首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 揠苗助长

揠苗助长

[两汉]: 佚名

拼 译 繁 原

  宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。(闵通:悯)

揠苗助长译文及注释

译文

  宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。

注释

闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。

长(zhǎng):生长,成长。

揠(yà):拔。

茫茫然:疲惫不堪的样子。

谓:对,告诉。

其人:他家里的人。

病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义

予(余):我,第一人称代词。

趋:快步走。

往:去,到..去。

槁(gǎo):草木干枯,枯萎。

之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。

寡:少。

耘苗:给苗锄草。

非徒:非但。徒,只是。

益:好处。

孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。

参考资料:

1、《精彩谜语》(中州古籍出版社)

揠苗助长鉴赏

1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:“欲速则不达“。

2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。

3、要按照自然规律做事,不要急于求成,否则,只能是适得其反。

猜你喜欢

三妇艳 其三

作者: 清代 孙原湘

拼 繁 原

风韵飘飘落半天,左芬才调本如仙。聪明解道因风絮,潇洒真同出水莲。

泼茗偶同开口笑,拥书常不卸头眠。一春花下芳踪少,只在琉璃砚匣边。

和人听歌

作者: 唐代 崔珏

拼 繁 原

气吐幽兰出洞房,乐人先问调宫商。声和细管珠才转,
曲度沉烟雪更香。公子不随肠万结,离人须落泪千行。
巫山唱罢行云过,犹自微尘舞画梁。

清平乐 补九家诗选系词弟九首

作者: 近现代 姚鹓雏

拼 繁 原

阮公鲍谢。落落陈王下。晚楬亭林如啖蔗。此意今谁会者。

七言揽遍唐贤。清如佳荈名泉。康乐芙蓉初日,浪仙两句三年。

念奴娇 谒子长陵

作者: 近现代 杨鸿章

拼 繁 原

离离禾黍,叹河山依旧,英雄何处。败石残碑埋乱草,曾历几番风雨。

清涧揭竿,南梁聚义,血沃三秦土。青天美誉,至今仍诵诸口。

望海东峙

作者: 明代 刘侨

拼 繁 原

矗矗巍峰染黛烟,层崖千丈泻飞泉。晴光海色浮天外,掩映山容落几前。

古寺晓钟依谷响,野僧夕照带瓢还。芙蓉峭削凌空翠,撑住东方半壁天。

承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗 其一

作者: 元代 陈孚

拼 繁 原

盟府旂常策世勋,一门忠孝气凌云。衣冠盛事谁堪比,汉后元间万石君。