首页 > 诗文 > 马致远的诗 > 四块玉·叹世三首

四块玉·叹世三首

[元代]: 马致远

拼 译 繁 原

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

戴月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

四块玉·叹世三首译文及注释

译文

带着野花,拿着村酒,烦恼怎么能来到心头?谁能够骑大马,常吃肉?种两顷田,养一头牛,能吃饱也就满足了。

辅佐国王安邦治国的心,能上天揽云的手,如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活,不要辛苦地云追求。有几叶绵,一片绸,能够保暖就够了。

带着月光行,披着星星走,独自住旅店,过寒食日,离开家乡又到了凄凉的秋天。妻儿胖了我却瘦了。睡觉时在忧愁,出行时刀在忧愁,直到死了才算到头了。

注释

跃马常食肉:指高官厚禄,富贵得志。

一具:一头。

刚求:硬去追求。刚,此指刚硬意、偏意。

过遣:消遣、过活。生受:辛苦、为难。

寒食:节令名,清明的前一天或两天,古俗此日禁止生火。

马致远简介

[ 元代 ] ·马致远的简介

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

...〔 ► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕

猜你喜欢

卦口 其二

作者: 明代 吴与弼

拼 繁 原

青山日日数归期,江上扁舟去尚迟。夜半疾风雷雨作,孤衾卦口梦醒时。

贤者之孝二百四十首·房景伯

作者: 宋代 林同

拼 繁 原

亲见房太守,殷勤奉旨甘。

那能不心愧,岂止是颜惭。

读韦苏州诗 其二

作者: 明代 陈献章

拼 繁 原

五言夙昔慕陶韦,句外留心晚尚痴。敢为尧夫添注脚,自从删后更无诗。

句 其三

作者: 宋代 左纬

拼 繁 原

禽巢先觉晓,蚁穴未知霜。

贺州道中

作者: 明代 蓝智

拼 繁 原

茫茫岐路间,尘土损容颜。落业浑疑雨,孤云不在山。

残年附书札,尽日望乡关。苦被虚名累,驱驰鬓已斑。

冬日杂兴四首 其二

作者: 明代 何瑭

拼 繁 原

故乡千里馀,夙夕梦见之。门巷宛如昨,邻里亦不移。

亲朋喜我至,谈笑相追随。情长苦夜短,梦觉恍惚疑。