首页 > 诗文 > 张祜的诗 >

[唐代]: 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条)

猜你喜欢

游侠篇

作者: 两汉 王褒

京洛出名讴,豪侠竞交游。河南期四姓,关西谒五侯。

斗鸡横大道,走马出长楸。桑阴徙将夕,槐路转淹留。

走笔问讯晁四以道 其一

作者: 宋代 周行己

问讯晁夫子,成州去几时。衣冠空攘攘,鬓发独丝丝。

器业终难合,行藏只自知。嵩山读书处,还许寄晨炊。

书怀

作者: 宋代 虞俦

宦路侵寻已倦游,功名何敢望前修。

谬纡州组三宜去,回视儒冠一忍羞。

题画鸡冠花

作者: 元代 姚文奂

何处一声天下白,霜华晚拂绛云冠。五陵斗罢归来后,独立秋亭血未乾。

吾琴所为曹令所坏寓居赋秋风破屋歌

作者: 元代 叶颙

君不见南山叟,一室容身小如斗。闭门僵卧学袁安,雪打风吹懒开口。

又不见牛马走,短布单衣寒露肘。长途汨没笑李斯,咸阳市上牵黄狗。

苏李泣别图

作者: 明代 于谦

啮雪吞毡瀚海头,节旄落尽恨悠悠。孤臣不为一身惜,降将应怀万古羞。

绝塞旅魂惊永夜,秦关归兴动高秋。表忠麟阁图形像,未数当年博陆侯。