首页 > 诗文 > 马致远的诗 > 四块玉·叹世三首

四块玉·叹世三首

[元代]: 马致远

拼 译 繁 原

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

戴月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

四块玉·叹世三首译文及注释

译文

带着野花,拿着村酒,烦恼怎么能来到心头?谁能够骑大马,常吃肉?种两顷田,养一头牛,能吃饱也就满足了。

辅佐国王安邦治国的心,能上天揽云的手,如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活,不要辛苦地云追求。有几叶绵,一片绸,能够保暖就够了。

带着月光行,披着星星走,独自住旅店,过寒食日,离开家乡又到了凄凉的秋天。妻儿胖了我却瘦了。睡觉时在忧愁,出行时刀在忧愁,直到死了才算到头了。

注释

跃马常食肉:指高官厚禄,富贵得志。

一具:一头。

刚求:硬去追求。刚,此指刚硬意、偏意。

过遣:消遣、过活。生受:辛苦、为难。

寒食:节令名,清明的前一天或两天,古俗此日禁止生火。

马致远简介

[ 元代 ] ·马致远的简介

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

...〔 ► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕

猜你喜欢

秋日闭关 其四

作者: 明代 李之世

拼 繁 原

夜长睡不著,起坐索衣添。莫道秋无信,凉飔已入檐。

送刘秀才南游

作者: 唐代 齐己

拼 繁 原

南去谒诸侯,名山亦得游。便应寻瀑布,乘兴上岣嵝。

高鸟随云起,寒星向地流。相思应北望,天晚石桥头。

无题和唐李义山商隐 其二

作者: 明代 杨基

拼 繁 原

才向瑶台觅旧踪,曙鸦啼断景阳钟。薄施朱粉妆偏媚,倒插花枝态更浓。

立近晚风迷蛱蝶,坐临秋水乱芙蓉。多情莫恨蓬山远,只隔珠帘抵万重。

病中过铜陵遇雨

作者: 明代 王世贞

拼 繁 原

江馆能收望,渔矶亦罢罾。谁怜伏枕客,风雨过铜陵。

怀陈伯思

作者: 清代 姚鼐

拼 繁 原

壮年车马剧驰奔,晚节疏慵日闭门。奉粟几时能饱朔,合尊何处更留髡。

室中婢老都无齿,灶下奴清不茹荤。料得凉宵风雨急,诵诗流涕即令原。

文宣王及其弟子赞 其五十二

作者: 宋代 赵构

拼 繁 原

黄伯著祀,公孙是云。弥缝中道,协辅斯文。藏修方异,渐渍其勤。

史词不忘,播为清芬。