首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 董行成

董行成

[两汉]: 佚名

拼 译 繁 原

唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。天欲晓,至怀州。行成至街中,见之,叱曰:“个贼住!即下驴来!”遂承伏。人问何以知之。行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之。”捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言。

董行成译文及注释

译文

唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道:“你这贼子给我站住!立即从驴上下来!” 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:“这头驴因长途急行而流汗,不是走了很长的路;而是这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。” 董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。

注释

策:辨认

至:到

遂:于是

人问何“以”知之:凭借

以此知“之”:代词,代这个小偷

猜你喜欢

咏朱默斋山茶花

作者: 宋代 金朋说

拼 繁 原

谁掇孤根墙角栽,天然秾艳衬瑶台。岁寒松柏如相问,一点丹红雪里开。

泳山屐

作者: 宋代 赵湘

拼 繁 原

鸟道人分去,同行只有筇。

过桥泉照齿,穿竹藓留踪。

沈刑部所藏墨竹歌

作者: 明代 李东阳

拼 繁 原

沈郎之貌古不妍,满怀清思如涌泉。

手中墨竹风袅袅,坐我一片潇湘天。

醉春风  春思 春情

作者: 清代 吴伟业

拼 繁 原

眼底桃花媚。罗袜钩人处。四肢红玉软无言,醉。醉。

醉。小阁回廊,玉壶茶暖,水沈香细。

杂兴

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

足弱仅能行,齿摇常欲堕;扶持赖药物,苟幸一日过。

事来强酬答,其实惟欲卧。

友人哭内作诗次韵

作者: 宋代 张纲

拼 繁 原

奉倩伤情爱所钟,佳人难再岂天穷。登台曾是吹箫侣,对影今为舞镜雄。

虚案故应愁午饭,小窗谁与伴春风。夜深它帐遥闻语,莫怨朝来无是公。