首页 > 诗文 > 张祜的诗 > 筝

筝

[唐代]: 张祜

拼 译 繁 原

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕

猜你喜欢

送赵大资途次口占

作者: 宋代 苏泂

拼 繁 原

渡口斜阳欲满旗,锦衣容易逐云衣。

圣朝无事宗臣老,白发沧浪一舸归。

过叶偶访邑人宋明府园亭留酌

作者: 明代 区大相

拼 繁 原

姓名犹未达,径造主人园。祇道双凫县,谁知五柳门。

欢言成握手,晴景属开樽。见说辞官早,烟萝秋正繁。

题王宗哲六柳堂

作者: 宋代 张宪武

拼 繁 原

六柳先生以道鸣,归家高伴子真耕。

方瞳绿鬓君知否,一片灵台画不成。

送赵侍郎被召 其三

作者: 宋代 曹彦约

拼 繁 原

忆昨东来护印章,又从此去饯朝装。辛勤行李知身老,幸会依莲到骨香。

五十功名犹落寞,百千怀抱转荒唐。而今亲见为霖雨,野草幽花特地芳。

登楼

作者: 明代 文森

拼 繁 原

阗阗扰扰晚来閒,独倚危楼一望间。挈榼漫沽村市酒,开窗正对夕阳山。

月来虚馆谁家笛,风度疏钟到竹关。只有渔翁无简束,扁舟摇曳白云湾。

归来 其二

作者: 元代 王冕

拼 繁 原

某水某丘在,杖藜随处行。

穷幽那适兴,岂是未忘情?契彼渔樵乐,于吾势利轻。