筝
筝。唐代。张祜。 绰绰下云烟,微收皓腕鲜。夜风生碧柱,春水咽红弦。翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。芳音何更妙,清月共婵娟。
[唐代]:
张祜
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。
綽綽下雲煙,微收皓腕鮮。
夜風生碧柱,春水咽紅弦。
翠佩輕猶觸,莺枝澀未遷。
芳音何更妙,清月共婵娟。
译文
绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。
注释
绰绰:风姿绰约的样子。
下云烟:从烟雾缥缈中而来。
下:可以解释为从什么地方来的意思。
鲜:应该是嫩的意思。
微收:是写弹筝时候手腕的动作。
生:解释为生发;
咽:呜咽,指发出的声音。
碧柱和红弦是古筝上的部件。
婵娟:月亮。
[ 唐代 ]
·张祜的简介
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
...〔
► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕
作者:
明代
黄衷
向来文赋赞专能,李白才名偶并称。孤贱不遗房太尉,艰危时荷柏中丞。
馀生几亩东屯穫,旷思千回赤甲登。吕葛未期空白首,独携妻子下江陵。
向來文賦贊專能,李白才名偶并稱。孤賤不遺房太尉,艱危時荷柏中丞。
馀生幾畝東屯穫,曠思千回赤甲登。呂葛未期空白首,獨攜妻子下江陵。
作者:
元代
徐贲
琵琶性里好,曲调手中便。一朝弦断尽,欲接却无缘。
待弹不可得,从郎索新弦。
琵琶性裡好,曲調手中便。一朝弦斷盡,欲接卻無緣。
待彈不可得,從郎索新弦。
作者:
清代
陶方琦
思随杖履集都门,花外琴书笑语温。卜宅湖塘分柘柳,采风潇水长兰荪。
千秋中垒传经业,一曲震川数醉痕。见说春城桃李艳,薰风何处不开尊。
思随杖履集都門,花外琴書笑語溫。蔔宅湖塘分柘柳,采風潇水長蘭荪。
千秋中壘傳經業,一曲震川數醉痕。見說春城桃李豔,薰風何處不開尊。
作者:
明代
杨慎
好梦难成云易散。玳瑁筵前,当日亲曾见。金杯满捧香醪劝。
朱唇半吐樱桃绽。
好夢難成雲易散。玳瑁筵前,當日親曾見。金杯滿捧香醪勸。
朱唇半吐櫻桃綻。