四块玉·马嵬坡
四块玉·马嵬坡。元代。马致远。 睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!
[元代]:
马致远
睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!
睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環,引起那祿山,怎知蜀道難!
译文
杨贵妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般,唐明皇恨不得放在自己的手心里观赏把玩。那只《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的祸患,不是因为这个杨玉环,引起那位野心家安禄山的垂涎,怎么会发生那么大的动乱?唐明皇也就不会知道蜀道有多么难。
注释
睡海棠:比喻杨贵妃。
明皇:指唐玄宗。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,相传杨贵妃善舞此曲。
玉环:杨贵妃字玉环。
禄山:即安禄山。
蜀道难:指安禄山攻入潼关,唐玄宗仓皇逃往四川之事。
马嵬坡又名马嵬驿,在今陕西省兴平县西北。唐玄宗宠爱杨贵妃,荒淫误国,酿成“安史之乱”。安史叛军攻破潼关,唐明皇仓皇向四川逃难,路过马嵬驿时,扈从的禁卫军哗变,求诛杨氏以谢天下。玄宗为了稳定军心,被迫缢死杨贵妃。这首小令以曲写史,意在总结历史的经验和教训。
此曲前半叙事,后半议论,借唐玄宗与宠妃杨玉环终日游戏作乐,发出了兴亡之叹。全曲造词清新、畅达自然,后世流传甚广。有人认为作品对杨玉环的责备重于玄宗,表明作者由于历史观的局限,仍有“女人祸水”的消极思想。其实这是此类话题的传统论见,作者不可能不知道祸首是谁,“恨不得”一句已经透尽个中消息,只是囿于忠君之道,不便揭穿罢了。
[ 元代 ]
·马致远的简介
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
...〔
► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕
作者:
唐代
郑审
华阁与贤开,仙瓢自远来。幽林尝伴许,陋巷亦随回。
挂影怜红壁,倾心向绿杯。何曾斟酌处,不使玉山颓。
華閣與賢開,仙瓢自遠來。幽林嘗伴許,陋巷亦随回。
挂影憐紅壁,傾心向綠杯。何曾斟酌處,不使玉山頹。
作者:
明代
郑学醇
长松夜洗千峰雨,重阴落落不知午。黄鹂幽意会相关,时向高枝声四五。
長松夜洗千峰雨,重陰落落不知午。黃鹂幽意會相關,時向高枝聲四五。
作者:
元代
朱德润
碧纱笼高天气清,枕肱睡熟谁家婴。两家提孩各一态,昂头肥腮肌骨明。
仰者欠伸睫欲醒,俯者肉压丝裀平。胖唇脱乳睡涎落,殷红淹眼春娇生。
碧紗籠高天氣清,枕肱睡熟誰家嬰。兩家提孩各一态,昂頭肥腮肌骨明。
仰者欠伸睫欲醒,俯者肉壓絲裀平。胖唇脫乳睡涎落,殷紅淹眼春嬌生。
作者:
元代
宗衍
夕风萧萧云气乱,篙子移舟频触岸。溪头犬吠声转狞,沙际人归暗相唤。
两三家村稍已近,十五里程才过半。一星不出雨欲来,时复推篷仰天看。
夕風蕭蕭雲氣亂,篙子移舟頻觸岸。溪頭犬吠聲轉獰,沙際人歸暗相喚。
兩三家村稍已近,十五裡程才過半。一星不出雨欲來,時複推篷仰天看。
作者:
明代
李舜臣
为爱窗前树,花时一院馡。清霜能肃杀,黄叶早纷飞。
近壁蛛丝满,空庭鸟宿稀。悽然此时意,不独吊残晖。
為愛窗前樹,花時一院馡。清霜能肅殺,黃葉早紛飛。
近壁蛛絲滿,空庭鳥宿稀。悽然此時意,不獨吊殘晖。
作者:
明代
胡应麟
三十年前宋子侯,名花倾国烂溪头。箫声断绝秦楼闭,何处重携弄玉游。
三十年前宋子侯,名花傾國爛溪頭。箫聲斷絕秦樓閉,何處重攜弄玉遊。