首页 > 诗文 > 列御寇的诗 > 杨布打狗

杨布打狗

[先秦]: 列御寇

  杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

杨布打狗译文及注释

译文

  杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”

注释

杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居

曰:名叫。

衣:穿。

素:白色的。

雨:下雨。

衣:上衣,这里指衣服。

缁(zī):黑色。

反:同"返"返回,回家。

知:了解,知道。

而:连词,表示顺承。

吠:(狗)大叫。

怒:生气,愤怒。

将:打算。

扑:打、敲。

子无扑之,子 :你

犹是:像这样。

向者:刚才。向,从前,往昔。

使:假使,假若。

岂:怎么。

无:同“毋”,不,不要。

怪:对……感到奇怪。

衣素衣:穿着白衣服。

杨布打狗鉴赏

  杨布出去时穿的是白色的衣服,下雨了,环境条件变化了,他换了黑色的衣服,杨布依旧是杨布。但是他家的狗却无视这些变化,冲着换了装的杨布狂吠。原来狗只忠实于那个穿白衣服的杨布,却不理穿黑衣服的杨布!杨布的狗只看衣服不看人,结果咬错了人。狗犯这样的错误并不可笑,人看问题,如果只注意表面现象,不抓住本质特征,同样会犯类似的低级错误。现实生活中,没有一成不变的东西,不变是相对的,变化是绝对的,不能用旧的眼光看待变化了的事物,要学会透过现象看本质。

  中心:当别人因为表面现象误解自己的时候,我们一定要清醒,说明真相,消除误解。而不能像杨布那样发火解气,那不利于问题的解决,弄不好会激化矛盾。

列御寇简介

[ 先秦 ] ·列御寇的简介

列御寇

列御寇,名寇,又名御寇(又称“圄寇”“国寇”),相传是战国前期的道家人,郑国人,与郑缪公同时。其学本于黄帝老子,主张清静无为。后汉班固《艺文志》“道家”部分有《列子》八卷,早已散失。

...〔 ► 列御寇的诗(4篇)► 列御寇的名句(1条)

猜你喜欢

香蠃

作者: 宋代 岳珂

金相玉质介为裳,一骑红尘自远方。

籍挂众香椒桂国,身居大海水云乡。

寿曹茂才六十

作者: 明代 王世贞

有子华封祝,无车下泽身。杯盘邻舍事,谈笑自家春。

白雪矜吾党,青云让后人。胸中千古在,知汝未全贫。

送王司训粹之清水朱德润之徒也

作者: 明代 曹义

晓棒除书下九天,冰姿玉质正青年。马嘶紫陌东风外,酒尽红亭夕照边。

云树苍茫连汉苑,关山迢递接秦川。从今饯别都门道,后夜相思月满天。

行路难 其二

作者: 清代 冯溥

少年结交意气豪,杯酒欢娱赠宝刀。出门一笑轻其曹,铭钟铸鼎等鸿毛。

白日晻暧不相待,霜刃绣涩沉光彩。无复伏波铜柱勋,空愁薏苡飞书在。

旭庄四丈公事往汉口有诗留别 其三

作者: 清代 林旭

月湖荷花千顷生,摧残人岂是无情。凭君为勘今年状,他日还书寄一声。

之石桥

作者: 宋代 韩维

闻说西桥水树间,不辞驱马涉风烟。

疏篱老屋临官道,瘦棘荒茅蔽石田。