归鸟·其一
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。 翼翼归鸟,晨去于林。远之八表,近憩云岑。和风不洽,翻翮求心。顾俦相鸣,景庇清阴。
[魏晋]:
陶渊明
翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。
翼翼歸鳥,晨去于林。
遠之八表,近憩雲岑。
和風不洽,翻翮求心。
顧俦相鳴,景庇清陰。
译文
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
注释
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求所向往的。
俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
参考资料:
1、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:29-31
2、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:40-43
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
魏晋
桓玄
理不孤湛,影比有津。曾是名岳,明秀超邻。器栖荒外,命契飨神。
我之怀矣,巾驾悄轮。
理不孤湛,影比有津。曾是名嶽,明秀超鄰。器栖荒外,命契飨神。
我之懷矣,巾駕悄輪。
作者:
宋代
杨万里
相傅石里两金鸡,不记胡商凿取时。
一只遭檎一飞去,至今月落不曾啼。
相傅石裡兩金雞,不記胡商鑿取時。
一隻遭檎一飛去,至今月落不曾啼。
作者:
宋代
王诜
锦城春色花无数。排比笙歌留客住。轻寒轻暖夹衣天,乍雨乍晴寒食路。
花虽不语莺能语。莫放韶光容易去。海棠开后月明前,纵有千金无买处。
錦城春色花無數。排比笙歌留客住。輕寒輕暖夾衣天,乍雨乍晴寒食路。
花雖不語莺能語。莫放韶光容易去。海棠開後月明前,縱有千金無買處。
作者:
明代
孙枝蔚
览书忽不乐,战争古来有。当时立功人,往往身先朽。
富贵苟不终,空羡田间叟。达人识进退,沮溺果良友。
覽書忽不樂,戰争古來有。當時立功人,往往身先朽。
富貴苟不終,空羨田間叟。達人識進退,沮溺果良友。
作者:
明代
黎遂球
荒径怜归客,晴楼待远林。久虚宜石处,私负种梅心。
山色看城入,墙头过月深。一翻营向背,曲折称疏阴。
荒徑憐歸客,晴樓待遠林。久虛宜石處,私負種梅心。
山色看城入,牆頭過月深。一翻營向背,曲折稱疏陰。
作者:
明代
袁宗道
绳床尽日凭,垒石对崚嶒。愁见叩门客,幽如退院僧。
花藏寻伴鸟,风折罥衣藤。检点人间事,疏慵总不能。
繩床盡日憑,壘石對崚嶒。愁見叩門客,幽如退院僧。
花藏尋伴鳥,風折罥衣藤。檢點人間事,疏慵總不能。