首页 > 诗文 > 张祜的诗 > 筝

筝

[唐代]: 张祜

拼 译 繁 原

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕

猜你喜欢

减字木兰花 尹默赐题寄庵词卷二首,次韵述谢 其一

作者: 汪东

拼 繁 原

嘉陵江畔。略迹论心时恨晚。小驻汪山。为看梅花尽日閒。

老犹健在。翰墨奇勋应自爱。咫尺江城。却喜题诗送我情。

秋日入馆纪事二首 其一

作者: 明代 郭之奇

拼 繁 原

秋光开秘笈,玉露洗朝烟。抱策初相向,登瀛亦偶然。

花砖流近影,藜火出新编。敢不徵诸古,以求性所先。

言法华赞

作者: 宋代 释绍昙

拼 繁 原

心迷几被法华转,狂发罗斋走帝宫。

对圣十三呼不正,无端咄咄强书空。

南乡子(文叔开尊席上作)

作者: 宋代 曾觌

拼 繁 原

霜月晚云收。萧瑟西风满院秋。雅会难期嗟易散,迟留。把酒听歌且劝酬。

万事拚悠悠。只有情亲意未休。后夜扁舟烟浪里,回头。叶叶丹枫总是愁。

中秋月色甚佳病不及观

作者: 宋代 李流谦

拼 繁 原

斲月如冰轮,不知几玉斧。

寒光十万里,余影到牖户。

李修伯山居

作者: 宋代 真山民

拼 繁 原

寒灯几拨尽,借问夜何其。

旧梦青灯在,新愁白发知。