首页 > 诗文 > 郑域的诗 > 昭君怨·梅花

昭君怨·梅花

[宋代]: 郑域

拼 译 繁 原

道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝斜。野人家。

冷落竹篱茅舍。富贵玉堂琼榭。两地不同栽。一般开。

昭君怨·梅花译文及注释

译文

说它是花。春天却未到来。说它是雪,却幽香无比。冒着严寒,傍着竹林,在乡村的农舍绽放。

无论是生长在荒野人家还是在亭台水榭的富贵之乡,都是一样的盛开。

注释

野人家:野外村民家。

一般:一样,同样。

昭君怨·梅花鉴赏

  这是一篇不同凡响的咏梅佳作。

  上片咏梅、惜梅。前两句咏叹梅花的出类拔俗。它不同凡花,虽春未到却独自冲寒而开;它洁白似雪,但冰雪却不具备它那醉人的幽香。后两句惋惜梅花的孤独寂寞。它虽傲姿凌霜,暗香袭人,却独处僻乡,无人欣赏。

  下片赞梅。把梅栽在“竹篱茅舍”也罢,把梅栽在“玉堂琼榭”也罢,它都不改初衷:“两地不同栽,一般开。”

  此词不仅描绘了梅花的外貌,而且揭示了梅花的品格,并以此暗示了作者本人虽怀才不遇却不肯放弃操守而随波逐流的情怀。在写法上,尽管通篇无一“梅”字,却使人感到笔笔都在写梅;尽管笔笔都在写梅,却又使人处处都联想到作者。构思巧妙,富于比兴,堪称咏梅佳作。

郑域简介

[ 宋代 ] ·郑域的简介

生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。

...〔 ► 郑域的诗(29篇) 〕

猜你喜欢

读前辈诗文有感

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

我无前辈千钧笔,造物争功谢不能。

已分文章归委靡,可怜意气尚凭陵。

送裴御史赴湖南

作者: 唐代 李频

拼 繁 原

关门鸟道中,飞传复乘骢。暮雪离秦甸,春云入楚宫。

平芜天共阔,积水地多空。使府悬帆去,能消几日风。

薄命妾

作者: 明代 沈周

拼 繁 原

妇人原附人,以貌结君子。愿言百年内,相生复相死。

宛宛梁间燕,双双同一垒。一朝顾新欢,分飞别离此。

送刘将军

作者: 唐代 韩翃

拼 繁 原

明光细甲照錏鍜,昨日承恩拜虎牙。胆大欲期姜伯约,

功多不让李轻车。青巾校尉遥相许,墨槊将军莫大夸。

送杜弘道之襄阳

作者: 元代 胡奎

拼 繁 原

西阁馀寒入毳袍,一尊送别思劳劳。路逢寒食花偏好,船压春江水正高。

汉女堤边歌芍药,习家池上醉蒲萄。谷城令尹如相问,为说刘郎又种桃。

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事

作者: 唐代 杜甫

拼 译 繁 原

此道昔归顺,西郊胡正繁。

至今残破胆,应有未招魂。