卜算子·芍药打团红
卜算子·芍药打团红。宋代。洪咨夔。 芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
[宋代]:
洪咨夔
芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。
贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
芍藥打團紅,萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸,依舊盧仝屋。
貧放麹生疏,閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙,人勝連環玉。
译文
红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。
注释
芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。
萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。
卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。
麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。
生疏:荒疏,不顺当。
青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。
连环玉:连接成串的玉环。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 宋代 ]
·洪咨夔的简介
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
...〔
► 洪咨夔的诗(757篇)► 洪咨夔的名句(1条) 〕
作者:
明代
傅汝舟
昔我游幔亭,极高揽秋月。清光洗列洞,可数仙人发。
今宵此山中,乃为天所罚。狂飙起石龙,黑雨打林樾。
昔我遊幔亭,極高攬秋月。清光洗列洞,可數仙人發。
今宵此山中,乃為天所罰。狂飙起石龍,黑雨打林樾。
作者:
唐代
张说
凤凰楼下对天泉,鹦鹉洲中匝管弦。旧识平阳佳丽地,
今逢上巳盛明年。舟将水动千寻日,幕共林横两岸烟。
鳳凰樓下對天泉,鹦鹉洲中匝管弦。舊識平陽佳麗地,
今逢上巳盛明年。舟将水動千尋日,幕共林橫兩岸煙。
作者:
明代
欧芬
扁舟归驻广陵城,回首遥空隔汉京。地控淮徐漕路转,天连吴越海云平。
高天夜月仍闻笛,琼观春风但记名。最忆往年家水部,官梅重有古人情。
扁舟歸駐廣陵城,回首遙空隔漢京。地控淮徐漕路轉,天連吳越海雲平。
高天夜月仍聞笛,瓊觀春風但記名。最憶往年家水部,官梅重有古人情。
作者:
宋代
陆游
天风吹雪片,大者如飞鸥;岂惟平沟坑,直恐薶马牛。
百钱买薪蒸,千钱赎褐裘,虽无狐貉温,要免沟壑忧。
天風吹雪片,大者如飛鷗;豈惟平溝坑,直恐薶馬牛。
百錢買薪蒸,千錢贖褐裘,雖無狐貉溫,要免溝壑憂。
作者:
宋代
王灼
坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处。心事顾谁分付。
卢家小苑回塘。于飞多少鸳鸯。纵使东墙隔断,莫愁应念王昌。
墜紅飄絮。收拾春歸去。長恨春歸無覓處。心事顧誰分付。
盧家小苑回塘。于飛多少鴛鴦。縱使東牆隔斷,莫愁應念王昌。
作者:
元代
柳贯
鹿苑开鸿妙,龙宫閟象玄。间关来几译,披发露双诠。
梵学传皆正,华文润乃全。义深含窈眇,道广极渊泉。
鹿苑開鴻妙,龍宮閟象玄。間關來幾譯,披發露雙诠。
梵學傳皆正,華文潤乃全。義深含窈眇,道廣極淵泉。