饮酒·幽兰生前庭
饮酒·幽兰生前庭。魏晋。陶渊明。 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
[魏晋]:
陶渊明
幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
幽蘭生前庭,含熏待清風。
清風脫然至,見别蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
元代
凌云翰
北枝消得铁心肝,却恐南枝不耐寒。好倩东风与吹散,只留疏影月中看。
北枝消得鐵心肝,卻恐南枝不耐寒。好倩東風與吹散,隻留疏影月中看。
作者:
宋代
王之望
古寺幽岩万木稠,蜀川一览尽西州。依微远树低平野,散漫清江吐乱洲。
老眼乍明疑岘首,归心忽动忆槎头。当年风物悲游子,子美应同故国愁。
古寺幽岩萬木稠,蜀川一覽盡西州。依微遠樹低平野,散漫清江吐亂洲。
老眼乍明疑岘首,歸心忽動憶槎頭。當年風物悲遊子,子美應同故國愁。
作者:
清代
丘逢甲
旧是尚书宅,寒花带石移。空传堂逸老,且著客吟诗。
水引枯池活,方求病树治。无人行径处,野蔓尚离离。
舊是尚書宅,寒花帶石移。空傳堂逸老,且著客吟詩。
水引枯池活,方求病樹治。無人行徑處,野蔓尚離離。
作者:
清代
卜焕
我非柴桑翁,素性亦爱菊。地不满数弓,所栽备种族。
泥沾洗馀滓,天暑障素幅。插援聊扶倾,除蠹恐滋毒。
我非柴桑翁,素性亦愛菊。地不滿數弓,所栽備種族。
泥沾洗馀滓,天暑障素幅。插援聊扶傾,除蠹恐滋毒。