卜算子·芍药打团红
卜算子·芍药打团红。宋代。洪咨夔。 芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
[宋代]：
洪咨夔
芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
芍藥打團紅，萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸，依舊盧仝屋。
貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環玉。
译文
红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
注释
芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。
萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。相传家境贫困，仅破屋数间。
麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为“麴”。
生疏：荒疏，不顺当。
青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。
连环玉：连接成串的玉环。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 宋代 ]
·洪咨夔的简介
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
...〔
► 洪咨夔的诗(757篇)► 洪咨夔的名句(1条) 〕
作者：
宋代
刘攽
名宦于身甚纆徽，白头青紫莫言归。曼容自以微官去，蘧瑗应知过事非。
笛竹满山经夏冷，江鱼如玉向秋肥。避喧不厌尘纷远，何况孤城人迹稀。
名宦于身甚纆徽，白頭青紫莫言歸。曼容自以微官去，蘧瑗應知過事非。
笛竹滿山經夏冷，江魚如玉向秋肥。避喧不厭塵紛遠，何況孤城人迹稀。
作者：
元代
赵秉文
天宝虏骑兴渔阳，首提孤军起朔方。扫除欃枪廓氛翳，再使日月光吾唐。
丹青淩烟谁第一，功业汾阳异姓王。当时太尉亦雄伟，天不憖遗壮士伤。
天寶虜騎興漁陽，首提孤軍起朔方。掃除欃槍廓氛翳，再使日月光吾唐。
丹青淩煙誰第一，功業汾陽異姓王。當時太尉亦雄偉，天不憖遺壯士傷。
作者：
明代
陶益
张帆嗟岁暮，逗浦候潮平。酒醉离歌响，风高落木鸣。
求仙虚作计，访戴实多情。他雨维舟地，劳君一寄声。
張帆嗟歲暮，逗浦候潮平。酒醉離歌響，風高落木鳴。
求仙虛作計，訪戴實多情。他雨維舟地，勞君一寄聲。
作者：
唐代
邓肃
万里归来云水乡，逢春得酒且彷徨。
好贤谁似双松吏，使我时终一石狂。
萬裡歸來雲水鄉，逢春得酒且彷徨。
好賢誰似雙松吏，使我時終一石狂。
作者：
宋代
陈庚
献赋当年觐紫宸，羡君藻思独超群。扶持吾道难尤力，润色斯文老更勤。
学际天人宁有伴，文如风水自成纹。何时载酒清伊上，寄字时来问子云。
獻賦當年觐紫宸，羨君藻思獨超群。扶持吾道難尤力，潤色斯文老更勤。
學際天人甯有伴，文如風水自成紋。何時載酒清伊上，寄字時來問子雲。
作者：
元代
陈樵
芳草生烟药在房，鞓红衣紫共芬芳。丘园风雨三家市，草木文章万丈光。
花正欲言还寂默，春无自性不坚良。晚来只有鹅红在，莫放香丝取次黄。
芳草生煙藥在房，鞓紅衣紫共芬芳。丘園風雨三家市，草木文章萬丈光。
花正欲言還寂默，春無自性不堅良。晚來隻有鵝紅在，莫放香絲取次黃。