四块玉·马嵬坡
四块玉·马嵬坡。元代。马致远。 睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!
[元代]:
马致远
睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!
睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環,引起那祿山,怎知蜀道難!
译文
杨贵妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般,唐明皇恨不得放在自己的手心里观赏把玩。那只《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的祸患,不是因为这个杨玉环,引起那位野心家安禄山的垂涎,怎么会发生那么大的动乱?唐明皇也就不会知道蜀道有多么难。
注释
睡海棠:比喻杨贵妃。
明皇:指唐玄宗。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,相传杨贵妃善舞此曲。
玉环:杨贵妃字玉环。
禄山:即安禄山。
蜀道难:指安禄山攻入潼关,唐玄宗仓皇逃往四川之事。
马嵬坡又名马嵬驿,在今陕西省兴平县西北。唐玄宗宠爱杨贵妃,荒淫误国,酿成“安史之乱”。安史叛军攻破潼关,唐明皇仓皇向四川逃难,路过马嵬驿时,扈从的禁卫军哗变,求诛杨氏以谢天下。玄宗为了稳定军心,被迫缢死杨贵妃。这首小令以曲写史,意在总结历史的经验和教训。
此曲前半叙事,后半议论,借唐玄宗与宠妃杨玉环终日游戏作乐,发出了兴亡之叹。全曲造词清新、畅达自然,后世流传甚广。有人认为作品对杨玉环的责备重于玄宗,表明作者由于历史观的局限,仍有“女人祸水”的消极思想。其实这是此类话题的传统论见,作者不可能不知道祸首是谁,“恨不得”一句已经透尽个中消息,只是囿于忠君之道,不便揭穿罢了。
[ 元代 ]
·马致远的简介
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
...〔
► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕
作者:
元代
丁鹤年
汗马功成即引年,登山临水小游仙。印纹久秘微生绿,字韵新成尽入玄。
深造烟霞灵运屐,浩歌风月鄂君船。贻谋尚有孙吴略,膝下时时课一篇。
汗馬功成即引年,登山臨水小遊仙。印紋久秘微生綠,字韻新成盡入玄。
深造煙霞靈運屐,浩歌風月鄂君船。贻謀尚有孫吳略,膝下時時課一篇。
作者:
清代
施闰章
登封城郭嵩之阳,崒嵂青冥云锦张。重云三日雨如霰,满耳虫声秋叶黄。
此时独坐生白发,忽忆美人邈金阙。开尊永画坐论文,卷幔清宵同对月。
登封城郭嵩之陽,崒嵂青冥雲錦張。重雲三日雨如霰,滿耳蟲聲秋葉黃。
此時獨坐生白發,忽憶美人邈金阙。開尊永畫坐論文,卷幔清宵同對月。
作者:
元代
周伯琦
讲帷启沃寸心丹,赤舄居东鼻吸酸。家学于今扬世美,庙堂自昔叹才难。
湖山时雨沾封内,锦绣春风散履端。知己三生唯晋国,大书勋业肯惭韩。
講帷啟沃寸心丹,赤舄居東鼻吸酸。家學于今揚世美,廟堂自昔歎才難。
湖山時雨沾封内,錦繡春風散履端。知己三生唯晉國,大書勳業肯慚韓。
作者:
明代
李梦阳
百泉东岸三古杨,下枝扫拂书院墙,上枝瑟飒于穹苍。
空山野阴雷雨黑,柯干冥冥动山壁。剪伐难为栋梁用,盘踞番逃斧斤厄。
百泉東岸三古楊,下枝掃拂書院牆,上枝瑟飒于穹蒼。
空山野陰雷雨黑,柯幹冥冥動山壁。剪伐難為棟梁用,盤踞番逃斧斤厄。
作者:
元代
岑安卿
文正将相才,忧国还忧民。大开天章阁,奸邪日逡巡。
至今姑苏田,利泽及后人。试吏计资算,积累犹涓尘。
文正将相才,憂國還憂民。大開天章閣,奸邪日逡巡。
至今姑蘇田,利澤及後人。試吏計資算,積累猶涓塵。