饮酒·幽兰生前庭
饮酒·幽兰生前庭。魏晋。陶渊明。 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
[魏晋]:
陶渊明
幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
幽蘭生前庭,含熏待清風。
清風脫然至,見别蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
清代
缪徵甲
五更残梦雁声催,草阁临江眼界开。收尽春寒红日涌,隔江柔橹带潮来。
五更殘夢雁聲催,草閣臨江眼界開。收盡春寒紅日湧,隔江柔橹帶潮來。
作者:
宋代
郑元祐
昔吴有悬精,兹丘据其领。前瞻埋金竁,尚馀淬剑井。
简书畏怀异,星日发光耿。干将不剸兕,牡鞠岂禁黾?
昔吳有懸精,茲丘據其領。前瞻埋金竁,尚馀淬劍井。
簡書畏懷異,星日發光耿。幹将不剸兕,牡鞠豈禁黾?
作者:
唐代
刘得仁
无事门多掩,阴阶竹扫苔。劲风吹雪聚,渴鸟啄冰开。
树向寒山得,人从瀑布来。终期天目老,擎锡逐云回。
無事門多掩,陰階竹掃苔。勁風吹雪聚,渴鳥啄冰開。
樹向寒山得,人從瀑布來。終期天目老,擎錫逐雲回。
作者:
明代
邢慈静
抱膝长吟道自尊,一时鱼水感深恩。
当年若稳陇中卧,不到秋风五丈原。
抱膝長吟道自尊,一時魚水感深恩。
當年若穩隴中卧,不到秋風五丈原。
作者:
元代
邵亨贞
暮天云,深夜雨。幽兴到何许。风拍疏帘,灯影逗窗户。
自从暝宿河桥,露听江笛,久不记、旧游湘楚。
暮天雲,深夜雨。幽興到何許。風拍疏簾,燈影逗窗戶。
自從暝宿河橋,露聽江笛,久不記、舊遊湘楚。
作者:
唐代
贾岛
三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。
三月正當三十日,風光别我苦吟身。
共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春。