首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭

[魏晋]: 陶渊明

拼 译 繁 原

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

饮酒·幽兰生前庭译文及注释

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

薰:香气。

脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕

猜你喜欢

题冯叔才芭蕉仕女

作者: 宋代 郑洪

拼 繁 原

杨花梦觉春阴阴,凤钗绾髻双黄金。守宫血冷臂如削,豆蔻茧红愁正深。

罗衣熨帖沉烟缕,恨身不作双飞羽。芭蕉心折郎未归,蔍葱花开泪如雨。

岁莫和刚父杂诗四首 其三

作者: 元代 赵孟頫

拼 繁 原

惊飙吹白日,流光忽蹉跎。登山采众芳,荆蓁一何多。

迷途幸未远,回车且委蛇。黄鹄志四海,雀鴳将如何。

次韵聪师见寄 其一

作者: 宋代 释道潜

拼 繁 原

三年东鲁贬,闭户实超然。静极通幽眇,神游岂间焉。

独全霜后操,未异火中莲。不似沈湘客,徒怀忿与悁。

题画送陈子进教谕贵池

作者: 明代 顾清

拼 繁 原

秋浦山川似若耶,广文官舍列仙家。无因得附星槎便,箕踞长松看九华。

贺顾云侍御府主与子弟奏官(敕下时,年七岁)

作者: 唐代 杜荀鹤

拼 繁 原

青桂朱袍不贺兄,贺兄荣是见儿荣。孝经始向堂前彻,

官诰当从幕下迎。戏把蓝袍包果子,娇将竹笏恼先生。

云沈生

作者: 宋代 梅尧臣

拼 繁 原

稚子每多疾,始与药物亲。

由兹沈生迹,遂历吾门频。