首页 > 诗文 > 张先的诗 > 醉垂鞭·双蝶绣罗裙

醉垂鞭·双蝶绣罗裙

[宋代]: 张先

双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。

细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙译文及注释

译文

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

注释

“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。

“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙鉴赏

  此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。

张先简介

[ 宋代 ] ·张先的简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

...〔 ► 张先的诗(204篇)► 张先的名句(17条)

猜你喜欢

池上菊烂然

作者: 宋代 韩淲

彼美黄金花,为我绕池游。十月无清霜,尚作重阳秋。

胡广潭何为,陶潜篱何求。人物偶相值,终古评不休。

赠马南宫参戎

作者: 明代 宋琬

君昔衔命赴临洮,少年意气何雄豪。狐白之裘秦复陶,裤靴帓首乌孙刀。

雪深草浅牵旅獒,手格猛兽如童羔。绿熊赤豹远遁逃,生取苍兕拔其氂。

卧病寄阎寀

作者: 唐代 李端

病中贪好景,强步出幽居。紫葛垂山径,黄花绕野渠。

荒林飞老鹤,败堰过游鱼。纵忆同年友,无人可寄书。

寄题陇州阎氏林亭

作者: 明代 李梦阳

出处信不易,卜筑岂在远。闻君壮年日,颇此遂仰偃。

创基倚北阜,开窗面层巘。杂树莽蓊蔚,长流激清浅。

赠国奕赵觉氏

作者: 清代 曾广钧

窥豹门生笑管中,天鹅远势谱防风。空山夜语闻姑妇,酒市推枰识太宗。

黥布失机居下策,一行悬解悟先攻。何时却拜宣城守,聊赏平吴计画同。

瑞鹧鸪·榴花五月眼边明

作者: 宋代 赵彦端

榴花五月眼边明。角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨,云间一笑濯尘缨。

主人杯酒留连意,倦客关河去住情。都付驿亭今日水,伴人东去到江城。