辽东行
辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
[唐代]:
王建
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
遼東萬裡遼水曲,古戍無城複無屋。
黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
年年郡縣送征人,将與遼東作丘坂。
甯為草木鄉中生,有身不向遼東行。
译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
[ 唐代 ]
·王建的简介
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
...〔
► 王建的诗(363篇)► 王建的名句(20条) 〕
作者:
宋代
释绍昙
道人观方积压彼去,入门要验宾中主。
吃一杯茶即转身,谁能掉舌论今古。
道人觀方積壓彼去,入門要驗賓中主。
吃一杯茶即轉身,誰能掉舌論今古。
作者:
明代
李孙宸
洗头盘在华山顶,十丈莲花开玉井。女儿淡妆矜素影,不著脂粉饰项领。
洗頭盤在華山頂,十丈蓮花開玉井。女兒淡妝矜素影,不著脂粉飾項領。
作者:
明代
薛始亨
春山连夕雨,野岸百花生。与客过南浦,扁舟及晚晴。
白波分洫细,翠甲绕畦平。乡土欢时序,长谣慰耦耕。
春山連夕雨,野岸百花生。與客過南浦,扁舟及晚晴。
白波分洫細,翠甲繞畦平。鄉土歡時序,長謠慰耦耕。
作者:
唐代
王贞白
靓妆才罢粉痕新,迨晓风回散玉尘。
若遣有情应怅望,已兼残雪又兼春。
靓妝才罷粉痕新,迨曉風回散玉塵。
若遣有情應怅望,已兼殘雪又兼春。
作者:
清代
何士循
送人不断青山青,舟行如马江流澄。舵师辨水苦未能,轰然地轴翻雷霆。
船尾一呼船首应,一篙齐以一肩撑。乱篙刺水水欲腾,乱石抵篙如相争。
送人不斷青山青,舟行如馬江流澄。舵師辨水苦未能,轟然地軸翻雷霆。
船尾一呼船首應,一篙齊以一肩撐。亂篙刺水水欲騰,亂石抵篙如相争。
作者:
宋代
晏几道
心期休问。只有尊前分。勾引行人添别恨。因是语低香近。
劝人满酌金钟。清歌唱彻还重。莫道后期无定,梦魂犹有相逢。
心期休問。隻有尊前分。勾引行人添别恨。因是語低香近。
勸人滿酌金鐘。清歌唱徹還重。莫道後期無定,夢魂猶有相逢。