首页 > 诗文 > 张可久的诗 > 小梁州·篷窗风急雨丝丝

小梁州·篷窗风急雨丝丝

[元代]: 张可久

拼 译 繁 原

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。

迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

小梁州·篷窗风急雨丝丝译文及注释

译文

急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释

小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。

闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。

路何之:路怎样走。

鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。

篙师:船夫。

柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。

燕子莺儿:比喻歌妓。

张可久简介

[ 元代 ] ·张可久的简介

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

...〔 ► 张可久的诗(330篇)► 张可久的名句(18条) 〕

猜你喜欢

宿广果寺

作者: 宋代 毛珝

拼 繁 原

寺门初掩夜沉沉,风逼灯寒桧影深。满屋异香僧入忏,一瓯新茗客搜吟。

云归古殿闻龙气,月照空池见佛心。坐久恰眠眠未稳,屋头钟起鹊惊林。

咏梅

作者: 明代 周顺昌

拼 繁 原

春半梅将尽,中庭尚一枝。不娇偏爱瘦,无艳故多姿。

笛韵从风乱,香魂入梦思。玉人何处是,惆怅月明时。

游王氏园亭

作者: 明代 黄淳耀

拼 繁 原

入门朱夏改,取径绿溪长。有地阴常合,无风竹亦香。

独行前侣误,缓坐后游忘。爱此不能住,驱车九陌黄。

杂诗二首寄彭通复 其二

作者: 元代 揭傒斯

拼 繁 原

脉脉我所思,彭氏蹑遐踪。婉婉若处子,未曾出房栊。

相望四千里,踰年阙相从。五月君寄书,九月达京中。

和蒋学士新授章服

作者: 唐代 王建

拼 繁 原

五色箱中绛服春,笏花成就白鱼新。看宣赐处惊回眼,

著谢恩时便称身。瑞草唯承天上露,红鸾不受世间尘。

鹧鸪天

作者: 宋代 朱敦儒

拼 繁 原

竹粉吹香杏子丹。试新纱帽紵衣宽。日长几案琴书静,地僻池塘鸥鹭闲。

寻汗漫,听潺湲。淡然心寄水云间。无人共酌松黄酒,时有飞仙暗往还。