好事近·雨后晓寒轻
好事近·雨后晓寒轻。宋代。魏夫人。 雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按《凉州》时节。
[宋代]：
魏夫人
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。
不似海棠阴下，按《凉州》时节。
雨後曉寒輕，花外早莺啼歇。
愁聽隔溪殘漏，正一聲凄咽。
不堪西望去程賒，離腸萬回結。
不似海棠陰下，按《涼州》時節。
译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。
凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。
赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。按：按歌，谓依节拍唱歌。
凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
参考资料：
1、李清照著．漱玉词 插图本：万卷出版公司，2009年6月：第174页
2、陶尔夫．宋词今译：语文出版社，1995年7月：第103页
好事近·雨后晓寒轻创作背景
《宋史·曾布传》载，神宗元丰中，曾布曾知秦州（宋时甘肃天水）。此词中有“西望”，凉州曲，词或为思念远知秦州的曾布而作。
参考资料：
1、姜兰．宋词三百首：延边人民出版社，2005年12月：第68页
[ 宋代 ]
·魏夫人的简介
魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。襄阳（今湖北襄阳市）人。生卒年不详，生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名，朱熹甚至将她与李清照并提（《词综》卷二十五），亦在《朱子语类》卷一四零中云：“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首，咏项羽、虞姬事，题作《虞美人草行》（《诗话总龟》卷二十一）；词10余首，周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。
...〔
► 魏夫人的诗(12篇)► 魏夫人的名句(1条) 〕
作者：
明代
谢迁
当年知己辱尊翁，草野诸生揖上公。璞玉久惭虚重价，芝兰今喜见芳丛。
疏星向晓芒犹北，潦水经秋势亦东。欲寄椒浆酹松槚，岁寒心迹后先同。
當年知己辱尊翁，草野諸生揖上公。璞玉久慚虛重價，芝蘭今喜見芳叢。
疏星向曉芒猶北，潦水經秋勢亦東。欲寄椒漿酹松槚，歲寒心迹後先同。
作者：
唐代
李观
十谒朱门九不开，利名渊薮且徘徊。自知不是公侯骨，夜夜江山入梦来。
十谒朱門九不開，利名淵薮且徘徊。自知不是公侯骨，夜夜江山入夢來。
作者：
唐代
吴子来
终日草堂间，清风常往还。耳无尘事扰，心有玩云闲。
对酒惟思月，餐松不厌山。时时吟内景，自合驻童颜。
終日草堂間，清風常往還。耳無塵事擾，心有玩雲閑。
對酒惟思月，餐松不厭山。時時吟内景，自合駐童顔。
作者：
明代
郑善夫
回溪下钓缗，溪水见我志。绪风扬伏波，波伏风不起。
中有双文鱼，筛筛不受饵。履兹钓鲸鲵，掊击东溟水。
回溪下釣缗，溪水見我志。緒風揚伏波，波伏風不起。
中有雙文魚，篩篩不受餌。履茲釣鲸鲵，掊擊東溟水。
作者：
宋代
李彭
荆州老居士，宁著进贤冠。似欲专一壑，其谁知孔鸾。
苍苔门巷秋，不许造席客。世无王粲流，倒屣端不惜。
荊州老居士，甯著進賢冠。似欲專一壑，其誰知孔鸾。
蒼苔門巷秋，不許造席客。世無王粲流，倒屣端不惜。
作者：
金朝
李龏
春风楼外白云堆，壁上尘昏雨后苔。倚尽夕阳窗欲掩，小风犹抱落花来。
春風樓外白雲堆，壁上塵昏雨後苔。倚盡夕陽窗欲掩，小風猶抱落花來。