归鸟·其一
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。 翼翼归鸟,晨去于林。远之八表,近憩云岑。和风不洽,翻翮求心。顾俦相鸣,景庇清阴。
[魏晋]:
陶渊明
翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。
翼翼歸鳥,晨去于林。
遠之八表,近憩雲岑。
和風不洽,翻翮求心。
顧俦相鳴,景庇清陰。
译文
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
注释
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求所向往的。
俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
参考资料:
1、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:29-31
2、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:40-43
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
明代
吴琏
四方云拥鲁衣冠,几见訚訚露肺肝。飞岭白云双眼碧,向阳朱藿一心丹。
子求民欲常多中,铁作肝肠百莫干。动物格天谁可共,开云驯鳄古唐韩。
四方雲擁魯衣冠,幾見訚訚露肺肝。飛嶺白雲雙眼碧,向陽朱藿一心丹。
子求民欲常多中,鐵作肝腸百莫幹。動物格天誰可共,開雲馴鳄古唐韓。
作者:
清代
沈谦
树合清圆,波澄潋滟,算来几日新秋。风帘自上,虹见雨初收。
肠断花间妙句,桐阴下,引满金瓯。都休论,移宫换羽,一味是离愁。
樹合清圓,波澄潋滟,算來幾日新秋。風簾自上,虹見雨初收。
腸斷花間妙句,桐陰下,引滿金瓯。都休論,移宮換羽,一味是離愁。
作者:
明代
宋应星
篇章无奈出身何,释褐忘筌弃则那。结习他年难洗涤,刊成宦藁摘瑕多。
篇章無奈出身何,釋褐忘筌棄則那。結習他年難洗滌,刊成宦藁摘瑕多。
作者:
明代
顾清
计省忧时纡庙略,夕郎承诏出边城。八州分野占星气,一路风云拥使旌。
经国理财当世务,登车揽辔古人情。微吟不尽临岐赠,伫想嘉猷答圣明。
計省憂時纡廟略,夕郎承诏出邊城。八州分野占星氣,一路風雲擁使旌。
經國理财當世務,登車攬辔古人情。微吟不盡臨岐贈,伫想嘉猷答聖明。
作者:
明代
袁凯
文皇好直言,容受无留停。郑公在当时,颇得谏诤名。
□称田舍翁,千载伤我情。婴鳞固为难,回天亦非轻。
文皇好直言,容受無留停。鄭公在當時,頗得谏诤名。
□稱田舍翁,千載傷我情。嬰鱗固為難,回天亦非輕。
作者:
宋代
晏殊
红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。
紅箋小字。說盡平生意。鴻雁在雲魚在水。惆怅此情難寄。
斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鈎。人面不知何處,綠波依舊東流。