吴起守信
吴起守信。明代。宋濂。 昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
[明代]:
宋濂
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
昔吳起出,遇故人,而止之食。故人曰:“諾,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不來,起不食待之。明日早,令人求故人,故人來,方與之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其為信若此,宜其能服三軍欤?欲服三軍,非信不可也!
译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
昔:从前
令:派;使;让
方:才
之:代词,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;担心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原来的
食:吃
信:诚信
止:留住
求:寻找
服:使……信服(意动用法)
非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧
其:他,指吴起
宜:应该
为:坚守
明日:明天
者:.....的原因
[ 明代 ]
·宋濂的简介
宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
...〔
► 宋濂的诗(184篇)► 宋濂的名句(2条) 〕
作者:
宋代
苏轼
白云出山初无心,栖乌何必恋山林。
道人偶爱山水故,纵步不知湖岭深。
白雲出山初無心,栖烏何必戀山林。
道人偶愛山水故,縱步不知湖嶺深。
作者:
元代
王逢
一国三公狐貉衣,四郊多垒鸟蛇围。天街不辨玄黄马,宫漏稀传日月闱。
嵇绍可能留溅血,谢玄那及总戎机。祇应大驾惩西楚,弗对虞歌北渡归。
一國三公狐貉衣,四郊多壘鳥蛇圍。天街不辨玄黃馬,宮漏稀傳日月闱。
嵇紹可能留濺血,謝玄那及總戎機。祇應大駕懲西楚,弗對虞歌北渡歸。
作者:
宋代
饶节
雨后蜂忙燕啄泥,野蔷薇过柳华飞。道人抱艺行天下,好语春鹃似见几。
雨後蜂忙燕啄泥,野薔薇過柳華飛。道人抱藝行天下,好語春鵑似見幾。
作者:
清代
郑孝胥
栖迟牢落总悠悠,世事宁关我辈忧。看到扬尘沧海后,也应不忍话前游。
栖遲牢落總悠悠,世事甯關我輩憂。看到揚塵滄海後,也應不忍話前遊。
作者:
宋代
胡寅
交衢尘雾祗相煎,回首山林去未缘。安得委心无一事,陪公清话许忘年。
交衢塵霧祗相煎,回首山林去未緣。安得委心無一事,陪公清話許忘年。
作者:
清代
吴伟业
北风雪花大如掌,河桥路断流澌响。愁鸱饥雀语啁啾,健鹘奇鹰姿飒爽。
将军射猎城南隅,软裘快马红氍毹。秋翎垂头西鼠暖,鸦青径寸装明珠。
北風雪花大如掌,河橋路斷流澌響。愁鸱饑雀語啁啾,健鹘奇鷹姿飒爽。
将軍射獵城南隅,軟裘快馬紅氍毹。秋翎垂頭西鼠暖,鴉青徑寸裝明珠。