首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 韩琦大度

韩琦大度

[两汉]: 佚名

拼 译 繁 原

  韩魏公在大名日,有人献玉盏二只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也。公以百金答之,尤为宝玩。乃开醇召漕使显官,特设一卓,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之酌酒,遍劝坐客。俄为吏将误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然,吏将伏地待罪。公神色不动,笑谓坐客曰:“物破亦自有时。”谓吏将曰:“汝误也,非故也,何罪之有?”公之量宽大重厚如此。

韩琦大度译文及注释

译文

  韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。

注释

①韩魏公:韩琦,北宋名臣。

②玉盏:玉杯。

③答:答谢。

④醇:味道浓厚的美酒。

⑤漕使:负责水运粮食的官员。

⑥卓:同“桌”。

⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。

⑧吏将:指差役人员中的统领。

⑨俱:都

10.劝酒:敬酒

11.物破亦有时:东西总有坏的时候。

猜你喜欢

勉子读书

作者: 宋代 赵崇泞

拼 繁 原

男儿立志要崚嶒,莫与闾阎较重轻。

一寸光阴无放过,十年灯火夙修成。

送俞兄赴省

作者: 宋代 徐元杰

拼 繁 原

得隽文场气勿盈,便扣捧玉谨持盈。

乡邦毕竟辰年好,冰雪身心上帝京。

白石枕

作者: 唐代 钱起

拼 繁 原

琢珉胜水碧,所贵素且贞。曾无白圭玷,不作浮磬鸣。

捧来太阳前,一片新冰清。沈沈风宪地,待尔秋已至。

溪上

作者: 清代 李锴

拼 繁 原

客心窅然注,秋水恰相关。取适忘趋舍,无人自往还。

岁时芳草暮,江海白鸥閒。独有高天月,相期在一湾。

二十一日雪中归资国

作者: 宋代 周紫芝

拼 繁 原

出门天意已垂垂,湖上回鞭雪满衣。人在水晶宫里住,马从银色界中归。

树头云冻依然在,湖面鸥寒断不飞。今夜灯前有残榼,拥炉深闭一篷扉。

和段正卿韵

作者: 金朝 李俊民

拼 繁 原

悠然相对酒杯闲,忽有新诗落坐閒。唤起东篱无限兴,黄花须待与君看。