首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 苛政猛于虎

苛政猛于虎

[两汉]: 佚名

拼 译 繁 原

  孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫子曰:“小子识之:苛政猛于虎也。”

  出自《十三经注疏》本《礼记·檀弓下》。

苛政猛于虎译文及注释

译文

  孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”

注释

式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。

子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。

壹:真是,实在。(4)而:乃。

然:是这样的。

舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。

焉:于此,在此。

去:离开。

苛政:繁重的徭役赋税。

小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。

识(zhì):同“志”,记住。

苛政猛于虎鉴赏

  这篇文章通过“苛政”与“猛虎”的绝妙对比,形象生动地揭露了封建统治者的残暴本性,对封建暴政的鞭挞入木三分。祖孙三代命丧虎口,令人悲悯。但可悲的不在于老虎吃人,而在于以身饲虎却难舍其地。那悲凄老妇的一席话,那一条条离去的鲜活生命,是对当政者,尤其是昏庸残暴者的血泪控诉。孔子提出“德治”,“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共(拱)之”(《论语·为政》);孟子提出施“仁政”,“君行仁政,斯民亲其上,死其长也”(《孟子·梁惠王下》)。表达的都是儒家的政治主张。这则故事,形象地说明了“苛政猛于虎”的道理,发人深省。

猜你喜欢

九日宿东山寺四首 其三

作者: 明代 雷思霈

拼 繁 原

此地苦无蟹,登山幸有樽。雨来迷峡口,江去锁荆门。

城郭含烟重,郊原暝色昏。西南几百里,独见一峰尊。

滴滴金 四月廿九,谢志邸莲舫主人见惠鲜枇杷

作者: 清代 顾太清

拼 繁 原

初晴快雨垂帘坐。忽朱邸、颁珍果。案头细细自开封,是枇杷些个。

清芬滋味黄金颗。慢奇擎、莫教破。不尝此味已多年,谢主人怜我。

三山阁

作者: 宋代 许敦仁

拼 繁 原

蓬莱方丈与瀛洲,东引长江欲尽头。几处坛场浑得道,万家楼阁半封侯。

名□荔子尝三熟,负郭潮田插两收。七百年来遗谶事,钓台沙合瑞烟浮。

菩萨蛮

作者: 宋代 林淳

拼 繁 原

鹅谿净称烟笼月。澄心白称光浮雪。净白两俱宜。天然浓淡枝。

花光神意远。吮墨含毫浅。依约有香来。春风随手开。

旱後喜雨四首

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

竟夏兴云只苦风,入秋今雨稍宜农。

怪来霹雳车枯树,知向前山起卧龙。

新葺茆堂

作者: 唐代 徐夤

拼 繁 原

剪竹诛茆就水滨,静中还得保天真。只闻神鬼害盈满,

不见古今争贱贫。树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵。