浣纱女
浣纱女。唐代。王昌龄。 钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
[唐代]:
王昌龄
钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。
吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
译文
钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣:洗濯 。纱:棉、丝织物的通称。
钱塘江:在今浙江。
胜:超过,胜过。
吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。
公然:毫无顾忌,公开地。
浣纱女创作背景
此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。
参考资料:
1、常荣生 编著;李光学 绘画.精选诗画鉴赏.昆明:云南美术出版社,2001年09月第1版:6-7
2、胡问涛 罗琴 校注.王昌龄集编年校注.成都:巴蜀书社,2000年10月第1版:155-156
[ 唐代 ]
·王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
...〔
► 王昌龄的诗(212篇)► 王昌龄的名句(35条) 〕
作者:
宋代
陆游
清风扫郁蒸,爽气生户牖,客中淡无事,翛然一杯酒。
书生拙自料,事业期不朽;少年忝朝迹,蹭蹬今白首。
清風掃郁蒸,爽氣生戶牖,客中淡無事,翛然一杯酒。
書生拙自料,事業期不朽;少年忝朝迹,蹭蹬今白首。
作者:
宋代
张舜民
凤楼南畔綵为山,百戏年年奉帝筵。不独侍臣偏赐酒,当时一国梦钧天。
鳳樓南畔綵為山,百戲年年奉帝筵。不獨侍臣偏賜酒,當時一國夢鈞天。
作者:
唐代
李商隐
金殿销香闭绮栊,玉壶传点咽铜龙。狂飙不惜萝阴薄,
清露偏知桂叶浓。斑竹岭边无限泪,景阳宫里及时钟。
金殿銷香閉绮栊,玉壺傳點咽銅龍。狂飙不惜蘿陰薄,
清露偏知桂葉濃。斑竹嶺邊無限淚,景陽宮裡及時鐘。
作者:
唐代
薛稷
春气动百草,纷荣时断续。白云自高妙,裴回空山曲。
阳林花已红,寒涧苔未绿。伊余息人事,萧寂无营欲。
春氣動百草,紛榮時斷續。白雲自高妙,裴回空山曲。
陽林花已紅,寒澗苔未綠。伊餘息人事,蕭寂無營欲。
作者:
唐代
李质
断虹飞雨过天涯,碧落浮云不复遮。明日阴晴真可卜,倚栏来此看馀霞。
斷虹飛雨過天涯,碧落浮雲不複遮。明日陰晴真可蔔,倚欄來此看馀霞。
作者:
明代
王夫之
春溪水满。月向桃花香处暖。几叶芭蕉。绿影斜侵嫩草苗。
碧烟日罩。遥听江城歌管闹。小步閒吟。一径苔阴万里心。
春溪水滿。月向桃花香處暖。幾葉芭蕉。綠影斜侵嫩草苗。
碧煙日罩。遙聽江城歌管鬧。小步閒吟。一徑苔陰萬裡心。