首页 > 诗文 > 张祜的诗 >

[唐代]: 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条)

猜你喜欢

杨恒叔山堂听雨限韵

作者: 明代 李廷仪

昨夜毕星吾已占,朝来雨气映须髯。不劳行蚁先移穴,且听鸣鸠故傍帘。

满地星红风片委,半池鸭绿夜痕添。偶来一聚逢三益,无限馀波醉里沾。

送沛县司马丞之任

作者: 唐代 方干

举酒一相劝,逢春聊尽欢。羁游故交少,远别后期难。

路上野花发,雨中青草寒。悠悠两都梦,小沛与长安。

太尉相公中伏日池亭宴会

作者: 宋代 梅尧臣

何言避徂暑,清宴水轩闲。

竹气阴池凤,云峰照衮山。

次韵洁堂别岁

作者: 宋代 马廷鸾

月底南枝插屋椽,无人共赏只凋年。

我惭王氏青毡旧,君效坡翁白鹤迁。

和陶拟古九首

作者: 宋代 苏轼

杜门人笑我,不知有天游。

光明遍十万,咫尺陋九州。

访山亭

作者: 宋代 陈岩

又拚十日作山行,去路一程高一程。

三十年游游未了,青山应笑白髭生。