首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 读山海经十三首·其十二

读山海经十三首·其十二

[魏晋]: 陶渊明

拼 译 繁 原

鸱鴸见城邑,其国有放士。

念彼怀王世,当时数来止。

青丘有奇鸟,自言独见尔;

本为迷者生,不以喻君子。

读山海经十三首·其十二译文及注释

译文

鸱鴸出现在城里,国内便有放逐士。

想那楚国怀王时,此鸟必定常飞至。

青丘之山有奇鸟,独自出现人不知。

本来就为迷者生,不必晓喻贤君子。

注释

鸱鴸(chīzhū):鸟名。见(xiàn):出现。

怀王:楚怀王,战国末期楚国君主。屈原便在怀王时被放逐的。

读山海经十三首·其十二鉴赏

  此诗用《山海经》中两则奇异之鸟的神话,来表达诗人对政治时事的感慨,其内涵具显隐两重。从表层看,含义颇为明确,古今学者多有解说。大致而言,是采《南山经》所记述的鸱鴸、灌灌故事:柜山“有鸟焉,其状如鸱而人手,其音如痹,其名曰鴸,其鸣自号也,见则其县多放士”;青丘之山“有鸟焉,其状如鸠,其音若呵,名曰灌灌,佩之不惑”,通过对当年楚国屈原被放而怀王不悟,终至亡国的历史教训的回顾,影射批评东晋政权在用人上的亲信邪佞,疏放忠良,不重正士。此层含义,感慨极深,理想和现实的冲突也很强烈,它们一方面体现了渊明在当时特有的关于“入国而不存其士,则亡国矣……非士无以虑国,缓贤忘士,而能以其国存者,未曾有也”的治国尚贤重士的政治理念,另一方面也包含了诗人自己在东晋社会里所深切体会到的“雷同毁异,物恶其上,妙算者谓迷,直道者云妄。坦至公而无猜,卒蒙耻以受谤,虽怀琼而握兰,徒芳洁而谁亮”的感士不遇的家国身世之叹。如进一步对此诗的深层含蕴进行探索,可以发现,此诗还在一层奇幻迷离的神话气氛遮蔽下,隐含有陶渊明对当时敏感政治时事的进一步揭露之成分。具体而言,此诗在引用《山海经》传说时,也利用上古神话系统,借“鸱鴸”之语言符号,暗示了恭帝被害的历史真相,在命义上,与诗人大致在同一时期所作的《述酒》有异曲同工之处。

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕

猜你喜欢

登大伾山

作者: 明代 唐锦

拼 繁 原

肩舆冲晓作山游,黄叶迎风面面秋。过眼飞云应我笑,隔林啼鸟向人留。

石阶竹迸苔痕破,玉井龙归雨气收。谩简禹书寻往迹,茫茫何处是江流。

立秋前一日喜雨

作者: 清代 翁寿麟

拼 繁 原

黑云如磐低压楼,一雨作凉天欲秋。清淮倦客无一事,倒枕卧听檐瀑流。

今春江南苦不雨,行人道路面焦土。忽然淫雨四十日,屐齿滑滑泥没膝。

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼二首

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。

散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。

奉次湘乡相侯韵赠巴陵老儒吴南屏即题所著国风原指后

作者: 清代 张文虎

拼 繁 原

闭门研经几砻筛,摄齐升堂五鹿摧。等身著书老更健,一舸浮江远肯来。

洗兵欲倾东海水,访旧重话西厅槐。祇园小饮今雨集,急溜共听飞湍豗。

章母吴太夫人仙去赋诗四章敬挽 其二

作者: 近现代 薛昂若

拼 繁 原

章母真同孟母贤,义方教子意绵绵。而今追悼皆词翰,我亦挥毫写锦笺。

费征君旧居

作者: 唐代 张蠙

拼 繁 原

浮世抛身外,栖踪入九华。遗篇补乐府,旧籍隶仙家。

池静龟升树,庭荒鹤隐花。古来天子命,还少到烟霞。