青春
青春。唐代。韩偓。 眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
[唐代]:
韩偓
眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
眼意心期卒未休,暗中終拟約秦樓。
光陰負我難相遇,情緒牽人不自由。
遙夜定嫌香蔽膝,悶時應弄玉搔頭。
櫻桃花謝梨花發,腸斷青春兩處愁。
译文
两个人心意相通,最终也没有断了情思,私下里约定在闺房相见。
可是造化弄人我们没有相遇,心情不自觉地忧郁起来。
在漫长的夜晚里,肯定对蔽膝的香气不满,烦闷的时候只该拨弄头上的玉簪。
樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了,这个时节两个人各自肝肠寸断,无处排解。
注释
眼意心期:形容双方愿望一致,精神互相沟通。
卒:终了。
秦楼:指代烟花之地,但在诗词中一般指良家女子的闺楼。
遥夜:长夜。
嫌:不满。
蔽膝:围于衣服前面的大巾,用以蔽护膝盖。
玉搔头:即玉簪。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·韩偓的简介
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
...〔
► 韩偓的诗(316篇)► 韩偓的名句(6条) 〕
作者:
宋代
慕容彦逢
乡赋蒙收一日长,文闱恩地自宗房。抠衣获造芝兰室,犹认当年月桂香。
鄉賦蒙收一日長,文闱恩地自宗房。摳衣獲造芝蘭室,猶認當年月桂香。
作者:
宋代
赵蕃
只道边城狱讼稀,那知亦有造空为。
不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺。
隻道邊城獄訟稀,那知亦有造空為。
不惟寬大難容止,正畏精明莫可欺。
作者:
清代
陈恭尹
昨夜月明梦君庐,今夜月明得君书。书中历历何所有,半幅蛮笺诗一首。
上言所苦在有家,羡君山中看桃花。桃花如锦覆山春,此时山中望故人。
昨夜月明夢君廬,今夜月明得君書。書中曆曆何所有,半幅蠻箋詩一首。
上言所苦在有家,羨君山中看桃花。桃花如錦覆山春,此時山中望故人。
作者:
明代
张吉
清晨一棹长林端,水声沉濊日色寒。行人见水不见日,黄叶竹儿千万竿。
清晨一棹長林端,水聲沉濊日色寒。行人見水不見日,黃葉竹兒千萬竿。
作者:
宋代
刘克庄
臞翁卜筑向东皋,小憩江湖半世劳。
绕屋树阴供杖屦,登楼山色发诗骚。
臞翁蔔築向東臯,小憩江湖半世勞。
繞屋樹陰供杖屦,登樓山色發詩騷。
作者:
宋代
虞似良
一把青秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。
东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。
一把青秧趁手青,輕煙漠漠雨冥冥。
東風染盡三千頃,白鹭飛來無處停。