首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭

[魏晋]: 陶渊明

拼 译 繁 原

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

饮酒·幽兰生前庭译文及注释

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

薰:香气。

脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕

猜你喜欢

立春帖子·皇帝阁

作者: 宋代 周必大

拼 繁 原

暖律催花花,晴晖活柳枝。

发生虽有信,造化本无私。

和刘安世园居六首 其六

作者: 明代 黎遂球

拼 繁 原

乌衣原旧宅,玉树有馀欢。点火分藜杖,传家笑竹冠。

山人招隐便,渔子认津难。迟我窥鸿宝,诗成即互看。

和邵山人过字韵二首 其一

作者: 元代 沈梦麟

拼 繁 原

吴松东去群鸿散,苕霅西来一舸过。池上屡陪山简醉,座中曾听薛华歌。

中年乡国黄尘合,长夏江村绿树多。拟与贺公同结伴,黄冠野服晚婆娑。

纪梦末句迟之德州诗

作者: 明代 袁宏道

拼 繁 原

一尺残膏到晓明,五更霜里万千情。依稀梦得迟之句,红映楼台绿映城。

五禽言五首

作者: 宋代 苏轼

拼 繁 原

昨夜南山雨,西溪不可渡。

溪边布縠儿,劝我脱破袴。

还深父同年兄诗卷

作者: 宋代 黄庭坚

拼 繁 原

四体懒不佳,百虫夜相煎。

呼灯探床头,忽得故人编。