首页 > 诗文 > 李白的诗 > 别鲁颂

别鲁颂

[唐代]: 李白

谁道泰山高,下却鲁连节。

谁云秦军众,摧却鲁连舌。

独立天地间,清风洒兰雪。

夫子还倜傥,攻文继前烈。

错落石上松,无为秋霜折。

赠言镂宝刀,千岁庶不灭。

别鲁颂译文及注释

译文

谁说泰山高,高不过侠客鲁仲连的气节。

谁说秦军众多不可抵挡,他们都摧毁在鲁仲连舌下。

侠客鲁仲连独立天地之间,气度犹如清风洒香雪。

夫子你倜傥潇洒,勤攻文学继承鲁仲连的遗风。

品格如错落盘结的石上古松,不为秋霜折毁。

我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀,让我们的友谊千秋万代不灭。

注释

鲁连:鲁仲连,战国齐人。好奇伟俶傥之画策,而不肯仕宦任职,持高尚气节。游于赵国,恰遇秦军已经击败赵军四十万,又围赵都邯郸,魏国大将新垣衍欲令赵尊秦为帝。鲁仲连以利害说服新垣衍合力抗秦,终于击退秦军。平原君欲封官,不受;赐千金,亦不受,飘然离去(参《战国策·赵策》、《史记·鲁仲连传》)。

前烈:前人的功业。

参考资料:

1、慕名至此搜狐空间.别鲁颂

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

题何子应竹君轩

作者: 宋代 汪藻

苔连深竹楚江干,分与幽人宴坐看。映得图书终日翠,凄成风雨未秋寒。

渭川昔漫誇千亩,锦里今须种数竿。移取辟疆园畔去,免教童子报平安。

同年吴云泉弃官南归有赠

作者: 明代 罗洪先

与君同榜复邻州,十载飞腾独宠优。兵马东川唐节度,简书关外汉诸侯。

忽闻梦雨翻巴曲,不待秋风归楚舟。直道古来多屈抑,几人身退志俱酬。

狱中言怀呈诸知己

作者: 明代 王廷陈

未敢言先阀,何由免后灾。偿金奚俟辨,亡璧竟难裁。

画地期无入,书空意颇哀。南冠琴奏切,北斗剑光回。

白鹭洲

作者: 宋代 曾极

江水悠悠绿染衣,淮山渺渺翠成围。

南朝鹭序归何处,唯见沧洲白鸟飞。

瀛洲丈人七十举子李伯襄宗伯黄逢永孝廉其婿也徵诗为寿

作者: 明代 陈子壮

丈人行乐鉴江边,真境瀛洲遂盛传。闻道麒麟天上瑞,不知七十地行仙。

一星南极辉珠蚌,连璧东床引玉田。宁似世人婚嫁累,移家游岳定何年。

作者: 宋代 刘玄英

抛离火宅三千指,屏去门兵十万家。