辽东行
辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
[唐代]:
王建
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
遼東萬裡遼水曲,古戍無城複無屋。
黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
年年郡縣送征人,将與遼東作丘坂。
甯為草木鄉中生,有身不向遼東行。
译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
[ 唐代 ]
·王建的简介
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
...〔
► 王建的诗(363篇)► 王建的名句(20条) 〕
作者:
清代
陈恭尹
一棹乘危岂易料,是时风雨正潇潇。知君善庆今无限,及第当年但蚁桥。
一棹乘危豈易料,是時風雨正潇潇。知君善慶今無限,及第當年但蟻橋。
作者:
近现代
顾毓琇
天青云远,海外来征雁。重到长城偕老伴,绕地行程几万。
昆仑山上高峰,玉门杨柳春风。世界和平在望,掀天动地飞龙。
天青雲遠,海外來征雁。重到長城偕老伴,繞地行程幾萬。
昆侖山上高峰,玉門楊柳春風。世界和平在望,掀天動地飛龍。
作者:
宋代
释道潜
邦人莫讶气如虹,生长皇家富贵丛。陶写年华樽俎外,吟哦风物笑谈中。
伶伦奏曲千般巧,锦綵缠头一样红。琴瑟献酬还可乐,牵衣儿女复相同。
邦人莫訝氣如虹,生長皇家富貴叢。陶寫年華樽俎外,吟哦風物笑談中。
伶倫奏曲千般巧,錦綵纏頭一樣紅。琴瑟獻酬還可樂,牽衣兒女複相同。
作者:
明代
沈周
忙忙展枕逐鸡栖,洗面忙忙鸡又啼。傀儡不知提处假,髑髅方信活时迷。
身如革鞠无多气,坟认馒头却是泥。尽积万金难买命,依然一个死阇黎。
忙忙展枕逐雞栖,洗面忙忙雞又啼。傀儡不知提處假,髑髅方信活時迷。
身如革鞠無多氣,墳認饅頭卻是泥。盡積萬金難買命,依然一個死阇黎。
作者:
清代
陈维崧
万家水市,被垂杨、映得酒旗都绿。细雨淋浪春欲暝,愁煞蒲帆六幅。
烟里停桡,花间命屐,小叩幽人屋。素瓷凝雪,果然人淡如菊。
萬家水市,被垂楊、映得酒旗都綠。細雨淋浪春欲暝,愁煞蒲帆六幅。
煙裡停桡,花間命屐,小叩幽人屋。素瓷凝雪,果然人淡如菊。
作者:
唐代
王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑,古來征戰幾人回