门有车马客行
门有车马客行。南北朝。鲍照。 门有车马客,问君何乡士。捷步往相讯,果得旧邻里。凄凄声中情,慊慊增下俚。语昔有故悲,论今无新喜。清晨相访慰,日暮不能已。欢戚竞寻叙,谈调何终止。辞端竟未究,忽唱分途始。前悲尚未弭,后戚方复起。嘶声盈我口,谈言在我耳。“手迹可传心,愿尔笃行李。”
[南北朝]:
鲍照
门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。”
門有車馬客,問君何鄉士。
捷步往相訊,果得舊鄰裡。
凄凄聲中情,慊慊增下俚。
語昔有故悲,論今無新喜。
清晨相訪慰,日暮不能已。
歡戚競尋叙,談調何終止。
辭端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,後戚方複起。
嘶聲盈我口,談言在我耳。
“手迹可傳心,願爾笃行李。”
译文
门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步:快步。
讯:访问。
慊慊:凄苦忧愁的样子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手迹:指写信。
笃行李:指行路时保重。
这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。
[ 南北朝 ]
·鲍照的简介
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
...〔
► 鲍照的诗(237篇)► 鲍照的名句(9条) 〕
作者:
清代
呆翁和尚
玉台金盏,争似他、俨若莲花千叶。真个蓬莱弱水客,道骨仙风相接。
翠带春烟,丰容秋月,欲语分明歇。撩人冷艳,小窗苦雨时节。
玉台金盞,争似他、俨若蓮花千葉。真個蓬萊弱水客,道骨仙風相接。
翠帶春煙,豐容秋月,欲語分明歇。撩人冷豔,小窗苦雨時節。
作者:
唐代
隐峦
横压惊波防没溺,当初元创是军机。
行人到此全无滞,一片江云踏欲飞。
橫壓驚波防沒溺,當初元創是軍機。
行人到此全無滞,一片江雲踏欲飛。
作者:
宋代
洪炎
欲趋严跸万重山,且酌清尊庆改元。穑事何时销剑戟,贤书不用到丘园。
伤心华屋灯如昼,触眼荒涂犬吠昏。今日江东须管仲,可怜穷寇尚游魂。
欲趨嚴跸萬重山,且酌清尊慶改元。穑事何時銷劍戟,賢書不用到丘園。
傷心華屋燈如晝,觸眼荒塗犬吠昏。今日江東須管仲,可憐窮寇尚遊魂。
作者:
明代
区怀瑞
玉阳聊与殿春残,冷砌何知选药阑。梦入笔床惟汝共,影回酒盏几人看。
轻阴不护青罗缬,艳露应凝紫玉盘。莫忆沉香好亭子,偶来花县一微官。
玉陽聊與殿春殘,冷砌何知選藥闌。夢入筆床惟汝共,影回酒盞幾人看。
輕陰不護青羅缬,豔露應凝紫玉盤。莫憶沉香好亭子,偶來花縣一微官。
作者:
清代
曾国藩
闭门百虑丛忧煎,出门葛蔓相纠缠。苦被尘埃缚欲死,脱身来此亲僧毡。
老松大槐遮四径,日月为我生光妍。道人龙钟五十七,黝深碧眼珍珠圆。
閉門百慮叢憂煎,出門葛蔓相糾纏。苦被塵埃縛欲死,脫身來此親僧氈。
老松大槐遮四徑,日月為我生光妍。道人龍鐘五十七,黝深碧眼珍珠圓。
作者:
明代
叶春芳
清时谁信有遗才,卜筑幽居处处台。变态风云难点缀,忘机鸥鸟任徘徊。
诗从象岭千峰出,花向丰湖十里开。堪笑西湖老居士,谈玄讲易也时来。
清時誰信有遺才,蔔築幽居處處台。變态風雲難點綴,忘機鷗鳥任徘徊。
詩從象嶺千峰出,花向豐湖十裡開。堪笑西湖老居士,談玄講易也時來。