辽东行
辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
[唐代]:
王建
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
遼東萬裡遼水曲,古戍無城複無屋。
黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
年年郡縣送征人,将與遼東作丘坂。
甯為草木鄉中生,有身不向遼東行。
译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
[ 唐代 ]
·王建的简介
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
...〔
► 王建的诗(363篇)► 王建的名句(20条) 〕
作者:
两汉
曹操
愿登泰华山。神人共远游。愿登泰华山。神人共远游。
经历昆仑山。到蓬莱。飘遥八极。与神人俱。思得神药。万岁为期。
願登泰華山。神人共遠遊。願登泰華山。神人共遠遊。
經曆昆侖山。到蓬萊。飄遙八極。與神人俱。思得神藥。萬歲為期。
作者:
明代
谢铎
得岁频惊我,传杯欲让人。翻思前日事,多愧百年身。
紫阁醉中晓,青山梦里春。风尘双倦眼,历历怕逢新。
得歲頻驚我,傳杯欲讓人。翻思前日事,多愧百年身。
紫閣醉中曉,青山夢裡春。風塵雙倦眼,曆曆怕逢新。
作者:
明代
卢皞
白发幽栖与世遗,草堂静向水边开。任誇玉佩胜兰佩,肯把云台作钓台。
老去烟霞谁是主,歌传薤露共兴哀。令人惆怅南湾路,谁复扁舟雪夜来。
白發幽栖與世遺,草堂靜向水邊開。任誇玉佩勝蘭佩,肯把雲台作釣台。
老去煙霞誰是主,歌傳薤露共興哀。令人惆怅南灣路,誰複扁舟雪夜來。
作者:
明代
李孙宸
郭里仙宫一径偏,瑶坛琪树锁苍烟。红尘世上疑无地,胜迹人间别有天。
桃李春风归药圃,云霞秋色映芝田。求丹此日人非令,勾漏归来骨欲仙。
郭裡仙宮一徑偏,瑤壇琪樹鎖蒼煙。紅塵世上疑無地,勝迹人間别有天。
桃李春風歸藥圃,雲霞秋色映芝田。求丹此日人非令,勾漏歸來骨欲仙。
作者:
明代
薛瑄
秋来何所思?所思在远道。洞庭木叶霜,楚泽芙蓉老。
欲济怀方舟,风波殊浩浩。寄言双白鹤,尔来苦不早。
秋來何所思?所思在遠道。洞庭木葉霜,楚澤芙蓉老。
欲濟懷方舟,風波殊浩浩。寄言雙白鶴,爾來苦不早。
作者:
宋代
黄庭坚
百舌解啼泥滑滑,忽成风雨落花天。
城南一段春如锦,唤取诗人到酒边。
百舌解啼泥滑滑,忽成風雨落花天。
城南一段春如錦,喚取詩人到酒邊。