首页 > 诗文 > 王昌龄的诗 > 浣纱女

浣纱女

[唐代]: 王昌龄

拼 译 繁 原

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。

吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

浣纱女译文及注释

译文

钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。

好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。

注释

浣:洗濯 。纱:棉、丝织物的通称。

钱塘江:在今浙江。

胜:超过,胜过。

吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。

公然:毫无顾忌,公开地。

浣纱女创作背景

  此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。

参考资料:

1、常荣生 编著;李光学 绘画.精选诗画鉴赏.昆明:云南美术出版社,2001年09月第1版:6-7

2、胡问涛 罗琴 校注.王昌龄集编年校注.成都:巴蜀书社,2000年10月第1版:155-156

王昌龄简介

[ 唐代 ] ·王昌龄的简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

...〔 ► 王昌龄的诗(212篇)► 王昌龄的名句(35条) 〕

猜你喜欢

苦热诗四首 其四

作者: 明代 张元凯

拼 繁 原

炎暑惟兹夏,我思东山墅。高台凌飞霞,华馆荫修渚。

坐隐澹忘归,谈玄自容与。玉树垂盈庭,幽兰被孤屿。

庚子出都留别 其二

作者: 清代 宋育仁

拼 繁 原

西山化鹤复来归,城郭人民事事非。目断嵇琴成绝调,心游羿彀愿忘机。

请看国破家何在,还望天高照肯微。钟鼓寂然谁问阙,台城空见纸鸢飞。

梦游虎丘

作者: 近现代 杜芷芗

拼 繁 原

劳人草草满尘寰,只有诗人梦境闲。月朗散关三五夜,云迷天姥万重山。

琼楼惝恍烟霞里,石径崎岖松柏间。说法生公何处去,空留一勺剑池湾。

静斋诗为朱君政赋

作者: 元代 凌云翰

拼 繁 原

幽居绝尘想,众山罗其前。缘好得深造,以寂成静专。

斋虚空生白,宇定先烛天。罢琴挂空壁,熏炉玩遗编。

徐大光禄奉使江西淮邸见顾赠之再得四绝句 其三

作者: 明代 王世贞

拼 繁 原

豫章何限豫章材,蔽日干云夹道开。君去试看梁栋具,阿谁非是相公栽。

与黄道晦夜坐话旧

作者: 明代 徐熥

拼 繁 原

零落田园后,还嗟世事更。眼昏妨夜读,身老废春耕。

稻麦亏丰岁,齑盐淡此生。相看灯影里,无限旧时情。