首页 > 诗文 > 宋濂的诗 > 吴起守信

吴起守信

[明代]: 宋濂

拼 译 繁 原

  昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

吴起守信译文及注释

译文

  从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

注释

昔:从前

令:派;使;让

方:才

之:代词,指“老朋友”

俟(sì):等待

恐:恐怕;担心

可:行;可以

信:信用

故:先前的;原来的

食:吃

信:诚信

止:留住

求:寻找

服:使……信服(意动用法)

非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用

吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。

欤:语气词,吧

其:他,指吴起

宜:应该

为:坚守

明日:明天

者:.....的原因

宋濂简介

[ 明代 ] ·宋濂的简介

宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

...〔 ► 宋濂的诗(184篇)► 宋濂的名句(2条) 〕

猜你喜欢

卜居飞英坊

作者: 宋代 李洪

拼 繁 原

束书辞都门,整棹还苕川。

羁游二十春,寓农安一廛。

人日贵阳作

作者: 清代 曹申吉

拼 繁 原

故里今年别,殊乡昨日春。看云遥爱日,纪岁乍逢人。

泽国湘沅外,山城魑魅邻。野梅初应候,寒雨几经旬。

登见山楼

作者: 宋代 黄庶

拼 繁 原

太守终南为客王,出入厌倦马与车。

与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅。

燕子矶

作者: 清代 曾元澄

拼 繁 原

大观亭外石尤骄,万里风涛一望遥。山势南来归锁钥,江声东去撼金焦。

上游形胜留荒垒,六代兴亡阅暮潮。燕子飞来遗忏在,好将余恨话前朝。

菩萨蛮 送春

作者: 清代 汪清

拼 繁 原

杜鹃一夜啼成血。声声只是伤春别。强起倚帘栊。关心数落红。

东风吹绿草。绿遍江南道。道上柳花飞。春归侬未归。

集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二

作者: 唐代 王质

拼 繁 原

玉蟾濡翰待君挥,五世嘉占得凤飞。朝野多驩天子圣,便应调鼎向黄扉。