首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭

[魏晋]: 陶渊明

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

饮酒·幽兰生前庭译文及注释

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

薰:香气。

脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

题云庵

作者: 元代 李存

夜宿云庵中,白云满床头。客来云不语,客去云不留。

明日在山下,白云何处求?

铙歌 其十七 远如期

作者: 明代 李攀龙

远如期,宜四海。皇帝日月所置,有甘露三载。单于自归大佳以万人,稽首陛下北藩臣。

左右贤王奉国珍,谒者令引之乡殿陈。橐佗拉沓,就羽蒙戎。

登杭州冷泉亭

作者: 宋代 赵湘

天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。

山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。

忆江南 其二

作者: 清代 张慎仪

建南好,北望海冥濛。蜃气晓团云百色,蛟雷昼激雹十峰。

光怪一重重。

作者: 宋代 徐荣叟

官焙春绿入贡时,担头猎猎小黄旗。

甘香不数尝阳羡,密侍天颜喜可知。

过伍公矩宅

作者: 明代 张宁

湖头秋水映楼台,湖上荷花几度开。西塞风烟游子返,北山猿鹤故人来。

閒谈旧事心先醉,坐惜流光晚又催。清兴满怀消未得,欲呼渔父共馀杯。