首页 > 诗文 > 张祜的诗 >

[唐代]: 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条)

猜你喜欢

访韦丈叔能于严州西溪门外

作者: 宋代 赵蕃

春王正月附人书,踵报祠官赋遂初。

到处频成询所寓,忽能为说已谋居。

偕侍御郭翰卿过钟山大崇禧万寿寺文皇潜邸所建御榻在焉侍御索诗因为赋此

作者: 元代 萨都剌

虎踞龙蟠王气多,云深石磴碧嵯峨。珠峰独占金陵胜,宝地尝经翠辇过。

花草旧曾沾雨露,殿台今已近星河。登高愿效封人祝,万岁千秋保太和。

枞阳出陆

作者: 宋代 刘子澄

浮家无定日,仕在水云乡。棹别洞庭月,帆迎赤壁霜。

早寒裘代葛,多病药充粮。明日枞阳客,征鞍去路长。

将移绩溪令

作者: 宋代 苏辙

坐看酒垆今五年,恩移岩邑稍西还。

他年贫富随天与,何日身心听我闲。

江路梅

作者: 宋代 方蒙仲

翁仲为余泣,江头负月明。

一从少陵死,此路断人行。

延祥寺

作者: 宋代 孙直臣

雷雨随车上宝坊,僧夸山味最悠长。

地灵终日无尘到,天净常时见海光。