浣纱女
浣纱女。唐代。王昌龄。 钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
[唐代]:
王昌龄
钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。
吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
译文
钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣:洗濯 。纱:棉、丝织物的通称。
钱塘江:在今浙江。
胜:超过,胜过。
吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。
公然:毫无顾忌,公开地。
浣纱女创作背景
此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。
参考资料:
1、常荣生 编著;李光学 绘画.精选诗画鉴赏.昆明:云南美术出版社,2001年09月第1版:6-7
2、胡问涛 罗琴 校注.王昌龄集编年校注.成都:巴蜀书社,2000年10月第1版:155-156
[ 唐代 ]
·王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
...〔
► 王昌龄的诗(212篇)► 王昌龄的名句(35条) 〕
作者:
明代
吴与弼
桃李漫村麦陇肥,吟边春思转霏微。未了平生山水债,寸心遥向七闽飞。
桃李漫村麥隴肥,吟邊春思轉霏微。未了平生山水債,寸心遙向七閩飛。
作者:
宋代
朱敦儒
至节先庚欲雪天。玳筵围锦帐青氈。嫖姚副帅招佳客,太守高明别乘贤。
歌宛转,舞蹁跹。金钗十二拥婵娟。老人南极星边住,也趁梅花听管弦。
至節先庚欲雪天。玳筵圍錦帳青氈。嫖姚副帥招佳客,太守高明别乘賢。
歌宛轉,舞蹁跹。金钗十二擁婵娟。老人南極星邊住,也趁梅花聽管弦。
作者:
宋代
王松
穷栖鸟恋旧巢林,匹马经过动悴吟。千里故山青满目,万堆新骨白伤心。
江山惯作犒师牛,遂致舆图尽海头。惟有指峰无恙在,青青不改使人愁。
窮栖鳥戀舊巢林,匹馬經過動悴吟。千裡故山青滿目,萬堆新骨白傷心。
江山慣作犒師牛,遂緻輿圖盡海頭。惟有指峰無恙在,青青不改使人愁。
作者:
明代
袁宏道
羯鼓弄伊凉,露花石火光。山馀绣领字,云染碧螺香。
芍药留妃子,鹦哥说上皇。难将脂粉水,傲我白云乡。
羯鼓弄伊涼,露花石火光。山馀繡領字,雲染碧螺香。
芍藥留妃子,鹦哥說上皇。難将脂粉水,傲我白雲鄉。
作者:
明代
曹义
紫诰褒封两鬓华,锦衣绚烂映乌纱。拜辞玉阙天初曙,祖饯都亭日又斜。
望里关河飞画鹢,吟边官树带晴霞。应知明到多清趣,看竹频过处士家。
紫诰褒封兩鬓華,錦衣絢爛映烏紗。拜辭玉阙天初曙,祖餞都亭日又斜。
望裡關河飛畫鹢,吟邊官樹帶晴霞。應知明到多清趣,看竹頻過處士家。