辽东行
辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
[唐代]:
王建
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
遼東萬裡遼水曲,古戍無城複無屋。
黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
年年郡縣送征人,将與遼東作丘坂。
甯為草木鄉中生,有身不向遼東行。
译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
[ 唐代 ]
·王建的简介
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
...〔
► 王建的诗(363篇)► 王建的名句(20条) 〕
作者:
五代
孙光宪
草芊芊,波漾漾,湖边草色连波涨。沿蓼岸,泊枫汀,
天际玉轮初上¤
草芊芊,波漾漾,湖邊草色連波漲。沿蓼岸,泊楓汀,
天際玉輪初上¤
作者:
宋代
赵蕃
平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还。未至腊时先访问,已过春月尚跻攀。
直从开后到落后,不问山间与水间。却笑渊明赋归去,庭柯日盼自怡颜。
平生欠汝哦詩債,歲歲年年須要還。未至臘時先訪問,已過春月尚跻攀。
直從開後到落後,不問山間與水間。卻笑淵明賦歸去,庭柯日盼自怡顔。
作者:
清代
柳亚子
纳上归朝万事休,降王执梃复何尤。君臣谊重兼儿女,婚媾情深岂寇仇。
谁遣白旄迟薄伐,转敦丹穴误旁求。中原此座真堪惜,大错匆匆铸六州。
納上歸朝萬事休,降王執梃複何尤。君臣誼重兼兒女,婚媾情深豈寇仇。
誰遣白旄遲薄伐,轉敦丹穴誤旁求。中原此座真堪惜,大錯匆匆鑄六州。
作者:
明代
陈昌
笔床茶灶载孤篷,家住吴江震泽东。斗鸭声沈烟水冷,何人知是陆龟蒙。
筆床茶竈載孤篷,家住吳江震澤東。鬥鴨聲沈煙水冷,何人知是陸龜蒙。
作者:
清代
董潮
客意不堪晚,凭栏暮气横。断虹明古涧,凉雨过高城。
乡信怀千里,寒蝉更一声。太行山色好,向我碧无情。
客意不堪晚,憑欄暮氣橫。斷虹明古澗,涼雨過高城。
鄉信懷千裡,寒蟬更一聲。太行山色好,向我碧無情。