
作者:
元代
周巽
哀哀竟何恃,悲痛彻心肝。墓树春云暗,阶苔宿雨残。
泪随流水注,食为禁烟寒。肠断思亲处,鹃啼乔木端。
哀哀竟何恃,悲痛徹心肝。墓樹春雲暗,階苔宿雨殘。
淚随流水注,食為禁煙寒。腸斷思親處,鵑啼喬木端。
作者:
唐代
王建
重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知,
人意丁宁镜神圣。怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。
重重摩挲嫁時鏡,夫婿遠行憑鏡聽。回身不遣别人知,
人意丁甯鏡神聖。懷中收拾雙錦帶,恐畏街頭見驚怪。
作者:
明代
胡应麟
布袜芒鞋易水游,相逢频典鹔鹴裘。论交宇宙谁青眼,握手河山共白头。
上座飞谭回九列,后车传食遍诸侯。他时叱石金华顶,迟汝同登十二楼。
布襪芒鞋易水遊,相逢頻典鹔鹴裘。論交宇宙誰青眼,握手河山共白頭。
上座飛譚回九列,後車傳食遍諸侯。他時叱石金華頂,遲汝同登十二樓。