首页 > 诗文 > 张祜的诗 > 筝

筝

[唐代]: 张祜

拼 译 繁 原

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕

猜你喜欢

晚晴出行近村闲咏景物

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

雪云吹尽木阴移,正是先生曳杖时。

老挬行将新长犊,空桑卧出寄生枝。

寄南安李使君三章 其三

作者: 宋代 赵蕃

拼 繁 原

如闻舍策已蹁跹,神物护持非药痊。为州莫漫贪良酝,把节何迟复旧毡。

但期米许频仍乞,敢望舟同缥缈仙。别久未能成一诣,故怜终日泥陈编。

用思叔韵赠通神郎翁思明

作者: 宋代 赵蕃

拼 繁 原

吾友徐思叔,会稀多阻离。

要知名下士,看取卷中诗。

偕同社穷泛湖源

作者: 明代 叶维阳

拼 繁 原

横槎一望白云间,曲曲清溪曲曲山。纵目长塘悬怪石,快心半径泻澄湾。

鹤田拂翠苗初熟,鱼艇高歌钓自闲。千顷浮光从此发,扁舟引胜不知还。

喜筠仙至即题其诗集后

作者: 清代 曾国藩

拼 繁 原

昌黎圣者徂不作,呜呼吾意久寥廓。郭生近出还崚嶒,肠胃森然起丘壑。

古来文士非羸尪,各有雄心战坟索。自寻世界针孔中,别开九州造城郭。

有感

作者: 宋代 陈著

拼 繁 原

天将转冷势连日,云欲开晴雨数丝。

造物从容消长处,盍将人事此中推。