筝
筝。唐代。张祜。 绰绰下云烟,微收皓腕鲜。夜风生碧柱,春水咽红弦。翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。芳音何更妙,清月共婵娟。
[唐代]:
张祜
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。
綽綽下雲煙,微收皓腕鮮。
夜風生碧柱,春水咽紅弦。
翠佩輕猶觸,莺枝澀未遷。
芳音何更妙,清月共婵娟。
译文
绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。
注释
绰绰:风姿绰约的样子。
下云烟:从烟雾缥缈中而来。
下:可以解释为从什么地方来的意思。
鲜:应该是嫩的意思。
微收:是写弹筝时候手腕的动作。
生:解释为生发;
咽:呜咽,指发出的声音。
碧柱和红弦是古筝上的部件。
婵娟:月亮。
[ 唐代 ]
·张祜的简介
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
...〔
► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕
作者:
近现代
陈仁德
君居三晋我三巴,诗是情人酒是家。一笑飘然湖海去,狂歌痛饮即生涯。
君居三晉我三巴,詩是情人酒是家。一笑飄然湖海去,狂歌痛飲即生涯。
作者:
元代
尹廷高
七卷流传自李唐,夜深古纸发光芒。高人宴坐都无见,寂寂中庭月一方。
七卷流傳自李唐,夜深古紙發光芒。高人宴坐都無見,寂寂中庭月一方。
作者:
宋代
林景熙
收拾山河片影圆,举杯笑酌结邻仙。
万家弦管谁无月,一壑楼台别有天。
收拾山河片影圓,舉杯笑酌結鄰仙。
萬家弦管誰無月,一壑樓台别有天。
作者:
元代
马祖常
合宫舟泛跃龙池,端午争悬百綵丝。新赐承恩脂粉硙,上阳不敢妒蛾眉。
合宮舟泛躍龍池,端午争懸百綵絲。新賜承恩脂粉硙,上陽不敢妒蛾眉。