饮酒·幽兰生前庭
饮酒·幽兰生前庭。魏晋。陶渊明。 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
[魏晋]:
陶渊明
幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
幽蘭生前庭,含熏待清風。
清風脫然至,見别蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
宋庠
暂息尘机不为年,高风聊借九区传。
周聃汉朔谁能测,且作清时吏隐仙。
暫息塵機不為年,高風聊借九區傳。
周聃漢朔誰能測,且作清時吏隐仙。
作者:
元代
张昱
沿檄回京喜可知,青云毋谓著鞭迟。供为臣职乃常事,简在帝心惟所司。
宗庙岂遗瑚琏器,羽仪当会凤凰池。仙郎恋阙情应切,不为河梁住少时。
沿檄回京喜可知,青雲毋謂著鞭遲。供為臣職乃常事,簡在帝心惟所司。
宗廟豈遺瑚琏器,羽儀當會鳳凰池。仙郎戀阙情應切,不為河梁住少時。
作者:
唐代
岑参
胡寇尚未尽,大军镇关门。旌旗遍草木,兵马如云屯。
圣朝正用武,诸将皆承恩。不见征战功,但闻歌吹喧。
胡寇尚未盡,大軍鎮關門。旌旗遍草木,兵馬如雲屯。
聖朝正用武,諸将皆承恩。不見征戰功,但聞歌吹喧。
作者:
宋代
吴育
几年瓶钵帝城栖,看尽尘劳息尽机。
诗妙偶因馀力到,名高却与本心违。
幾年瓶缽帝城栖,看盡塵勞息盡機。
詩妙偶因馀力到,名高卻與本心違。
作者:
明代
徐尔铉
春光不奈人烦恼,夜来也动归心。轻纱敲雨湿窗明,风多花有恨,林暗蝶无情。
竹杖闲携随径去,斜阳一派松声。茶旗酒阵破愁城,借云邀片月,倩鸟唤新晴。
春光不奈人煩惱,夜來也動歸心。輕紗敲雨濕窗明,風多花有恨,林暗蝶無情。
竹杖閑攜随徑去,斜陽一派松聲。茶旗酒陣破愁城,借雲邀片月,倩鳥喚新晴。