归鸟·其一
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。 翼翼归鸟,晨去于林。远之八表,近憩云岑。和风不洽,翻翮求心。顾俦相鸣,景庇清阴。
[魏晋]:
陶渊明
翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。
翼翼歸鳥,晨去于林。
遠之八表,近憩雲岑。
和風不洽,翻翮求心。
顧俦相鳴,景庇清陰。
译文
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
注释
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求所向往的。
俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
参考资料:
1、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:29-31
2、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:40-43
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
陆游
斜阳孤影叹伶仃,横案乌藤坐草亭。闲久更知贫有味,病多那责药无灵。
农书甚欲从师授,忍字常须作座铭。更喜友生能饷酒,欣然一醉倒长瓶。
斜陽孤影歎伶仃,橫案烏藤坐草亭。閑久更知貧有味,病多那責藥無靈。
農書甚欲從師授,忍字常須作座銘。更喜友生能饷酒,欣然一醉倒長瓶。
作者:
宋代
赵鼎
谁遣孤标最晚芳,寒蜂冷蝶尚能狂。不禁清瘦西风紧,薄洗铅华晓露香。
照影一樽聊作伴,诛茅三径莫相忘。他年载酒能来否,相见悬知话更长。
誰遣孤标最晚芳,寒蜂冷蝶尚能狂。不禁清瘦西風緊,薄洗鉛華曉露香。
照影一樽聊作伴,誅茅三徑莫相忘。他年載酒能來否,相見懸知話更長。
作者:
元代
赵秉文
松漠三百里,飘然一日中。山长云不断,地迥雪无穷。
远岭贪残照,深林贮晚风。烟村一回首,独鹤下晴空。
松漠三百裡,飄然一日中。山長雲不斷,地迥雪無窮。
遠嶺貪殘照,深林貯晚風。煙村一回首,獨鶴下晴空。
作者:
宋代
吴潜
痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈。
百种已灰当世念,一团都是故乡心。
癡風盲雨驟難禁,撼壁掀窗夜向沈。
百種已灰當世念,一團都是故鄉心。