首页 > 诗文 > 白朴的诗 > 驻马听·舞

驻马听·舞

[元代]: 白朴

拼 译 繁 原

凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头,刘郎错认风前柳。

驻马听·舞译文及注释

译文

凤凰形发髻盘成空花,袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步,像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲,随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头,情郎哥错认成风前的春柳。

注释

飞燕:用西汉成帝皇后赵飞燕典故.

鼍(tuó)鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍,即扬子鳄。梁州:指《梁州》大曲。

刘郎:一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,喻指情郎。

驻马听·舞鉴赏

  “驻马听”是这首小令的曲牌。这首小令描写人体造型的艺术魅力。全曲紧扣着舞姿来写。“凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔”,从发式和体形两者点染舞者的精致装饰和天生丽质。“轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。”描写舞者的具体形象。作者抓住舞的基本特征,用轻衫飘舞、莲步轻移、罗袖翻飞的动态形象,和汉宫赵飞燕“旧风流”的恰当联想,以及突出鼍鼓频催、《梁州》大曲伴唱的舞乐特点,简练、准确而又生动地描绘了舞姿的优美和场面气氛的热烈。“锦缠头,刘郎错认风前柳”用作为观众代表的“刘郎”眼光,用他“错认风前柳”的幻觉形象,渲染、强调了舞者留给观众的难忘印象。

  这首小令写法极其夸张,强调了舞蹈艺术的感染力量,使人有如见如闻之感,其用语之典雅、清丽也增强了艺术感染力。

白朴简介

[ 元代 ] ·白朴的简介

白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

...〔 ► 白朴的诗(155篇)► 白朴的名句(10条) 〕

猜你喜欢

句 其一

作者: 宋代 李清照

拼 繁 原

南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。

相和歌辞。铜雀妓

作者: 唐代 袁晖

拼 繁 原

君爱本相饶,从来事舞腰。那堪攀玉座,肠断望陵朝。
怨著情无主,哀凝曲不调。况临松日暮,悲吹坐萧萧。

次韵逊敏斋主人落花四首 其四

作者: 清代 陈宝琛

拼 繁 原

流水前溪去不留,馀香骀荡碧池头。燕衔鱼唼能相厚,泥污苔遮各有由。

委蜕大难求净土,伤心最是近高楼。庇根枝叶从来重,长夏阴成且小休。

满江红 其二 和李圆峤话别

作者: 宋代 刘将孙

拼 繁 原

南浦绿波,只断送、行人行色。虽只是、鹏抟九万,天池春碧。

鸾侣凤朋争快睹,鸥盟鹭宿空曾识。到玉堂、天上念西江,今非昔。

耶溪泛舟

作者: 唐代 孟浩然

拼 译 繁 原

落景余清辉,轻桡弄溪渚。

泓澄爱水物,临泛何容与。

依韵和再开芍药十六首 其九

作者: 宋代 陆佃

拼 繁 原

谁言见惯是司空,旧说扬州未必中。可是两三千处月,能如二十五般风。

依稀仙帐魂今返,遭遇神针肉更红。却得蓬蒿遮蔽力,便教重见太平功。