首页 > 诗文 > 张先的诗 > 醉垂鞭·双蝶绣罗裙

醉垂鞭·双蝶绣罗裙

[宋代]: 张先

拼 译 繁 原

双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。

细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙译文及注释

译文

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

注释

“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。

“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙鉴赏

  此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。

张先简介

[ 宋代 ] ·张先的简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

...〔 ► 张先的诗(204篇)► 张先的名句(17条) 〕

猜你喜欢

圆山谣

作者: 宋代 郭祥正

拼 繁 原

庙食圆山忘岁年,自言耽酒未能还。身披羽衣手提药,时时混迹来人间。

七言四句又奇绝,固非俗士能追攀。蓬莱却在漳水上,鳌头突起沧波环。

杂曲歌辞 行路难

作者: 唐代 卢照邻

拼 繁 原

君不见长安城北渭桥边,枯木横槎卧古田。昔日含红复含紫,常时留雾亦留烟。

春景春风花似雪,香车玉舆恒阗咽。若个游人不竞攀,若个娼家不来折。

仁于庵

作者: 宋代 陈造

拼 繁 原

{禾罢}稏围僧屋,檀栾隔槿篱。

月池聊濯足,雪壁剩留诗。

过吴门不及访弇州王公寄怀十首 其六

作者: 明代 胡应麟

拼 繁 原

曳杖辞三岛,投簪傍五湖。九丘穷倚相,片语失潜夫。

鹤唳天门远,鹏抟海色孤。近来秋兴剧,散发卧菰芦。

行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上…诗以见谕

作者: 唐代 刘长卿

拼 繁 原

不敢淮南卧,来趋汉将营。受辞瞻左钺,扶疾往前旌。

井税鹑衣乐,壶浆鹤发迎。水归馀断岸,烽至掩孤城。

贺进士王参元失火书

作者: 唐代 柳宗元

拼 译 繁 原

  得杨八书,知足下遇火灾,家无余储。仆始闻而骇,中而疑,终乃大喜。盖将吊而更以贺也。道远言略,犹未能究知其状,若果荡焉泯焉而悉无有,乃吾所以尤贺者也。

  足下勤奉养,乐朝夕,惟恬安无事是望也。今乃有焚炀赫烈之虞,以震骇左右,而脂膏滫瀡之具,或以不给,吾是以始而骇也。凡人之言皆曰,盈虚倚伏,去来之不可常。或将大有为也,乃始厄(è)困震悸,于是有水火之孽,有群小之愠。劳苦变动,而后能光明,古之人皆然。斯道辽阔诞漫,虽圣人不能以是必信,是故中而疑也。