浣纱女
浣纱女。唐代。王昌龄。 钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
[唐代]:
王昌龄
钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。
吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
译文
钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣:洗濯 。纱:棉、丝织物的通称。
钱塘江:在今浙江。
胜:超过,胜过。
吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。
公然:毫无顾忌,公开地。
浣纱女创作背景
此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。
参考资料:
1、常荣生 编著;李光学 绘画.精选诗画鉴赏.昆明:云南美术出版社,2001年09月第1版:6-7
2、胡问涛 罗琴 校注.王昌龄集编年校注.成都:巴蜀书社,2000年10月第1版:155-156
[ 唐代 ]
·王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
...〔
► 王昌龄的诗(212篇)► 王昌龄的名句(35条) 〕
作者:
元代
蒲道源
太平节物自欣欣,灯火鳌山闹彻晨。今夜月华依旧好,可怜只解照愁人。
太平節物自欣欣,燈火鳌山鬧徹晨。今夜月華依舊好,可憐隻解照愁人。
作者:
宋代
王镃
芙蓉十里媚薰风,岸上花开水底红。
认得孤山旧游处,酒旗摇飏树云中。
芙蓉十裡媚薰風,岸上花開水底紅。
認得孤山舊遊處,酒旗搖飏樹雲中。
作者:
明代
王世贞
汝向句传领百僚,予留沧海伴渔樵。风霜共饱谁终耐,日月如私未敢骄。
地远鳞鸿甘寂寞,天空鹏鴳各逍遥。相逢莫责元龙礼,岂有山人爱折腰。
汝向句傳領百僚,予留滄海伴漁樵。風霜共飽誰終耐,日月如私未敢驕。
地遠鱗鴻甘寂寞,天空鵬鴳各逍遙。相逢莫責元龍禮,豈有山人愛折腰。
作者:
清代
董俞
百宝栏前丹棘开。画屏深几曲、掩蓬莱。玉人无语立瑶阶。
腰支小,须筑避风台。
百寶欄前丹棘開。畫屏深幾曲、掩蓬萊。玉人無語立瑤階。
腰支小,須築避風台。
作者:
宋代
丘崈
潇洒五湖仙。踏遍尘寰。吟哦长忆两松闲。邂逅天涯还一笑,璧合珠连。
风采照衰残。妙语冷然。妓围香暖簇金蝉。端为故人情未减,醉玉颓山。
潇灑五湖仙。踏遍塵寰。吟哦長憶兩松閑。邂逅天涯還一笑,璧合珠連。
風采照衰殘。妙語冷然。妓圍香暖簇金蟬。端為故人情未減,醉玉頹山。
作者:
宋代
陈渊
意行不知远,倚杖嚣尘外。南州风物繁,此地溪山会。
俯窥城市喧,蚁垤几成坏。只尔可忘情,未用旋吾旆。
意行不知遠,倚杖嚣塵外。南州風物繁,此地溪山會。
俯窺城市喧,蟻垤幾成壞。隻爾可忘情,未用旋吾旆。