辽东行
辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
[唐代]:
王建
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
遼東萬裡遼水曲,古戍無城複無屋。
黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
年年郡縣送征人,将與遼東作丘坂。
甯為草木鄉中生,有身不向遼東行。
译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
[ 唐代 ]
·王建的简介
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
...〔
► 王建的诗(363篇)► 王建的名句(20条) 〕
作者:
明代
温纯
沁园春色盖倾初,日涉因成趣有馀。排闼青来山峍屼,当轩碧拥树扶疏。
忘机迹与鸥相狎,卫足心仍藿共舒。况是侯王同姓者,何如藜杖夜雠书。
沁園春色蓋傾初,日涉因成趣有馀。排闼青來山峍屼,當軒碧擁樹扶疏。
忘機迹與鷗相狎,衛足心仍藿共舒。況是侯王同姓者,何如藜杖夜雠書。
作者:
唐代
殷尧藩
雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。曹瞒曾堕周郎计,
王导难遮庾亮尘。鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。
雪浪排空接海門,孤舟三日阻龍津。曹瞞曾堕周郎計,
王導難遮庾亮塵。鷗散白雲沈遠浦,花飛紅雨送殘春。
篙師整纜候明發,仍谒荒祠問鬼神。
作者:
宋代
刘宰
鲁人岂解识东丘,夫子犹怀去鲁尤。
公论世间谁了了,德人心事本休休。
魯人豈解識東丘,夫子猶懷去魯尤。
公論世間誰了了,德人心事本休休。
作者:
宋代
危稹
天胡夺我老先生,轩冕丛中玉雪清。
英石数拳归艇重,月湖千顷世缘轻。
天胡奪我老先生,軒冕叢中玉雪清。
英石數拳歸艇重,月湖千頃世緣輕。
作者:
宋代
杨万里
月到东园分外光,行行坐坐间传觞。
生愁蹈碎千花影,回顾千花总不妨。
月到東園分外光,行行坐坐間傳觞。
生愁蹈碎千花影,回顧千花總不妨。
作者:
宋代
周紫芝
鲈鱼忆鲙松江玉,船作浮家当渔屋。寒窗梦著雨中蓑,长钓复垂波上竹。
鲈魚憶鲙松江玉,船作浮家當漁屋。寒窗夢著雨中蓑,長釣複垂波上竹。