首页 > 诗文 > 张祜的诗 > 筝

筝

[唐代]: 张祜

拼 译 繁 原

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕

猜你喜欢

沽酒行

作者: 宋代 俞德邻

拼 繁 原

去年斗酒贯三百,路逢曲车常啧啧。朝来啜齑暮食盐,汲井煎茶待佳客。

尔时石秫十二千,仍更五千籴石麦。米曲柴薪价倍增,酒价虽增欲谁责。

早春杂兴八首 其四

作者: 明代 李孙宸

拼 繁 原

乡园春事好,花柳称幽盟。地僻堪投老,身閒不用名。

妇倾新酿熟,客至晚香清。岂敢耽佳句,行吟亦遣情。

晋宗亲会歌

作者: 魏晋 张华

拼 繁 原

族燕明礼顺,啜食序亲亲。骨肉散不殊,昆弟岂他人。

本枝笃同庆,棠棣著先民。于皇圣明后,天覆弘且仁。

题恒庵别号

作者: 宋代 翟杰

拼 繁 原

抛却尘机百不关,一窝常守称身閒。但知方寸存心处,管甚炎凉变态间。

四座乾坤宽眼界,两窗梅竹好容颜。遗编课罢翻成笑,浩浩长江叠叠山。

送从弟郢东归

作者: 唐代 孟郊

拼 繁 原

尔去东南夜,我无西北梦。谁言贫别易,贫别愁更重。

晓色夺明月,征人逐群动。秋风楚涛高,旅榜将谁共。

海市

作者: 明代 王廷相

拼 繁 原

四月潜阳达,云烟拍岛生。无风能袅袅,匝水故盈盈。

恍惚灵仙驾,飘摇罨画城。人心多想像,虚拟蜃为情。