首页 > 诗文 > 晏几道的诗 > 蝶恋花·梦入江南烟水路

蝶恋花·梦入江南烟水路

[宋代]: 晏几道

拼 译 繁 原

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。

蝶恋花·梦入江南烟水路鉴赏

  此词上片写梦里相思。下片写醒后遣怀。全词语言清畅,而抒情有递进、有顿挫,故沉挚有力。

  起首三句:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇”,是说梦游江南,梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字,状梦境倏忽和求索之苦;求索之苦又反映思念之深,出于梦中的潜意识活动,深更可知。“烟水路”三字写出江南景物特征,使梦境显得优美。上下句“江南”叠用,加深感情力量。

  接着两句:“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误”,这两句写得最精彩,它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说,已经够难受;醒来寻思,加备“惆怅”,更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字,也是前后重叠;但重叠中又用反跌机势,递进一层,比“江南”一词的重叠,更为曲折,自然也就备增绵邈。这种以反跌为递进的句法,词中不多见。词之上片,写梦中无法寻觅到离人。

  下片转写寄信事。起三句:“欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据”,说的是写了信要寄无从寄出,寄了也得不到回音。相思之情,真到了无可弥补、无可表达的地步了,那只好借音乐来排遣。

  结尾两句:“欲倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱”,用的乐器是秦筝。古筝弦、柱十三,每根弦有柱支撑,“柱”左右移动以调节音高,弦急则高,弦缓则低。她借低音缓弦抒发伤别的情怀,移遍筝柱不免是“断肠”之声。以“缓弦”、“移柱”来表达其“幽怀难写”,可见以行动写心理,自有其妙处。

  冯煦《宋六十一家词选·例言》称小晏亦是“古之伤心人”,所以写出来的词,“淡语皆有味,浅语皆有致”。这首词就有这种淡而有味,浅而有致的独特风格。

晏几道简介

[ 宋代 ] ·晏几道的简介

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

...〔 ► 晏几道的诗(329篇)► 晏几道的名句(66条) 〕

猜你喜欢

村舍杂书

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

逢人乞药栽,郁郁遂满园,玉芝来天姥。

黄精出云门。

蝶恋花

作者: 近现代 高旭

拼 繁 原

局促九州无可步。吹彻灵箫,我亦伤迟暮。只合万花香里住。

偎红倚翠休归去。

早秋过龙武李将军书斋

作者: 唐代 王建

拼 繁 原

高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居。重装墨画数茎竹,

长著香薰一架书。语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏。

风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十

作者: 明代 王世贞

拼 繁 原

贺监八旬舍宅,白傅六帙分司。那知七百年后,笑杀李家小儿。

许君话游感旧四首 其三

作者: 明代 李梦阳

拼 繁 原

亭榭逢君复,源泉改色流。喷珠连地涌,仰镜合天浮。

掇蛤曾兼石,移家欲狎鸥。猎心萌自鄙,日往水边头。

依韵奉和千叶玫瑰之什

作者: 唐代 李昉

拼 繁 原

满槛妖饶甚,皆因暖律催。

好凭莺说意,不假蝶为媒。