首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 义士赵良

义士赵良

[两汉]: 佚名

拼 译 繁 原

  赵良者,燕人也。漂泊江湖,疾恶如仇。一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚。义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生。义士怒不可遏,径自诣某村,索二恶少,责之曰:“汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视眈眈曰:“何预尔事?”义士瞋目斥之:“汝非人也,但禽兽耳!”未及恶少出剑,义士之白刃已入其胸,立仆。一恶少伏地求恕,义士斩其耳以示众,儆其不得为非作歹也。

义士赵良译文及注释

译文

  赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!

注释

遂:便,就。

垢:脏

询:问

索:寻找

眈眈:瞪着眼

仆:跌倒

疾恶如仇:痛恨

燕人:河北一带的人

凌辱:欺侮与污辱

儆(jǐng):警告

遏(è):控制,

瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。

径:径直

诣:前往、去到

歹:坏,恶,跟“好”相反

为:是。

得:能够。

为……所……:表被动。

以示众:来展示给众人。

遂疾步入:快,急速。

义士询之:询问。

责之曰:责怪。

何预尔事:参与。

但禽尔事:只是

猜你喜欢

鹧鸪天 夜深不寐,书此志感

作者: 近现代 龙榆生

拼 繁 原

世故驱人两鬓残。伤时赢得泪斑斑。讴吟渐逐波声咽,肝胆犹争剑气寒。

云惨惨,夜漫漫。更于何处一开颜。绮怀销尽雄心在,物外相期岂等閒。

嘲飞卿七首

作者: 唐代 段成式

拼 繁 原

曾见当垆一个人,入时装束好腰身。

少年花蒂多芳思,只向诗中写取真。

望江南 其三 四时幽居即景

作者: 清代 吕采芝

拼 繁 原

江村好,秋气入幽居。篱畔菊花香对酒,楼头皓月坐观书。

风急雁来初。

鹊踏花翻 健儿吹笛

作者: 清代 陈维崧

拼 繁 原

十上燉煌,三过代郡,翩翩绣袷黄金勒。曾在仆射营门,塞女如花,偷谱李谟银雁笛。

长城夜月一轮孤,沙场战马千群黑。今日。鬓点霜花谁识。

去梅树缠藤

作者: 近现代 刘咸荥

拼 繁 原

南枝向暖识先春,数点天心此最真。我与梅花同瘦骨,绝无牵绕自精神。

薄暮

作者: 唐代 杜甫

拼 繁 原

江水长流地,山云薄暮时。寒花隐乱草,宿鸟择深枝。

旧国见何日,高秋心苦悲。人生不再好,鬓发白成丝。