首页 > 诗文 > 李白的诗 > 早秋赠裴十七仲堪

早秋赠裴十七仲堪

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

远海动风色,吹愁落天涯。

南星变大火,热气余丹霞。

光景不可回,六龙转天车。

荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。

功业若梦里,抚琴发长嗟。

裴生信英迈,屈起多才华。

历抵海岱豪,结交鲁朱家。

复携两少妾,艳色惊荷葩。

双歌入青云,但惜白日斜。

穷溟出宝贝,大泽饶龙蛇。

明主倘见收,烟霄路非赊。

时命若不会,归应炼丹砂。

早秋赠裴十七仲堪译文及注释

译文

远风海上来,吹来愁绪满天涯。

南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。

时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。

卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。

我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。

裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。

你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。

你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。

她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。

珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。

如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。

如果时运不济,就跟我去练金丹吧。

注释

南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。

鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星

烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

清虚闲步有询吴灵耀近履者

作者: 宋代 董嗣杲

拼 繁 原

晚风吹山空,闲步策藜杖。

纡从砂涧头,行过崖石上。

石榴梅花 其二

作者: 明代 徐渭

拼 繁 原

雊雉青铜惯捣梅,明珠枉自绽红㶟。东情醋醋酸如此,只有秦家候吏知。

已亥杂诗 212

作者: 清代 龚自珍

拼 繁 原

海西别墅吾息壤,羽 三重拾级上。

明年俯看千树梅,飘飖亦是天际想。

宿北塔堡

作者: 清代 戴亨

拼 繁 原

结靷冲寒落日微,昔年烟火望全非。空林鸟雀饥啼急,荒碛牛羊晚下稀。

投宿问年心欲折,探囊呼酒兴还违。中宵展转愁难寐,飒飒风声浩雪飞。

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其十八

作者: 清代 陈式金

拼 繁 原

天然色泽见华滋,一片淋漓起砚池。自是书中功力胜,董家墨采耀当时。

重咏风扇

作者: 明代 杨慎

拼 繁 原

披襟誇宋玉,吹律诧邹生。何似风轮扇,能令暑域清。

蕴隆澄沆瀣,道曷幻蓬瀛。枕簟无三伏,楼台即五城。