首页 > 诗文 > 谢燮的诗 > 早梅

早梅

[南北朝]: 谢燮

拼 译 繁 原

迎春故早发,独自不疑寒。

畏落众花后,无人别意看。

早梅译文及注释

译文

梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。

它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。

注释

发:开花。

疑:畏惧,害怕。

别意:格外注意,特别注意。

早梅鉴赏

  在咏梅诗中仅以早梅为题的就为数不少。这类诗的一个共同特点是突出一个“早”字。这首《早梅》诗,用极富表现心理状态的手法,写出了梅花的坚强性格。

  诗题是《早梅》,却并没有具体描写早梅的形象、姿韵,而是在议论早梅“早发”的原因。“迎春故早发,独自不疑寒”。为了迎接美好的春天的来临,梅花不畏严寒,不惧风霜而早于众花开放。“迎春”二字,回答了“早发”的原因。“不疑寒”,化入了梅花不怕严寒的坚强性格。这些均从诗人口中说出,倍感亲切。同时,在诗人观赏早梅生发出来的感叹中,隐隐寄寓着诗人的情怀。

  “畏落众花后,无人别意看”。承上联,继续抒写早梅的原因。唯怕百花开在先头,自己落了后,没有人再来观赏,所以,争先恐后,早早放出了芳香。“畏”字引出的意义深远。原来,梅花独自早早开放,是有着一种追求的,不能落在“众花后”,而要开在“百花前”。诗人用拟人化的手法,赋予了梅花人的个性,用“疑”“畏”等极富于表现心理状态的字眼,生动描写了梅花不怕严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神。而且,巧妙地寄寓了诗人自己怀才不遇、孤芳自赏的情怀。

  诗里没有直接出现梅的画面,也没有任何对梅的形象描绘,但读后,早梅的形象却鲜明可触。这是因为诗人的议论,紧紧扣住了一个“早”字,突出了早梅的性格。

谢燮简介

[ 南北朝 ] ·谢燮的简介

谢燮,生卒年。里居均不详,太建十二年(580年)所司荐为吏部侍郎。南朝陈文学家,代表作品《早梅》。

...〔 ► 谢燮的诗(5篇) 〕

猜你喜欢

拟古二十七首 其七

作者: 孙承恩

拼 繁 原

边隅近杀气,昴星烛天明。长矢射汉月,牧马川原腥。

挥霍风雨急,劫掠鸡犬惊。黑云压孤垒,哭声殒三军。

为王云庵题知止轩 其二

作者: 清代 陈恭尹

拼 繁 原

陶公止酒偶然歌,止观天台又若何。知止知君深得力,平生志本不求多。

岘潭作

作者: 唐代 孟浩然

拼 繁 原

石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。试垂竹竿钓,果得槎头鳊。

美人骋金错,纤手脍红鲜。因谢陆内史,莼羹何足传。

游仙二首

作者: 唐代 司空图

拼 繁 原

蛾眉新画觉婵娟,斗走将花阿母边。

仙曲教成慵不理,玉阶相簇打金钱。

赋得玉水记方流

作者: 明代 陈昌言

拼 繁 原

明媚如怀玉,奇姿自托幽。白虹深不见,绿水折空流。

方珏清沙遍,纵横气色浮。类圭才有角,写月让成钩。

浣溪沙

作者: 宋代 周密

拼 繁 原

浅色初栽试暖衣。画帘斜日看花飞。柳摇蛾绿妒春眉。象局懒拈双陆子,宝弦愁按十三徽。试凭新燕问归期。