首页 > 诗文 > 胡令能的诗 > 喜韩少府见访

喜韩少府见访

[唐代]: 胡令能

拼 译 繁 原

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。

儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

喜韩少府见访译文及注释

译文

  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释

忽闻:突然听到。

来相访:来拜访。

着:动词,穿。

不惯:不习惯。

喜韩少府见访鉴赏

  这是一首写迎接访者时心情的七绝,诗的生活气息很浓。题目中的“喜”字就透出了作者当时的欣喜心情,是全诗的文眼,为全诗定了基调。

  诗的第一句,从“忽闻”写起,一个“忽”字写出了事情的突然,也写出了出乎意料的惊喜;第二句从情态、动作写,“笑”扣题目的“喜”字,穿衣迎接动作,透着一股乐不可支的心情。这两句诗从正面写“见访”情景。后两句写孩子们见官员车马而跑入芦苇丛中藏匿起的情景,一方面写出了平民家庭的孩子们没见过世面,胆小腼腆;一方面也写了当时的官员们的威势在孩子们心里的影响;再一方面也写出了诗人虽地位低下但有官员来访的欣喜心情,同时并写出了诗人在当时的声望和影响。“儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。”这两句诗从侧面来写“见访”,委婉含蓄,而且最富于生活气息。

胡令能简介

[ 唐代 ] ·胡令能的简介

胡令能

胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。

...〔 ► 胡令能的诗(4篇)► 胡令能的名句(2条) 〕

猜你喜欢

横吹曲辞。出塞曲

作者: 唐代 于鹄

拼 繁 原

微雪将军出,吹笳天未明。观兵登古戍,斩将对双旌。
分阵瞻山势,潜军制马鸣。如今新史上,已有灭胡名。
单于骄爱猎,放火到军城。待月调新弩,防秋置远营。

题道院壁

作者: 唐代 牟融

拼 繁 原

山中旧宅四无邻,草净云和迥绝尘。神枣胡麻能饭客,

桃花流水荫通津。星坛火伏烟霞暝,林壑春香鸟雀驯。

四仙韵

作者: 金朝 马钰

拼 繁 原

诗词作孽。妨我清闲仙举业。猛悟心惊。如向深渊履薄冰。便疏笔砚。却与气神相眷恋。懒里寻慵。无作无为是马风。

时乐鸟篇

作者: 唐代 张说

拼 繁 原

旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。形貌乍同鹦鹉类,

精神别禀凤凰心。千年待圣方轻举,万里呈才无伴侣。

云林清隐为朱晟赋

作者: 宋代 邓林

拼 繁 原

吾家住在白云乡,竹树阴阴护草堂。此景若从图画看,可人惟有米元章。

题临安邸

作者: 宋代 林升

拼 译 繁 原

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。