归鸟·其一
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。 翼翼归鸟,晨去于林。远之八表,近憩云岑。和风不洽,翻翮求心。顾俦相鸣,景庇清阴。
[魏晋]:
陶渊明
翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。
翼翼歸鳥,晨去于林。
遠之八表,近憩雲岑。
和風不洽,翻翮求心。
顧俦相鳴,景庇清陰。
译文
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
注释
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求所向往的。
俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
参考资料:
1、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:29-31
2、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:40-43
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
苏颂
地出城隅辟故台,斩茅删竹受良材。
春塘梦草成诗后,画栋飞云式燕开。
地出城隅辟故台,斬茅删竹受良材。
春塘夢草成詩後,畫棟飛雲式燕開。
作者:
明代
文徵明
指点风烟欲上迷,却闻钟梵得招提。青松四面云藏屋,翠壁千寻石作梯。
满地落花啼鸟寂,倚阑斜日乱山低。去来不用留诗句,多少苍苔没旧题。
指點風煙欲上迷,卻聞鐘梵得招提。青松四面雲藏屋,翠壁千尋石作梯。
滿地落花啼鳥寂,倚闌斜日亂山低。去來不用留詩句,多少蒼苔沒舊題。
作者:
明代
赵完璧
独宿香山正寂寥,凭谁诗酒纵良宵。槛前山色千年画,枕上泉声半夜潮。
风雨满天剧愁思,乾坤无地作逍遥。翠微梦破红尘去,清景曾教负圣朝。
獨宿香山正寂寥,憑誰詩酒縱良宵。檻前山色千年畫,枕上泉聲半夜潮。
風雨滿天劇愁思,乾坤無地作逍遙。翠微夢破紅塵去,清景曾教負聖朝。
作者:
明代
郑真
宫墙崇苑集朋簪,河汉秋高曙色涵。衮座煌煌瞻粉藻,班行济济服朱蓝。
笙箫合乐群鸾舞,酒醴浮樽万蚁酣。已见仁侯昭格享,咏歌谁得似周南。
宮牆崇苑集朋簪,河漢秋高曙色涵。衮座煌煌瞻粉藻,班行濟濟服朱藍。
笙箫合樂群鸾舞,酒醴浮樽萬蟻酣。已見仁侯昭格享,詠歌誰得似周南。
作者:
明代
伦以谅
峡江春尽水潆洄,猿去犀沉事已灰。铁笛一声何处至,布帆千里故人来。
花开洞口逢青眼,路入仙源尽紫苔。三十年前游赏梦,此心常在钓鱼台。
峽江春盡水潆洄,猿去犀沉事已灰。鐵笛一聲何處至,布帆千裡故人來。
花開洞口逢青眼,路入仙源盡紫苔。三十年前遊賞夢,此心常在釣魚台。
作者:
宋代
周紫芝
朱门深闭得香多,晓日烘帘气自和。此地有窗无一席,固应宜著病维摩。
朱門深閉得香多,曉日烘簾氣自和。此地有窗無一席,固應宜著病維摩。