首页 > 诗文 > 洪咨夔的诗 > 卜算子·芍药打团红

卜算子·芍药打团红

[宋代]: 洪咨夔

芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。

贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。

卜算子·芍药打团红译文及注释

译文

红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。

因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。

可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。

注释

芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。

萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。

卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。

麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。

生疏:荒疏,不顺当。

青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。

连环玉:连接成串的玉环。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

洪咨夔简介

[ 宋代 ] ·洪咨夔的简介

洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

...〔 ► 洪咨夔的诗(757篇)► 洪咨夔的名句(1条)

猜你喜欢

夜过斯远听琴

作者: 宋代 韩淲

琴声类筝笛,俗手多一律。伊嚘悦儿女,焦急涴桐漆。

予尝为作评,当是养心术。大弦宽而和,小弦精且密。

同王主簿有所思

作者: 南北朝 谢朓

佳期期未归。

望望下鸣机。

别李季宣

作者: 明代 胡应麟

万里澄江片月虚,故人相望转踟蹰。寒星欲堕张华剑,远道仍驱孟博车。

独夜鱼龙京口梦,高秋鸿雁广陵书。花时好订吴天约,题遍楼台四百馀。

开元乐

作者: 宋代 沈括

楼上正临宫外,人间不见仙家。寒食轻烟薄雾,满城明月梨花。

安静堂

作者: 宋代 王十朋

前贤治迹尚堪寻,留得堂名直至今。若欲斯民尽安静,要须安静自家心。

太令人施氏挽词二首 其二

作者: 宋代 孙觌

领袖三千指,恩斯母德均。奇庞五世祖,福艾百年身。

零落悲华屋,劬劳咏棘薪。谁当紬女史,彤笔写光尘。