首页 > 诗文 > 张祜的诗 >

[唐代]: 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。

芳音何更妙,清月共婵娟。

筝译文及注释

译文

绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。

似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。

好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。

哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释

绰绰:风姿绰约的样子。

下云烟:从烟雾缥缈中而来。

下:可以解释为从什么地方来的意思。

鲜:应该是嫩的意思。

微收:是写弹筝时候手腕的动作。

生:解释为生发;

咽:呜咽,指发出的声音。

碧柱和红弦是古筝上的部件。

婵娟:月亮。

张祜简介

[ 唐代 ] ·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(329篇)► 张祜的名句(5条)

猜你喜欢

咏史 其一

作者: 元代 吾丘衍

殽函恃险竟何如,虎视乾坤归六虚。空向人间焚典籍,宫中尚有不韦书。

感事

作者: 近现代 方廷楷

何用黄金枉筑台,奇才不识识庸才。世间真理无人悟,国色原从丑恶来。

再游慈恩寺留僧瑢画卷

作者: 明代 李东阳

软沙幽草接芳洲,旧路重来问石头。名似曲江题后到,身如房琯梦中游。

山迎杰阁层层见,水绕长桥曲曲流。吾祖汝师俱寂寞,相逢茶话坐消忧。

宫莺

作者: 明代 王恭

宫漏晓沈沈,间关百啭音。声随天乐下,色借御袍深。

柳外窥残黛,花间识堕簪。长门终日闭,闻尔独关心。

入庐山仰望瀑布水

作者: 唐代 张九龄

绝顶有悬泉,喧喧出烟杪。不知几时岁,但见无昏晓。

闪闪青崖落,鲜鲜白日皎。洒流湿行云,溅沫惊飞鸟。

赋得姑苏台送李推官士允

作者: 明代 李梦阳

少年何官骑白马,秋日经过古台下。回瞻远虑意搣促,下马行歌泪盈把。

猗嗟筑此谁为台,千年弃土犹崔嵬。屧廊娃馆瓦砾积,美人白骨生青苔。