卜算子·芍药打团红
卜算子·芍药打团红。宋代。洪咨夔。 芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
[宋代]:
洪咨夔
芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。
贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
芍藥打團紅,萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸,依舊盧仝屋。
貧放麹生疏,閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙,人勝連環玉。
译文
红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。
注释
芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。
萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。
卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。
麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。
生疏:荒疏,不顺当。
青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。
连环玉:连接成串的玉环。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 宋代 ]
·洪咨夔的简介
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
...〔
► 洪咨夔的诗(757篇)► 洪咨夔的名句(1条) 〕
作者:
明代
文徵明
国势已离天命去,孤臣狼狈阻残兵。分当如此馀非计,事讫无成死有名。
平日公卿咸肉食,千年忠义属书生。天心悔祸宁无日,惜不令公见肃清。
國勢已離天命去,孤臣狼狽阻殘兵。分當如此馀非計,事訖無成死有名。
平日公卿鹹肉食,千年忠義屬書生。天心悔禍甯無日,惜不令公見肅清。
作者:
宋代
李洪
渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水送将归。客里暗添憔悴。
门枕数峰滴翠,舟横几度涟漪。绿秧深处惊于飞。愈觉田园有味。
渺渺長汀遠壑,蕭蕭雨葉風枝。幾回臨水送将歸。客裡暗添憔悴。
門枕數峰滴翠,舟橫幾度漣漪。綠秧深處驚于飛。愈覺田園有味。
作者:
元代
徐贲
新浴兰汤重理妆,佩声隐约碧罗裳。寻常不为春风妒,谁信相逢也断肠。
新浴蘭湯重理妝,佩聲隐約碧羅裳。尋常不為春風妒,誰信相逢也斷腸。
作者:
明代
李孙宸
今皇御极展周亲,玉节亲颁遣侍臣。雨雪残年驱四牡,关山归路阅三春。
太行几叱王遵驭,南国还思张翰莼。卧病复当摇落候,可能吟望不沾巾。
今皇禦極展周親,玉節親頒遣侍臣。雨雪殘年驅四牡,關山歸路閱三春。
太行幾叱王遵馭,南國還思張翰莼。卧病複當搖落候,可能吟望不沾巾。
作者:
宋代
何耕
色香无比出西方,何物妖狐号六郎。
手折一枝聊供佛,前身定是老柴桑。
色香無比出西方,何物妖狐号六郎。
手折一枝聊供佛,前身定是老柴桑。
作者:
唐代
杜牧
谁怜贱子启穷途,太守封来酒一壶。攻破是非浑似梦,
削平身世有如无。醺醺若借嵇康懒,兀兀仍添宁武愚。
誰憐賤子啟窮途,太守封來酒一壺。攻破是非渾似夢,
削平身世有如無。醺醺若借嵇康懶,兀兀仍添甯武愚。