首页 > 诗文 > 冯延巳的诗 > 长命女·春日宴

长命女·春日宴

[五代]: 冯延巳

拼 译 繁 原

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

长命女·春日宴译文及注释

译文

风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

注释

长命女:唐教坊曲名用作词调名。全词39字,上片三句三仄韵,下片四句仄韵。

绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。

妾身:古时女子队自己的谦称。

岁岁:年年,即每年。

长命女·春日宴创作背景

  这是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词,具体创作年代不详。

参考资料:

1、王季宣编,宋诗宋词三余选读,重庆出版社,2009.08,第560页

长命女·春日宴鉴赏

  这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。

  在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。

  整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。

冯延巳简介

[ 五代 ] ·冯延巳的简介

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

...〔 ► 冯延巳的诗(156篇)► 冯延巳的名句(15条) 〕

猜你喜欢

画堂春

作者: 毛幵

拼 繁 原

华灯收尽雪初残。踏青还尔游盘。落梅强半已飞翻。刬地春寒。
多病故人日远,几时双燕来还。可怜楼上一凭栏。不见长安。

洞仙歌·佳景留心惯

作者: 宋代 柳永

拼 繁 原

佳景留心惯。况少年彼此,风情非浅。有笙歌巷陌,绮罗庭院。倾城巧笑如花面。恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材,翻恨相逢晚。
缱绻。洞房悄悄,绣被重重,夜永欢余,共有海约山盟,记得翠云偷翦。和鸣彩凤于飞燕。间柳径花阴携手遍。情眷恋。向其间、密约轻怜事何限。忍聚散。况已结深深愿。愿人间天上,暮云朝雨长相见。

登山

作者: 明代 李寄

拼 繁 原

布帽芒鞋世外情,烟峦雪峤漫登临。江山易入文人掌,天地难酬壮士心。

春醒梅魂溪吐艳,风开冰腹沼生音。游观自信胜游说,舌在堪为梁父吟。

偶成

作者: 清代 李希圣

拼 繁 原

坐对冲风起九河,沈沈清夜发高歌。神仙自觉拖肠少,富贵真从舐痔多。

肯信任黎同患难,相逢赵李罢经过。荒江剩有三间屋,岁晚归期负薜萝。

牛渚歌

作者: 明代 宗臣

拼 繁 原

采石矶头问牛渚,渚上虬螭作人语。卖鮹岁岁泣鲛人,弄珠夜夜悲龙女。

太真一去云离离,至今秋色天门垂。我行亦有赤犀在,明月照君君不知。

胥泽民竹亭

作者: 宋代 孙觌

拼 繁 原

兵气缠三辅,胡尘暗百蛮。楚狂歌凤去,蜀相卧龙跧。

露藓霾松磴,春罗挂屋山。呼童开翠竹,筑室待苍弯。