首页 > 诗文 > 张祜的诗 > 筝

筝

[唐代]: 张祜

拼 译 繁 原

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕

猜你喜欢

诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵

作者: 宋代 刘跂

拼 繁 原

野人城下住,巷底更谁邻。秖有携筇路,应无跃马尘。

客非俗士驾,诗似古人淳。载酒催公等,藜羹难重陈。

蔡忠惠赵氏风度帖赞

作者: 宋代 岳珂

拼 繁 原

前朝之名臣,承平之王孙。

笔妙而跋真,一旦而并臻,

七夕宿亦园作

作者: 清代 赵怀玉

拼 繁 原

名园岂办浃旬游,踪迹无端天意留。乞巧已孤初上月,曝衣空闭最高楼。

一镫寒破三更梦,众壑喧争百道流。恨杀朝来洗车雨,不教回脚渡牵牛。

梦中赠圣安澄老

作者: 元代 耶律楚材

拼 繁 原

一束三人作一团,了无前后亦无偏。几乎笑杀庞居士,拟问如何便着拳。

踏莎美人·清明

作者: 清代 纳兰性德

拼 译 繁 原

拾翠归迟,踏春期近,香笺小迭邻姬讯。樱桃花谢已清明,何事绿鬟斜亸、宝钗横。

浅黛双弯,柔肠几寸,不堪更惹其他恨。晓窗窥梦有流莺,也觉个侬憔悴、可怜生。

金字经·胡琴

作者: 元代 张可久

拼 译 繁 原

雨漱窗前竹,涧流冰上泉。一线清风动二弦。联,小山秋水篇。昭君怨,塞云黄暮天。