好事近·雨后晓寒轻
好事近·雨后晓寒轻。宋代。魏夫人。 雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按《凉州》时节。
[宋代]：
魏夫人
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。
不似海棠阴下，按《凉州》时节。
雨後曉寒輕，花外早莺啼歇。
愁聽隔溪殘漏，正一聲凄咽。
不堪西望去程賒，離腸萬回結。
不似海棠陰下，按《涼州》時節。
译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。
凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。
赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。按：按歌，谓依节拍唱歌。
凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
参考资料：
1、李清照著．漱玉词 插图本：万卷出版公司，2009年6月：第174页
2、陶尔夫．宋词今译：语文出版社，1995年7月：第103页
好事近·雨后晓寒轻创作背景
《宋史·曾布传》载，神宗元丰中，曾布曾知秦州（宋时甘肃天水）。此词中有“西望”，凉州曲，词或为思念远知秦州的曾布而作。
参考资料：
1、姜兰．宋词三百首：延边人民出版社，2005年12月：第68页
[ 宋代 ]
·魏夫人的简介
魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。襄阳（今湖北襄阳市）人。生卒年不详，生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名，朱熹甚至将她与李清照并提（《词综》卷二十五），亦在《朱子语类》卷一四零中云：“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首，咏项羽、虞姬事，题作《虞美人草行》（《诗话总龟》卷二十一）；词10余首，周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。
...〔
► 魏夫人的诗(12篇)► 魏夫人的名句(1条) 〕
作者：
近现代
吴梅
冰华流羽瓦，又纱窗吹寒，雨丝飘洒。小曲幽坊，几探春帘底，送人花下。
漫折垂杨，知系过萧郎骢马。断梦迷离，临水芙蓉，尚如裙钗。
冰華流羽瓦，又紗窗吹寒，雨絲飄灑。小曲幽坊，幾探春簾底，送人花下。
漫折垂楊，知系過蕭郎骢馬。斷夢迷離，臨水芙蓉，尚如裙钗。
作者：
唐代
韦应物
弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠，竹树荫清源。
贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。
棄職曾守拙，玩幽遂忘喧。山澗依硗瘠，竹樹蔭清源。
貧居煙火濕，歲熟梨棗繁。風雨飄茅屋，蒿草沒瓜園。
作者：
明代
徐渭
一官便了沈樵仙，独留钓者谢青田。与谁閒话世间事，沾酒自歌鱼当钱。
一官便了沈樵仙，獨留釣者謝青田。與誰閒話世間事，沾酒自歌魚當錢。
作者：
明代
陶宗仪
六花凝瑞白，已见腊前三。寒色清逾烈，羁怀老不堪。
穷阴连漠朔，丰稔在江南。驴背溪桥客，煎茶恐未谙。
六花凝瑞白，已見臘前三。寒色清逾烈，羁懷老不堪。
窮陰連漠朔，豐稔在江南。驢背溪橋客，煎茶恐未谙。
作者：
明代
释古义
十年同学在，半笠到西山。独念相思苦，都忘行路难。
风生云影碎，雨过水声潺。对此幽栖事，商量好闭关。
十年同學在，半笠到西山。獨念相思苦，都忘行路難。
風生雲影碎，雨過水聲潺。對此幽栖事，商量好閉關。
作者：
元代
屠性
桂树丛生双涧侧，玄堂羽盖拥团团。流膏久矣成芝菌，结荫终当集凤鸾。
雨露春深增怵惕，溪山秋晚耐高寒。淮南不用歌《招隐》，留与云仍百世看。
桂樹叢生雙澗側，玄堂羽蓋擁團團。流膏久矣成芝菌，結蔭終當集鳳鸾。
雨露春深增怵惕，溪山秋晚耐高寒。淮南不用歌《招隐》，留與雲仍百世看。