首页 > 诗文 > 张祜的诗 >

[唐代]: 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条)

猜你喜欢

哭公实 其四

作者: 明代 李攀龙

一虚郎署问,竟负帝乡期。此日名堪定,千秋事可知。

赋宁为异物,人已不同时。垂白君应妒,还丹我自疑。

苏幕遮 其一 戏用拆字格

作者: 清代 樊增祥

松作公,竹成个。情是青心,愁是秋心做。盼到妆楼新雁过。

雁字中间,莫认佳人错。

山北纪行十二章章八句 其三

作者: 宋代 朱熹

行逢石门雨,解骖寒涧东。朝隮锦绣谷,俯仰春冥濛。

悬泉忽淙琤,杂树纷青红。屡憩小亭古,幽探思无穷。

夏日书怀寄道友

作者: 唐代 崔涂

达即匡邦退即耕,是非何足挠平生。终期道向希夷得,

未省心因宠辱惊。峰转暂无当户影,雉飞时有隔林声。

游峨眉山纪行 其九

作者: 明代 方孝孺

名山佳处孰同游,白发缁衣四五流。青眼古铭乡士彦,灯前夜夜话台州。

泛舟虎阜因吊五人之墓自春徂夏盖三至矣 其二

作者: 清代 夏孙桐

粼粼山塘水,长堤抱孤峰。突兀见题石,烈士留遗封。

松桧一径阴,但有花佣逢。逡巡日下影,寂寞苔上踪。