首页 > 诗文 > 张祜的诗 > 筝

筝

[唐代]: 张祜

拼 译 繁 原

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕

猜你喜欢

集约之馆赠幼良无极二罗丈

作者: 明代 韩上桂

拼 繁 原

罗含孙子尽能诗,瑞鸟云中五色披。日暖池塘知有梦,春晴花树定连枝。

廿年结社看犹旧,百代遗文将在兹。莫笑剧谈空孟浪,片言真与古人期。

过梁明叔小楼

作者: 明代 李孙宸

拼 繁 原

羡君城郭里,别自得烟霞。山色当窗尽,林光绕槛斜。

好音枝上鸟,幽事雨中花。更披图画好,疑入武陵家。

白丝行

作者: 唐代 杜甫

拼 繁 原

缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。象床玉手乱殷红,

万草千花动凝碧。已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。

岑公洞

作者: 宋代 韦骧

拼 繁 原

耽耽石洞天开镌,岑公之隐来何年。一朝仙去名晦然,商人受香忘所传。

舟抑不进方省愆,奉香入洞舟乃前。灵踪自此人拳拳,至今乾溢皆致虔。

鹭鸶

作者: 宋代 郑獬

拼 繁 原

小屏飞鹭雪褵褷,窗影初摇晚竹枝。

独倚枕函无一事,无何乡里觉来时。

自咏

作者: 唐代 白居易

拼 繁 原

白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。今日维摩兼饮酒,

当时绮季不请钱。等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。