归鸟·其一
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。 翼翼归鸟,晨去于林。远之八表,近憩云岑。和风不洽,翻翮求心。顾俦相鸣,景庇清阴。
[魏晋]:
陶渊明
翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。
翼翼歸鳥,晨去于林。
遠之八表,近憩雲岑。
和風不洽,翻翮求心。
顧俦相鳴,景庇清陰。
译文
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
注释
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求所向往的。
俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
参考资料:
1、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:29-31
2、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:40-43
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
韩淲
沉沉三日雨,衮衮四山风。潢潦从浮汎,群阴漫长雄。
深居何藉屐,矮屋且遮篷。急敛身心住,徐看鼻息通。
沉沉三日雨,衮衮四山風。潢潦從浮汎,群陰漫長雄。
深居何藉屐,矮屋且遮篷。急斂身心住,徐看鼻息通。
作者:
明代
郑真
君住天台我住明,相逢千里亦多情。政须苍石铭诗刻,不羡铜盘歃血盟。
潘岳春吟花似海,陶潜晚啸柳如城。斯文甚荷风声接,比屋弦歌乐治平。
君住天台我住明,相逢千裡亦多情。政須蒼石銘詩刻,不羨銅盤歃血盟。
潘嶽春吟花似海,陶潛晚嘯柳如城。斯文甚荷風聲接,比屋弦歌樂治平。
作者:
清代
张学雅
正凄凄,黯然独坐,一灯明灭。情绪此时难说,柳眉空锁双叶。
奈诗句慵题逢令节。怕描出、寸肠千结。念往事、星霜容易换,空庭又飘雪。
正凄凄,黯然獨坐,一燈明滅。情緒此時難說,柳眉空鎖雙葉。
奈詩句慵題逢令節。怕描出、寸腸千結。念往事、星霜容易換,空庭又飄雪。
作者:
唐代
杜牧
娟娟却月眉,新鬓学鸦飞。暗砌匀檀粉,晴窗画夹衣。
袖红垂寂寞,眉黛敛衣稀。还向长陵去,今宵归不归。
娟娟卻月眉,新鬓學鴉飛。暗砌勻檀粉,晴窗畫夾衣。
袖紅垂寂寞,眉黛斂衣稀。還向長陵去,今宵歸不歸。
作者:
唐代
齐己
船满琴书与酒杯,清湘影里片帆开。人归南国乡园去,
雁逐西风日夜来。天势渐低分海树,山程欲尽见城台。
船滿琴書與酒杯,清湘影裡片帆開。人歸南國鄉園去,
雁逐西風日夜來。天勢漸低分海樹,山程欲盡見城台。
作者:
宋代
魏了翁
须眉皓白何为者,未出山时举世忙。若使当时容易致,等閒鹙鹤混鱼梁。
須眉皓白何為者,未出山時舉世忙。若使當時容易緻,等閒鹙鶴混魚梁。