首页 > 诗文 > 毛文锡的诗 > 虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

[唐代]: 毛文锡

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。

玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。

虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕译文及注释

译文

粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金,华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意,在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上,一对黄莺柔情蜜语,唉,我再也难以入梦见你。

玉炉香暖,我还是频频添香,窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫,我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画,唉,真是辜负了这一片艳阳天。

注释

宝檀:此处是指珍贵的檀色。

绶:古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》:“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云:“绶,组绶,所以系帷也。”贾公彦疏:“绶者,条也,以此条系连帷幕。”

宫锦:原指宫中所织的锦绸,此指五彩帷幕。

频添炷:多次加燃料。炷:此处指参有香料的燃料。

轻絮:指柳絮。

沉烟:沉香所燃之烟,味香。

参考资料:

1、王洪.中国古代诗歌精译.北京:朝华出版社,1993年:540-541

毛文锡简介

[ 唐代 ] ·毛文锡的简介

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

...〔 ► 毛文锡的诗(38篇)► 毛文锡的名句(3条)

猜你喜欢

题八景八首,用杨修撰迁客韵呈黄侍御 其六 瑶琴播雅

作者: 明代 区元晋

山阁抚孤琴,寥寥几识音。多年留此调,三叹是何心。

杨柳风全细,梧桐月半阴。焚香按旧谱,天籁发清吟。

听弹沈湘

作者: 唐代 雍裕之

贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。

秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。

苕溪舟次

作者: 宋代 释斯植

扁舟烟重冷渔蓑,两岸人家浸小河。

芳草自生春自老,落花随雨晚风多。

哭京兆庞尹

作者: 唐代 张祜

杨子江头昔共迷,一为京兆隔云泥。故人昨日同时吊,旧马今朝别处嘶。

向壁愁眉无复画,扶床稚齿已能啼。也知世路名堪贵,谁信庄周论物齐。

作者: 唐代 鲍溶

径草渐生长短绿,庭花欲绽浅深红。夜瑟弦惊绿流水,暖松花放碧香烟。

窗间夜学凝残烛,轩下朝吟向暖风。幽客携琴好归去,七丝闲和百泉声。

汉宫春(庚午岁寿谷翁保相)

作者: 宋代 陈允平

春满芝田,正鹤飞空霭,龟引清涟。祥云满谷缥缈,非雾非烟。莺花燕柳,占年年、三月长安。天气好,新声暖响,东风十二雕阑。

葱茜兽炉香袅,映金貂玉佩,绿鬓朱颜。何妨买花载酒,日日湖边。烟光万顷,凭清闲、才是神仙。芳昼永,珠帘静卷,悠然相对南山。