饮酒·幽兰生前庭
饮酒·幽兰生前庭。魏晋。陶渊明。 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
[魏晋]:
陶渊明
幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
幽蘭生前庭,含熏待清風。
清風脫然至,見别蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
明代
王祎
山秀英灵聚,溪清爽气开。水晶凝石髓,月彩耀珠胎。
珉紫裁为砚,犀花解作杯。最怜沙上草,颜色在根荄。
山秀英靈聚,溪清爽氣開。水晶凝石髓,月彩耀珠胎。
珉紫裁為硯,犀花解作杯。最憐沙上草,顔色在根荄。
作者:
南北朝
王寂
环子竟逢山下鬼,老翁空叹木牵丝。年年牛女相逢夕,记得凭肩私语时。
環子竟逢山下鬼,老翁空歎木牽絲。年年牛女相逢夕,記得憑肩私語時。
作者:
唐代
罗泰
门前无屦迹,寂寞掩苍苔。一夜雨声急,满庭花乱开。
长吟春未老,失喜燕还来。为谢今朝事,孤斟浊酒杯。
門前無屦迹,寂寞掩蒼苔。一夜雨聲急,滿庭花亂開。
長吟春未老,失喜燕還來。為謝今朝事,孤斟濁酒杯。
作者:
宋代
魏了翁
许大才名,知几许、功夫做得。独自殿、三朝耆旧,岿然山立。
出处只从心打当,去留不管人忻戚。抱孤衷、脉脉倚秋风,无人识。
許大才名,知幾許、功夫做得。獨自殿、三朝耆舊,巋然山立。
出處隻從心打當,去留不管人忻戚。抱孤衷、脈脈倚秋風,無人識。
作者:
宋代
李简
来赴龙华约,归承帝泽新。道高传几祖,言下得何人。
水想灵溪健,花饶法界春。自甘铅钝者,犹望指迷津。
來赴龍華約,歸承帝澤新。道高傳幾祖,言下得何人。
水想靈溪健,花饒法界春。自甘鉛鈍者,猶望指迷津。