首页 > 诗文 > 晏几道的诗 > 蝶恋花·梦入江南烟水路

蝶恋花·梦入江南烟水路

[宋代]: 晏几道

拼 译 繁 原

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。

蝶恋花·梦入江南烟水路鉴赏

  此词上片写梦里相思。下片写醒后遣怀。全词语言清畅,而抒情有递进、有顿挫,故沉挚有力。

  起首三句:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇”,是说梦游江南,梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字,状梦境倏忽和求索之苦;求索之苦又反映思念之深,出于梦中的潜意识活动,深更可知。“烟水路”三字写出江南景物特征,使梦境显得优美。上下句“江南”叠用,加深感情力量。

  接着两句:“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误”,这两句写得最精彩,它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说,已经够难受;醒来寻思,加备“惆怅”,更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字,也是前后重叠;但重叠中又用反跌机势,递进一层,比“江南”一词的重叠,更为曲折,自然也就备增绵邈。这种以反跌为递进的句法,词中不多见。词之上片,写梦中无法寻觅到离人。

  下片转写寄信事。起三句:“欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据”,说的是写了信要寄无从寄出,寄了也得不到回音。相思之情,真到了无可弥补、无可表达的地步了,那只好借音乐来排遣。

  结尾两句:“欲倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱”,用的乐器是秦筝。古筝弦、柱十三,每根弦有柱支撑,“柱”左右移动以调节音高,弦急则高,弦缓则低。她借低音缓弦抒发伤别的情怀,移遍筝柱不免是“断肠”之声。以“缓弦”、“移柱”来表达其“幽怀难写”,可见以行动写心理,自有其妙处。

  冯煦《宋六十一家词选·例言》称小晏亦是“古之伤心人”,所以写出来的词,“淡语皆有味,浅语皆有致”。这首词就有这种淡而有味,浅而有致的独特风格。

晏几道简介

[ 宋代 ] ·晏几道的简介

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

...〔 ► 晏几道的诗(329篇)► 晏几道的名句(66条) 〕

猜你喜欢

唐享昊天乐。第四

作者: 唐代 武则天

拼 繁 原

巍巍睿业广,赫赫圣基隆。菲德承先顾,祯符萃眇躬。

铭开武岩侧,图荐洛川中。微诚讵幽感,景命忽昭融。

次韵向文刚晁叔易游青原

作者: 宋代 王庭圭

拼 繁 原

佛屋深蟠七祖山,鲁公奇字刻孱颜。能来把钓溪台上,安用赋诗戎马间。

薄宦不知何处好,浮生才得此时闲。夕阳渡口人争渡,又趁城头暮鼓还。

玉阶怨

作者: 明代 孙绪

拼 繁 原

井桐浙沥垂寒露,绮窗夜夜疏萤度。无言欹枕望明河,河畔繁星不知数。

永巷迢迢御水深,羊车消息空沈沈。蓦闻长乐歌钟发,满榻秋风独拥衾。

西施游五湖 其三

作者: 近现代 刘咸荥

拼 繁 原

扁舟湖上乐如何,杨柳春风听棹歌。浓抹澹妆无恙在,人民城郭劫灰多。

出永通门经李氏庄

作者: 唐代 许浑

拼 繁 原

飞轩危槛百花堂,朝宴歌钟暮已荒。中散狱成琴自怨,

步兵厨废酒犹香。风池宿鸟喧朱阁,雨砌秋萤拂画梁。

与杨如愚四首 其四

作者: 宋代 陈渊

拼 繁 原

谷风凄怨不堪歌,奈此人情世态何。流俗但随忧乐转,故人应合起颓波。