首页 > 诗文 > 张祜的诗 >

[唐代]: 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条)

猜你喜欢

舟中杂咏十首 其二

作者: 元代 袁桷

飞雁翔南云,辟就端有得。旧年春风归,雪花大如席。

阴阳眇难窥,造物司其职。慎勿事炎凉,来往任行役。

鹧鸪天(平国弟生日)

作者: 宋代 张孝祥

楚楚吾家千里驹。老人心事正关渠。风流合是阶除玉,爱惜真成掌上珠。
纡彩绶,荐芳壶。老人还醉弟兄扶。问将何物为儿寿,付与家传万卷书。

江口

作者: 宋代 王安石

六朝文物草连空,今古无端入望中。

江上晚来堪画处,参差烟树五湖东。

送崔秀才赴上元兼省叔父

作者: 唐代 韩翃

寒塘敛暮雪,腊鼓迎春早。匹马五城人,重裘千里道。

淮山轻露湿,江树狂风扫。楚县九酝醲,扬州百花好。

浣溪沙 丁卯二月

作者: 近现代 丁宁

凄沁梨云梦不温,冰鸾昙影渺无痕。清愁如水又黄昏。

芳草有情萦旧恨,游丝何计绾离魂。自甘肠断向谁论。

题李次仲庵中

作者: 宋代 曹勋

杖藜乘兴出江头,自挂青钱买小舟。

祈问仙翁餐玉法,便风一日到严州。