卜算子·芍药打团红
卜算子·芍药打团红。宋代。洪咨夔。 芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
[宋代]:
洪咨夔
芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。
贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
芍藥打團紅,萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸,依舊盧仝屋。
貧放麹生疏,閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙,人勝連環玉。
译文
红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。
注释
芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。
萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。
卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。
麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。
生疏:荒疏,不顺当。
青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。
连环玉:连接成串的玉环。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 宋代 ]
·洪咨夔的简介
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
...〔
► 洪咨夔的诗(757篇)► 洪咨夔的名句(1条) 〕
作者:
宋代
程公许
金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴,
沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧。
金氣胚渾火尚流,亢陽漸已裂龜疇,
沛然一雨酬精禱,暫與群黎緩隐憂。
作者:
明代
胡所思
左掖廊回月转西,露华犹浥报晨鸡。香浮御宇朝仪肃,花映宫袍舞蹈齐。
凤署弘开翻玉检,霓旌遥引控霜蹄。谬惭执简螭头下,对罢天门日未低。
左掖廊回月轉西,露華猶浥報晨雞。香浮禦宇朝儀肅,花映宮袍舞蹈齊。
鳳署弘開翻玉檢,霓旌遙引控霜蹄。謬慚執簡螭頭下,對罷天門日未低。
作者:
宋代
曾由基
野梅清靖节,水仙韵坡公。山谷秀而野,厥有山矾风。
陶苏黄三君,时异风味同。后人思典刑,写入画图中。
野梅清靖節,水仙韻坡公。山谷秀而野,厥有山礬風。
陶蘇黃三君,時異風味同。後人思典刑,寫入畫圖中。
作者:
清代
潘耒
崖山尚住宋遗民,文陆当年事苦辛。穷海不春犹正朔,孤航无主自君臣。
忠魂郁作潮头怒,浩气蒸成蜃阙新。异代流风多感激,草间时有纳肝人。
崖山尚住宋遺民,文陸當年事苦辛。窮海不春猶正朔,孤航無主自君臣。
忠魂郁作潮頭怒,浩氣蒸成蜃阙新。異代流風多感激,草間時有納肝人。
作者:
宋代
李弥逊
泉出灵沙气可蒸,涤除那复数水清。
九阳晞发尘缨净,七日炼形仟羽轻。
泉出靈沙氣可蒸,滌除那複數水清。
九陽晞發塵纓淨,七日煉形仟羽輕。