首页 > 诗文 > 李白的诗 > 别鲁颂

别鲁颂

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

谁道泰山高,下却鲁连节。

谁云秦军众,摧却鲁连舌。

独立天地间,清风洒兰雪。

夫子还倜傥,攻文继前烈。

错落石上松,无为秋霜折。

赠言镂宝刀,千岁庶不灭。

别鲁颂译文及注释

译文

谁说泰山高,高不过侠客鲁仲连的气节。

谁说秦军众多不可抵挡,他们都摧毁在鲁仲连舌下。

侠客鲁仲连独立天地之间,气度犹如清风洒香雪。

夫子你倜傥潇洒,勤攻文学继承鲁仲连的遗风。

品格如错落盘结的石上古松,不为秋霜折毁。

我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀,让我们的友谊千秋万代不灭。

注释

鲁连:鲁仲连,战国齐人。好奇伟俶傥之画策,而不肯仕宦任职,持高尚气节。游于赵国,恰遇秦军已经击败赵军四十万,又围赵都邯郸,魏国大将新垣衍欲令赵尊秦为帝。鲁仲连以利害说服新垣衍合力抗秦,终于击退秦军。平原君欲封官,不受;赐千金,亦不受,飘然离去(参《战国策·赵策》、《史记·鲁仲连传》)。

前烈:前人的功业。

参考资料:

1、慕名至此搜狐空间.别鲁颂

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

天门山

作者: 宋代 余芑舒

拼 繁 原

谁将嘉号标奇观,山鸟山花第一重。

天阙常时瞻北极,县图此处数西峰。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其四

作者: 宋代 程俱

拼 繁 原

撑肠挂肚何繇足,持腋持颐可自娱。底事缘天得刳磔,未妨璧月照空虚。

松林书舍卷为李方伯题

作者: 明代 薛瑄

拼 繁 原

四檐偃盖碧重重,插架牙签落影中。万谷惊涛沧海近,半窗凉月雪山通。

润沾瑶席霏霏雨,响彻朱弦细细风。好结岁寒搜秘检,莫教飞梦逐尘踪。

四明山诗。青棂子

作者: 唐代 陆龟蒙

拼 繁 原

山实号青棂,环冈次第生。外形坚绿壳,中味敌璚英。

堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊。亦应仙吏守,时取荐层城。

自君之出矣二首 其一

作者: 明代 皇甫汸

拼 繁 原

自君之出矣,坐令衣带缓。思君如悬萝,缠绵不能断。

渔艇

作者: 宋代 释文珦

拼 繁 原

斜枕绿蓑衣,醉眠呼不醒。

午夜天无云,月满孤篷顶。