饮酒·幽兰生前庭
饮酒·幽兰生前庭。魏晋。陶渊明。 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
[魏晋]:
陶渊明
幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
幽蘭生前庭,含熏待清風。
清風脫然至,見别蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
唐代
齐己
栖托近佳人,应怜巧语新。风光华屋暖,弦管牡丹晨。
远采江泥腻,双飞麦雨匀。差池自有便,敢触杏梁尘。
栖托近佳人,應憐巧語新。風光華屋暖,弦管牡丹晨。
遠采江泥膩,雙飛麥雨勻。差池自有便,敢觸杏梁塵。
作者:
唐代
欧阳瑾
垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。朝朝倦攀折,征戍几时回。
垂柳拂妝台,葳蕤葉半開。年華枝上見,邊思曲中來。
嫩色宜新雨,輕花伴落梅。朝朝倦攀折,征戍幾時回。
作者:
宋代
刘克庄
临渊细味心亨坎,卜筑先占地势坤。
说易何妨遇于野,谈玄亦入妙之门。
臨淵細味心亨坎,蔔築先占地勢坤。
說易何妨遇于野,談玄亦入妙之門。
作者:
唐代
司空图
是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。
水流花开,清露未晞。要路愈远,幽行为迟。
是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。
水流花開,清露未晞。要路愈遠,幽行為遲。
作者:
清代
丘逢甲
彩凤辞笼恨未忘,九天呼吁传降王。赵家若赏平南策,第一功臣是五娘。
彩鳳辭籠恨未忘,九天呼籲傳降王。趙家若賞平南策,第一功臣是五娘。
作者:
宋代
方岳
风低黄芦雪模糊,南山夜猎生於菟。
铁衣槛至元巾府,犹自舑舌磨牙须。
風低黃蘆雪模糊,南山夜獵生於菟。
鐵衣檻至元巾府,猶自舑舌磨牙須。