首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭

[魏晋]: 陶渊明

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

饮酒·幽兰生前庭译文及注释

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

薰:香气。

脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

别曾学士

作者: 宋代 陆游

儿时闻公名,谓在千载前。

稍长诵公文,杂之韩杜编。

追虎行为廖福友作

作者: 清代 李大成

龙虎滩头四山高,黄茅满山风萧骚。同舟色变听谈虎,长年夸说而翁豪。

翁船昔年曾泊此,官差捉船船潜逃。飞鹅岭下最深处,涧深路僻才容舠。

题画鹊

作者: 魏晋 欧阳建

何处人工夺化工,描将双鹊入梨枫。羽毛成矣无今古,远近看之有淡浓。

欲颉欲颃宜化印,从天从地不羁笼。主人有喜君知否,都在无言颊舌中。

浣溪沙 其二十六 春日漫兴

作者: 明代 夏言

纤纤细雨润花枝。袅袅和风拂柳丝。醉春台上立多时。

准办杖头挑绿酒,安排屐齿踏红泥。明朝郭外去寻诗。

薄命妾

作者: 明代 沈周

妇人原附人,以貌结君子。愿言百年内,相生复相死。

宛宛梁间燕,双双同一垒。一朝顾新欢,分飞别离此。

赏梅

作者: 宋代 李龙高

我爱溪桥半树开,几回觅句当衔杯。

江南不欠花如雪,自是游人不看来。