首页 > 诗文 > 毛文锡的诗 > 虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

[唐代]: 毛文锡

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。

玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。

虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕译文及注释

译文

粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金,华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意,在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上,一对黄莺柔情蜜语,唉,我再也难以入梦见你。

玉炉香暖,我还是频频添香,窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫,我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画,唉,真是辜负了这一片艳阳天。

注释

宝檀:此处是指珍贵的檀色。

绶:古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》:“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云:“绶,组绶,所以系帷也。”贾公彦疏:“绶者,条也,以此条系连帷幕。”

宫锦:原指宫中所织的锦绸,此指五彩帷幕。

频添炷:多次加燃料。炷:此处指参有香料的燃料。

轻絮:指柳絮。

沉烟:沉香所燃之烟,味香。

参考资料:

1、王洪.中国古代诗歌精译.北京:朝华出版社,1993年:540-541

毛文锡简介

[ 唐代 ] ·毛文锡的简介

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

...〔 ► 毛文锡的诗(38篇)► 毛文锡的名句(3条)

猜你喜欢

淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句

作者: 唐代 鲍溶

太白星前龙虎符,元臣出将顺天诛。教闻清净萧丞相,
计立安危范大夫。玉帐黄昏大刁斗,月营寒晓小单于。
鲁连未必蹈沧海,应见麒麟新画图。

游仙 其二

作者: 明代 桑悦

乾坤委吾形,夙禀山泽姿。登拟王屋巅,泛彼东坑湄。

吹嘘肤寸云,为霖注枯畦。朅来溯崇涧,啮舟石离离。

春尽

作者: 元代 刘因

草阁垂帘昼掩扉,客来知我出门稀。鸟鸣淡与人相对,花落方知春已归。

张大参前溪游五台山寄此二绝句 其二

作者: 明代 杨巍

灵山到处是花宫,秋日登临忆上公。碧涧水喧箫管处,寒岩松落酒杯中。

过梅岭

作者: 明代 梁有贞

凿空穿峤路逶迤,下马临阶谒相祠。华国文章镌琬琰,立朝明哲谢台司。

幽州背叛怜先识,蜀道追思悔后时。千载丹青犹炳焕,白云长护岭梅枝。

赠谈命苏秦

作者: 宋代 方岳

一蓑牛背饱看山,扣角前冈烟雨寒。

客自纵横三尺觜,与吾烟雨不相干。