首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 董行成

董行成

[两汉]: 佚名

唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。天欲晓,至怀州。行成至街中,见之,叱曰:“个贼住!即下驴来!”遂承伏。人问何以知之。行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之。”捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言。

董行成译文及注释

译文

唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道:“你这贼子给我站住!立即从驴上下来!” 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:“这头驴因长途急行而流汗,不是走了很长的路;而是这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。” 董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。

注释

策:辨认

至:到

遂:于是

人问何“以”知之:凭借

以此知“之”:代词,代这个小偷

猜你喜欢

丙子除夜

作者: 宋代 戴表元

富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违。乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀。

客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣。十年涉世浑如此,除却躬耕事事非。

水居漫兴 其十六

作者: 明代 高攀龙

赤日堕于西隅,白月升于东牖。我趁于此开尊,佩得金印如斗。

张侯行赠左虞都尉

作者: 宋代 顾愿

吾观今古兜鍪士,银鞍绣毂沾沾喜。学书才足识姓名,矢志唯堪取金紫。

登楼清啸久莫闻,横槊题诗竟谁是。乃公马上嫚诗书,胄子人间艳纨绮。

望禁门松雪

作者: 唐代 王涯

宿云开霁景,佳气此时浓。瑞雪凝清禁,祥烟幂小松。

依稀鸳瓦出,隐映凤楼重。金阙晴光照,琼枝瑞色封。

秦川吟二首 其一

作者: 宋代 邵雍

当时马上过秦川,倏忽于今二十年。因见夫君话家住,依稀记得旧风烟。

王守除本路仓使

作者: 宋代 释居简

把茅著在深云里,亦有残畬近水边。不作山人沽善价,更饕司业养廉钱。

皇华未远难为别,倦翮嫌高弗足怜。来岁小团新锡赉,从公酌第四桥泉。