好事近·雨后晓寒轻
好事近·雨后晓寒轻。宋代。魏夫人。 雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按《凉州》时节。
[宋代]：
魏夫人
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。
不似海棠阴下，按《凉州》时节。
雨後曉寒輕，花外早莺啼歇。
愁聽隔溪殘漏，正一聲凄咽。
不堪西望去程賒，離腸萬回結。
不似海棠陰下，按《涼州》時節。
译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。
凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。
赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。按：按歌，谓依节拍唱歌。
凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
参考资料：
1、李清照著．漱玉词 插图本：万卷出版公司，2009年6月：第174页
2、陶尔夫．宋词今译：语文出版社，1995年7月：第103页
好事近·雨后晓寒轻创作背景
《宋史·曾布传》载，神宗元丰中，曾布曾知秦州（宋时甘肃天水）。此词中有“西望”，凉州曲，词或为思念远知秦州的曾布而作。
参考资料：
1、姜兰．宋词三百首：延边人民出版社，2005年12月：第68页
[ 宋代 ]
·魏夫人的简介
魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。襄阳（今湖北襄阳市）人。生卒年不详，生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名，朱熹甚至将她与李清照并提（《词综》卷二十五），亦在《朱子语类》卷一四零中云：“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首，咏项羽、虞姬事，题作《虞美人草行》（《诗话总龟》卷二十一）；词10余首，周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。
...〔
► 魏夫人的诗(12篇)► 魏夫人的名句(1条) 〕
作者：
宋代
欧阳修
行殿峨峨出绿槐，琳房芝阙耸崔嵬。
管弦飘落人间去，幢节疑从天上来。
行殿峨峨出綠槐，琳房芝阙聳崔嵬。
管弦飄落人間去，幢節疑從天上來。
作者：
唐代
齐己
知泛沧浪棹未还，西峰房锁夜潺潺。春陪相府游仙洞，
雪共宾寮对玉山。诗里几添新菡萏，衲痕应换旧斓斑。
知泛滄浪棹未還，西峰房鎖夜潺潺。春陪相府遊仙洞，
雪共賓寮對玉山。詩裡幾添新菡萏，衲痕應換舊斓斑。
作者：
宋代
刘克庄
月中玉女虽严冷，雪里瑶姬转丽华。
不管达官怕木稼，且留处士爱梅花。
月中玉女雖嚴冷，雪裡瑤姬轉麗華。
不管達官怕木稼，且留處士愛梅花。
作者：
明代
郭之奇
九死馀生莫自怜，当年三策岂徒然。到头崛强成兹老，谁首中兴数此贤。
恨不先时知桧卖，敢从他日问身全。白云片鹤相逢地，箕尾遥骑独在天。
九死馀生莫自憐，當年三策豈徒然。到頭崛強成茲老，誰首中興數此賢。
恨不先時知桧賣，敢從他日問身全。白雲片鶴相逢地，箕尾遙騎獨在天。
作者：
明代
王世贞
开府春来乞五湖，玺书舟楫寄深图。谁依日月裁龙衮，独向星霜握虎符。
军事祇凭双鬓识，主忧还借一身扶。那堪欲下杨彪泪，矫首青云阮籍途。
開府春來乞五湖，玺書舟楫寄深圖。誰依日月裁龍衮，獨向星霜握虎符。
軍事祇憑雙鬓識，主憂還借一身扶。那堪欲下楊彪淚，矯首青雲阮籍途。
作者：
唐代
皮日休
鹿群多此住，因构白云楣。待侣傍花久，引麛穿竹迟。
经时掊玉涧，尽日嗅金芝。为在石窗下，成仙自不知。
鹿群多此住，因構白雲楣。待侶傍花久，引麛穿竹遲。
經時掊玉澗，盡日嗅金芝。為在石窗下，成仙自不知。