首页 > 诗文 > 王昌龄的诗 > 浣纱女

浣纱女

[唐代]: 王昌龄

拼 译 繁 原

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。

吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

浣纱女译文及注释

译文

钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。

好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。

注释

浣:洗濯 。纱:棉、丝织物的通称。

钱塘江:在今浙江。

胜:超过,胜过。

吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。

公然:毫无顾忌,公开地。

浣纱女创作背景

  此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。

参考资料:

1、常荣生 编著;李光学 绘画.精选诗画鉴赏.昆明:云南美术出版社,2001年09月第1版:6-7

2、胡问涛 罗琴 校注.王昌龄集编年校注.成都:巴蜀书社,2000年10月第1版:155-156

王昌龄简介

[ 唐代 ] ·王昌龄的简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

...〔 ► 王昌龄的诗(212篇)► 王昌龄的名句(35条) 〕

猜你喜欢

送李寔

作者: 宋代 欧阳修

拼 繁 原

几幅归帆不暂停,吴天遥望斗牛横。

香薰翠被乘青翰,波暖屏风咏紫茎。

赠彭钟鹤

作者: 明代 何巩道

拼 繁 原

江天高雁不堪闻,幕府深秋又对君。半世文章多结客,十年烽火远从军。

菊边度曲抛红泪,柳畔弹棋笑白云。早晚班生投笔叹,一飞那肯恋鸡群。

次韵前人见寄二首 其一

作者: 宋代 赵抃

拼 繁 原

羡公铃閤绝纤尘,顾我何尝德被人。讼牍自怜无日暇,诗筒翻喜入秋新。

白头未许还官政,紫诏频烦慰老臣。一去蓬莱已踰岁,梦魂长到十洲春。

寄荣子雍

作者: 宋代 张耒

拼 繁 原

苍茫腊雪欲成泥,又见东风上柳枯。

万事过前浑是梦,百年投老只添悲。

池亭月下独坐

作者: 宋代 王珪

拼 繁 原

游云销尽月当空,危坐西轩快水风。

往恨忽从中夜起,赏心难与故人同。

同熊伯通自定林过悟真二首

作者: 宋代 王安石

拼 繁 原

与客东来欲试茶,倦投松石坐欹斜。

暗香一阵连风起,知有蔷薇涧底花。