首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 董行成

董行成

[两汉]: 佚名

拼 译 繁 原

唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。天欲晓,至怀州。行成至街中,见之,叱曰:“个贼住!即下驴来!”遂承伏。人问何以知之。行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之。”捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言。

董行成译文及注释

译文

唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道:“你这贼子给我站住!立即从驴上下来!” 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:“这头驴因长途急行而流汗,不是走了很长的路;而是这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。” 董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。

注释

策:辨认

至:到

遂:于是

人问何“以”知之:凭借

以此知“之”:代词,代这个小偷

猜你喜欢

和育王十二题·明月台

作者: 李覯

拼 繁 原

月色固无改,台基亦不坏。

嗟哉翫月人,古来谁更在。

和厉玄侍御题户部相公庐山草堂

作者: 唐代 刘得仁

拼 繁 原

白云居创毕,诏入凤池年。林长双峰树,潭分并寺泉。

石溪盘鹤外,岳室闭猿前。柱史题诗后,松前更肃然。

平定李侍御应时予之同年友也曾视予病感之寄此

作者: 明代 杨巍

拼 繁 原

前年视我山中病,落日独骑骢马来。记得任家亭子上,连翘花发共衔杯。

点绛唇

作者: 清代 陆求可

拼 繁 原

朝沐兰汤,芙蓉出水霞光绕。青铜皎皎。对面齐开了。

角枕初离,一线红生巧。香缭绕。木瓜粉好。妆得桃花小。

梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其七 射圃

作者: 宋代 曹勋

拼 繁 原

西畴筑圃弭櫜鞬,矍相佳游此比肩。自是序宾观德处,固宜百发不虚弦。

送赵伯常淮西宪副 其二

作者: 元代 宋褧

拼 繁 原

元龙湖海旧襟期,叔度汪洋万顷陂。知君不作媕娿态,拟见澄清报盛时。