吴起守信
吴起守信。明代。宋濂。 昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
[明代]:
宋濂
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
昔吳起出,遇故人,而止之食。故人曰:“諾,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不來,起不食待之。明日早,令人求故人,故人來,方與之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其為信若此,宜其能服三軍欤?欲服三軍,非信不可也!
译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
昔:从前
令:派;使;让
方:才
之:代词,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;担心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原来的
食:吃
信:诚信
止:留住
求:寻找
服:使……信服(意动用法)
非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧
其:他,指吴起
宜:应该
为:坚守
明日:明天
者:.....的原因
[ 明代 ]
·宋濂的简介
宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
...〔
► 宋濂的诗(184篇)► 宋濂的名句(2条) 〕
作者:
元代
吾丘衍
宰肉陈平老,祈年旧礼传。杂花芳草外,新燕暖风前。
东越犹糠覈,西山自管弦。村民思社雨,把酒对青年。
宰肉陳平老,祈年舊禮傳。雜花芳草外,新燕暖風前。
東越猶糠覈,西山自管弦。村民思社雨,把酒對青年。
作者:
元代
赵秉文
山秀薰人欲破斋,临行别语更徘徊。笔头滴下烟岚句,知是香山境里来。
山秀薰人欲破齋,臨行别語更徘徊。筆頭滴下煙岚句,知是香山境裡來。
作者:
宋代
周密
刻刻数残更,依依梦未成。不堪孤客耳,当此万蛩声。
霜叶矜秋色,风林碎月明。旅怀多自感,景物况关情。
刻刻數殘更,依依夢未成。不堪孤客耳,當此萬蛩聲。
霜葉矜秋色,風林碎月明。旅懷多自感,景物況關情。
作者:
宋代
袁去华
花竹亭轩。曲迳通幽小洞天。翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。
画图初试春风面,消得东君著意怜。到伊歌扇舞裙边。要前缘。
花竹亭軒。曲迳通幽小洞天。翠帏苒苒隔輕煙。鎖婵娟。
畫圖初試春風面,消得東君著意憐。到伊歌扇舞裙邊。要前緣。