饮酒·幽兰生前庭
饮酒·幽兰生前庭。魏晋。陶渊明。 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
[魏晋]:
陶渊明
幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
幽蘭生前庭,含熏待清風。
清風脫然至,見别蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
元代
周巽
春风二三月,绮席列琼卮。莺啼上林苑,花覆太液池。
酒令行觞飞羽急,乐歌转曲流声迟。玉醴香中春潋滟,金波影里翠参差。
春風二三月,绮席列瓊卮。莺啼上林苑,花覆太液池。
酒令行觞飛羽急,樂歌轉曲流聲遲。玉醴香中春潋滟,金波影裡翠參差。
作者:
明代
李舜臣
百里庐山胜独寻,山山林壑带秋阴。微风夹路参差见,竟日娱人紫翠森。
稍讶飞轩行树杪,忽看削壁入云深。幽居谢尔为僧在,清磬时时物外心。
百裡廬山勝獨尋,山山林壑帶秋陰。微風夾路參差見,竟日娛人紫翠森。
稍訝飛軒行樹杪,忽看削壁入雲深。幽居謝爾為僧在,清磬時時物外心。
作者:
宋代
林希逸
傍晚拿舟入,身如在画图。石平疑削玉,湍急见跳珠。
仙迹回还是,峰名转侧殊。竹间人指点,俱识有仙儒。
傍晚拿舟入,身如在畫圖。石平疑削玉,湍急見跳珠。
仙迹回還是,峰名轉側殊。竹間人指點,俱識有仙儒。
作者:
唐代
张祜
凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。
鳳兮鳳兮非無凰,山重水闊不可量。
梧桐結陰在朝陽,濯羽弱水鳴高翔。
作者:
清代
吴伟业
白头风雪上长安,短褐疲驴帽带宽。
辜负故园梅树好,南枝开放北枝寒。
白頭風雪上長安,短褐疲驢帽帶寬。
辜負故園梅樹好,南枝開放北枝寒。