归鸟·其一
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。 翼翼归鸟,晨去于林。远之八表,近憩云岑。和风不洽,翻翮求心。顾俦相鸣,景庇清阴。
[魏晋]:
陶渊明
翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。
翼翼歸鳥,晨去于林。
遠之八表,近憩雲岑。
和風不洽,翻翮求心。
顧俦相鳴,景庇清陰。
译文
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
注释
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求所向往的。
俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
参考资料:
1、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:29-31
2、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:40-43
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
唐代
李贺
金鱼公子夹衫长,密装腰鞓割玉方。
行处春风随马尾,柳花偏打内家香。
雍州二月梅池春,御水暖白蘋.试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。
金魚公子夾衫長,密裝腰鞓割玉方。
行處春風随馬尾,柳花偏打内家香。
雍州二月梅池春,禦水暖白蘋.試問酒旗歌闆地,今朝誰是拗花人。
作者:
明代
陶安
幽兰之生在深谷,讵以无人而不芳。
钵盂朝采坠露饮,青莲檐葡停馨香。
幽蘭之生在深谷,讵以無人而不芳。
缽盂朝采墜露飲,青蓮檐葡停馨香。
作者:
明代
边贡
迢递延陵路,新乘使者车。国风收外史,庙号布中书。
海色宵征里,薇花午梦馀。相逢杭吏部,归楫问何如。
迢遞延陵路,新乘使者車。國風收外史,廟号布中書。
海色宵征裡,薇花午夢馀。相逢杭吏部,歸楫問何如。
作者:
明代
杨士奇
死去悲吟满缙绅,共嗟直道不忧贫。不知驷马高车客,身后如公有几人。
死去悲吟滿缙紳,共嗟直道不憂貧。不知驷馬高車客,身後如公有幾人。
作者:
明代
刘宗周
病客伤春归便休,沧浪一曲棹扁舟。抽簪及早宁非讣,不趁东风叹白头。
病客傷春歸便休,滄浪一曲棹扁舟。抽簪及早甯非訃,不趁東風歎白頭。
作者:
清代
孙清元
一夜梦清冷,不知春浅深。开门见芳草,宿雨在幽林。
听鸟有间意,问花无限心。寥寥尘境外,倚树独长吟。
一夜夢清冷,不知春淺深。開門見芳草,宿雨在幽林。
聽鳥有間意,問花無限心。寥寥塵境外,倚樹獨長吟。