首页 > 诗文 > 张祜的诗 >

[唐代]: 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条)

猜你喜欢

华容堤溃,忧王、薛甚亟,作书问讯,王信至却寄四首 其二

作者: 卢青山

落落登山日远望,故人宛在水中央。君当巨浸稽天日,我欲浮槎泛海航。

一夕三回惊梦寐,十年二鬓忆沧桑。书来无恙兀然立,其喜其悲两断肠。

咏怀 其五十七

作者: 魏晋 阮籍

北临乾昧溪,西行游少任。遥顾望天津,骀荡乐我心。

绮靡存亡门,一游不再寻。傥遇晨风鸟,飞驾出南林。

杨次公侍讲挽词二首 其二

作者: 宋代 郭祥正

孤进终难达,文章误此生。才趋王府讲,已梦玉楼成。

遗箧书千卷,招魂酒一觥。空馀淮上月,不到夜台明。

梁楷画雪寒游骑图

作者: 宋代 戴表元

耸脰攒蹄一驻鞍,毡衣韦帽白漫漫。

祗应田舍骑牛者,无此风沙踏雪寒。

赠董红珊少府

作者: 清代 尹廷兰

毗陵名士董红珊,不薄朝廷虮虱官。作吏风尘高适晚,题诗衣线孟郊寒。

由来韶濩知音少,始信功名唾手难。为饱侏儒一囊粟,头衔惭与故人看。

书毛有章园亭

作者: 宋代 释契嵩

爱此园林好,重来花木滋。游人醉不去,幽鸟语无时。

烟郭连芳草,春湖泛渌池。松篁非俗韵,游子漫相期。