首页 > 诗文 > 张祜的诗 > 筝

筝

[唐代]: 张祜

拼 译 繁 原

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条) 〕

猜你喜欢

奉和湘东王应令诗二首 其一 春宵

作者: 南北朝 刘孝绰

拼 繁 原

春宵犹自长,春心非一伤。月带圆楼影,风飘花树香。

谁能对双燕,暝暝守空床。

季承作诗敏捷而工因成长句

作者: 宋代 赵蕃

拼 繁 原

我诗纵疾无多工,君诗严甚仍匆匆。

君酬我唱辄愧我,野鹜欲睨天边鸿。

题八景八首,用杨修撰迁客韵呈黄侍御 其六 瑶琴播雅

作者: 明代 区元晋

拼 繁 原

山阁抚孤琴,寥寥几识音。多年留此调,三叹是何心。

杨柳风全细,梧桐月半阴。焚香按旧谱,天籁发清吟。

次韵黄文若寄灯夕不出之作

作者: 宋代 周紫芝

拼 繁 原

少小从舞雩,鼓瑟常屡希。结发事坟典,愿言探玄微。

钟鸣漏忽尽,残星独晖晖。征鞍老涂路,白露沾裳衣。

寄贾元镇并问杨似贤谭德称

作者: 宋代 李石

拼 繁 原

客子推移地,闻鸡敢晏眠。

酒楼春夜雨,柳岸早行天。

乙亥纪闻

作者: 宋代 彭秋宇

拼 繁 原

羽书朝暮涨氛埃,天诏勤王起草莱。

塞上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来。