饮酒·幽兰生前庭
饮酒·幽兰生前庭。魏晋。陶渊明。 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
[魏晋]:
陶渊明
幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
幽蘭生前庭,含熏待清風。
清風脫然至,見别蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
明代
卢若腾
自有达尊三,交接情方启;寻常通名刺,称谓存典礼。
等级肃森森,风俗淳济济;陋矣轻薄子,观天坐井底。
自有達尊三,交接情方啟;尋常通名刺,稱謂存典禮。
等級肅森森,風俗淳濟濟;陋矣輕薄子,觀天坐井底。
作者:
明代
刘祖满
乐事原因病得闲,烧香约伴共登山。蛟潜阴壑愁金锁,猿啸晴溪怨玉环。
香积半藏青嶂里,梵声远出白云间。重来此地知何会,须记沿崖细菊斑。
樂事原因病得閑,燒香約伴共登山。蛟潛陰壑愁金鎖,猿嘯晴溪怨玉環。
香積半藏青嶂裡,梵聲遠出白雲間。重來此地知何會,須記沿崖細菊斑。
作者:
唐代
刘长卿
漾舟仍载酒,愧尔意相宽。草色南湖绿,松声小署寒。
水禽前后起,花屿往来看。已作沧洲调,无心恋一官。
漾舟仍載酒,愧爾意相寬。草色南湖綠,松聲小署寒。
水禽前後起,花嶼往來看。已作滄洲調,無心戀一官。
作者:
宋代
强至
谈笑三年陪主帅,文章二纪在公卿。
莫辞别酒倾秦地,且听离歌唱渭城。
談笑三年陪主帥,文章二紀在公卿。
莫辭别酒傾秦地,且聽離歌唱渭城。
作者:
宋代
胡仔
新诗湔拂自苏黄,想见当年喜色香。
草木无情遇真赏,岂知千载有馀芳。
新詩湔拂自蘇黃,想見當年喜色香。
草木無情遇真賞,豈知千載有馀芳。