首页 > 诗文 > 边贡的诗 > 午日观竞渡

午日观竞渡

[明代]: 边贡

拼 译 繁 原

共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。

云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。

屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。

江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。

午日观竞渡译文及注释

译文

  在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。

注释

午日:端午节这天。

骇:惊骇。

木兰舟:这里指龙舟。

青汉:云霄。

殷:震动。

终古:从古至今。

暇日:空闲。

高会:指端午节会船竞渡。

午日观竞渡鉴赏

  《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗,这首诗从端午节期间戏水,赛龙舟的风俗开始写起,触景生情,表明了对屈原的思念,对异乡的端午风俗的赞同,在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。

  首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。

  颔联全面描写了龙舟的装饰,赛龙舟的热闹场面。

  颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天,人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。

  尾联直接抒情,诵读《离骚》,吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。

  这首诗沉稳平淡,风格朴质,包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。

边贡简介

[ 明代 ] ·边贡的简介

边贡

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。

...〔 ► 边贡的诗(940篇)► 边贡的名句(2条) 〕

猜你喜欢

送姜铁夫南归

作者: 清代 郜焕元

拼 繁 原

白首家无定,青山尔又归。京华词客贱,秋雨故人稀。

钟动催霜叶,潮平载夕晖。鉴湖南月好,为我选渔矶。

和梁宪使过密咏天仙宫白松

作者: 明代 李攀龙

拼 繁 原

孤根一托蕊珠宫,不与苕华粉黛同。夜暗龙鳞衔自照,天清鹤影望来空。

条封姑射千秋雪,盖拥兰台万里风。非为子云能作赋,谁知玉树本青葱。

食后

作者: 唐代 白居易

拼 繁 原

食罢一觉睡,起来两瓯茶。举头看日影,已复西南斜。

乐人惜日促,忧人厌年赊。无忧无乐者,长短任生涯。

悼姚家凤二首 其二

作者: 清代 王季珠

拼 繁 原

讳疾深三载,争名丧一身。墓庐仍守祖,图稿少传人。

心苦研科理,魂归慕迈亲。有才夭不吊,怕见相遗真。

视田五首赠八弟无斁

作者: 宋代 晁补之

拼 繁 原

河流之所濡,一斛泥数斗。

我庄当水穷,乃比石田瘦。

题赵生著色两厖

作者: 宋代 释居简

拼 繁 原

向来尔祖在西都,掌监同闻诵子虚。直与吠尧群类别,短屏写影护琴书。