饮酒·幽兰生前庭
饮酒·幽兰生前庭。魏晋。陶渊明。 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
[魏晋]:
陶渊明
幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
幽蘭生前庭,含熏待清風。
清風脫然至,見别蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
明代
周是修
前月南溪送远归,别来相念不相违。几回望眼迷阴雨,无限愁心对夕晖。
万古兴亡云北度,一年寒暑雁南飞。清时文彩怜君盛,圣代才名愧我微。
前月南溪送遠歸,别來相念不相違。幾回望眼迷陰雨,無限愁心對夕晖。
萬古興亡雲北度,一年寒暑雁南飛。清時文彩憐君盛,聖代才名愧我微。
作者:
宋代
贾同
圣君宠厚龙头选,慈母恩深白发垂。
君宠母恩俱未报,酒如为患悔何追。
聖君寵厚龍頭選,慈母恩深白發垂。
君寵母恩俱未報,酒如為患悔何追。
作者:
明代
夏良胜
望里山头云满巾,麻衫泪渍旧翻新。功名未了难为子,升斗才沾不养亲。
公论自能扬朽骨,雅怀应不放闲身。许多感慨干吾虑,短榻长檠夜达晨。
望裡山頭雲滿巾,麻衫淚漬舊翻新。功名未了難為子,升鬥才沾不養親。
公論自能揚朽骨,雅懷應不放閑身。許多感慨幹吾慮,短榻長檠夜達晨。
作者:
明代
王廷相
天设潼关金陡城,中条华岳拱西京。
何时帝劈苍龙峡,放与黄河一线行。
天設潼關金陡城,中條華嶽拱西京。
何時帝劈蒼龍峽,放與黃河一線行。
作者:
宋代
李流谦
扶摇何啻九万里,盍不往作蛟螭腾。
笑我真为折腰尉,如君雅称哦诗丞。
扶搖何啻九萬裡,盍不往作蛟螭騰。
笑我真為折腰尉,如君雅稱哦詩丞。
作者:
宋代
尤袤
欲将盘错试馀锋,故拥旗麾讫外庸。南岘北津形胜地,前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐,自有轻裘折虏冲。努力功名归报国,莫思山月与林钟。
欲将盤錯試馀鋒,故擁旗麾訖外庸。南岘北津形勝地,前羊後杜昔賢蹤。
不妨倒載同民樂,自有輕裘折虜沖。努力功名歸報國,莫思山月與林鐘。