卜算子·芍药打团红
卜算子·芍药打团红。宋代。洪咨夔。 芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
[宋代]:
洪咨夔
芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。
贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
芍藥打團紅,萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸,依舊盧仝屋。
貧放麹生疏,閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙,人勝連環玉。
译文
红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。
注释
芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。
萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。
卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。
麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。
生疏:荒疏,不顺当。
青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。
连环玉:连接成串的玉环。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 宋代 ]
·洪咨夔的简介
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
...〔
► 洪咨夔的诗(757篇)► 洪咨夔的名句(1条) 〕
作者:
宋代
郭祥正
有客学清净,喜为林下游。兹轩高且明,驻策同其休。
目界既朗彻,心官欣自由。弃禄慕居士,读经亲比丘。
有客學清淨,喜為林下遊。茲軒高且明,駐策同其休。
目界既朗徹,心官欣自由。棄祿慕居士,讀經親比丘。
作者:
清代
孙原湘
玉梅花下写朝云,更比梅花瘦几分。尽许眉间传月彩,难从骨里绘兰芬。
高情未称金泥屋,真色惟应雪浣裙。俗眼但知浓艳好,相如羞对卓文君。
玉梅花下寫朝雲,更比梅花瘦幾分。盡許眉間傳月彩,難從骨裡繪蘭芬。
高情未稱金泥屋,真色惟應雪浣裙。俗眼但知濃豔好,相如羞對卓文君。
作者:
清代
陆震
酒酣真想策金鳌。欲上仙桥。且上河桥。何当更上玉楼高。
万井烟消。万里云消。
酒酣真想策金鳌。欲上仙橋。且上河橋。何當更上玉樓高。
萬井煙消。萬裡雲消。
作者:
元代
危素
我曾身着芙蓉裳,笞麟游遍蓬莱乡。蓬莱仙人留我住,醉枕大石歌瑶章。
高秋及上麈湖顶,下頫八极天茫茫。石林风烟白日静,但有灏气如飞霜。
我曾身着芙蓉裳,笞麟遊遍蓬萊鄉。蓬萊仙人留我住,醉枕大石歌瑤章。
高秋及上麈湖頂,下頫八極天茫茫。石林風煙白日靜,但有灏氣如飛霜。
作者:
南北朝
柳恽
鹤鸣劳永叹,采菉伤时暮。念君方远游,望妾理纨素。
秋风吹绿潭,明月悬高树。佳人饰净容,招携从所务。
鶴鳴勞永歎,采菉傷時暮。念君方遠遊,望妾理纨素。
秋風吹綠潭,明月懸高樹。佳人飾淨容,招攜從所務。
作者:
唐代
杜牧
本因遮日种,却似为溪移。历历羽林影,疏疏烟露姿。
萧骚寒雨夜,敲劼晚风时。故国何年到,尘冠挂一枝。
本因遮日種,卻似為溪移。曆曆羽林影,疏疏煙露姿。
蕭騷寒雨夜,敲劼晚風時。故國何年到,塵冠挂一枝。