首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭

[魏晋]: 陶渊明

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

饮酒·幽兰生前庭译文及注释

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

薰:香气。

脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

杏花

作者: 张新

曲江池畔题诗处,燕子飞时花正开。报道状元归去也,马头春色日边来。

赠王耜云中丞

作者: 清代 翁斌孙

汾水秋风梦影非,不堪血泪渍臣衣。靴刀空效李光弼,华表还惊丁令威。

东海扬尘行复见,西山采蕨分长饥。避秦何处桃花水,漫说江南一棹归。

濉阳八景 其二 河潭秋月

作者: 元代 黄元实

苍涯倒浸太阴黑,倾动变化在倏忽。玉盘一夜出龙宫,金波万顷涵蟾窟。

木犀香湿露满山,斗角光动风生澜。何人拔剑插桥柱,直通银河上广寒。

秋日即事 其九

作者: 明代 刘基

挂壁青釭照不眠,相看到此亦堪怜。露寒霜重残萤尽,肠断秋风忆往年。

观朱泽民所画山水有感

作者: 明代 袁凯

朱公画图爱者众,声价端如古人重。

王卿巨公数见寻,往往闭门称腕痛。

寄题七峰隐居十韵

作者: 明代 郑善夫

棠陵书问至,命我七峰歌。我今双鬓改,其柰七峰何。

忆避吴趋寇,会遵孟渎河。眼深孙楚宅,心激鲁阳戈。