首页 > 诗文 > 王昌龄的诗 > 浣纱女

浣纱女

[唐代]: 王昌龄

拼 译 繁 原

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。

吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

浣纱女译文及注释

译文

钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。

好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。

注释

浣:洗濯 。纱:棉、丝织物的通称。

钱塘江:在今浙江。

胜:超过,胜过。

吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。

公然:毫无顾忌,公开地。

浣纱女创作背景

  此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。

参考资料:

1、常荣生 编著;李光学 绘画.精选诗画鉴赏.昆明:云南美术出版社,2001年09月第1版:6-7

2、胡问涛 罗琴 校注.王昌龄集编年校注.成都:巴蜀书社,2000年10月第1版:155-156

王昌龄简介

[ 唐代 ] ·王昌龄的简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

...〔 ► 王昌龄的诗(212篇)► 王昌龄的名句(35条) 〕

猜你喜欢

孙坊道中

作者: 明代 吴与弼

拼 繁 原

桃李漫村麦陇肥,吟边春思转霏微。未了平生山水债,寸心遥向七闽飞。

鹧鸪天(许总管席上)

作者: 宋代 朱敦儒

拼 繁 原

至节先庚欲雪天。玳筵围锦帐青氈。嫖姚副帅招佳客,太守高明别乘贤。

歌宛转,舞蹁跹。金钗十二拥婵娟。老人南极星边住,也趁梅花听管弦。

归途杂诗

作者: 宋代 王松

拼 繁 原

穷栖鸟恋旧巢林,匹马经过动悴吟。千里故山青满目,万堆新骨白伤心。

江山惯作犒师牛,遂致舆图尽海头。惟有指峰无恙在,青青不改使人愁。

过华清宫浴汤泉 其四

作者: 明代 袁宏道

拼 繁 原

羯鼓弄伊凉,露花石火光。山馀绣领字,云染碧螺香。

芍药留妃子,鹦哥说上皇。难将脂粉水,傲我白云乡。

送味道父楚兰翁

作者: 明代 曹义

拼 繁 原

紫诰褒封两鬓华,锦衣绚烂映乌纱。拜辞玉阙天初曙,祖饯都亭日又斜。

望里关河飞画鹢,吟边官树带晴霞。应知明到多清趣,看竹频过处士家。

玉阶草

作者: 明代 陈子升

拼 繁 原

敛袖出屏香,摇綦历阶草。三十六宫中,自守青苔老。