首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 韩琦大度

韩琦大度

[两汉]: 佚名

拼 译 繁 原

  韩魏公在大名日,有人献玉盏二只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也。公以百金答之,尤为宝玩。乃开醇召漕使显官,特设一卓,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之酌酒,遍劝坐客。俄为吏将误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然,吏将伏地待罪。公神色不动,笑谓坐客曰:“物破亦自有时。”谓吏将曰:“汝误也,非故也,何罪之有?”公之量宽大重厚如此。

韩琦大度译文及注释

译文

  韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。

注释

①韩魏公:韩琦,北宋名臣。

②玉盏:玉杯。

③答:答谢。

④醇:味道浓厚的美酒。

⑤漕使:负责水运粮食的官员。

⑥卓:同“桌”。

⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。

⑧吏将:指差役人员中的统领。

⑨俱:都

10.劝酒:敬酒

11.物破亦有时:东西总有坏的时候。

猜你喜欢

惕斋弟沼荷再出并头移舟观赏 其二

作者: 明代 区元晋

拼 繁 原

共倒金尊菡萏旁,仙葩两两出群芳。艳羞晋隗香联佩,袅夺吴姬色并妆。

花巧娱人真有待,灵根流庆故应长。看渠衮衮将来徵,不独槐阴数二郎。

鲁忠王挽词三首 其二

作者: 唐代 宋之问

拼 繁 原

邦家锡宠光,存没贵忠良。遂裂山河地,追尊父子王。

人悲槐里月,马踏槿原霜。别向天京北,悠悠此路长。

挽王孺人

作者: 宋代 刘克庄

拼 繁 原

贞洁如图史,纖微到米盐。

辟纑穷亦乐,反鮓训尤严。

樗老杨翁挽诗 其一

作者: 明代 顾清

拼 繁 原

昔年同馆士,频岁泣霜风。又接樗翁讣,其如洛社空。

行身汉阴叟,避世鹿门翁。渐觉沧洲远,烟波日夜东。

题山居图

作者: 元代 范梈

拼 繁 原

平湖含白水,断岸见青林。篱落初秋气,云山向夕阴。

养闲祇用拙,避俗更怀深。为问舟中客,何如泽畔吟?

吊李翰林墓

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

饮似长鲸快吸川,思如渴骥勇奔泉。

客从县令初何有,醉忤将军亦偶然。