吴起守信
吴起守信。明代。宋濂。 昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
[明代]:
宋濂
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
昔吳起出,遇故人,而止之食。故人曰:“諾,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不來,起不食待之。明日早,令人求故人,故人來,方與之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其為信若此,宜其能服三軍欤?欲服三軍,非信不可也!
译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
昔:从前
令:派;使;让
方:才
之:代词,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;担心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原来的
食:吃
信:诚信
止:留住
求:寻找
服:使……信服(意动用法)
非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧
其:他,指吴起
宜:应该
为:坚守
明日:明天
者:.....的原因
[ 明代 ]
·宋濂的简介
宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
...〔
► 宋濂的诗(184篇)► 宋濂的名句(2条) 〕
作者:
宋代
京镗
明月四时好,何事喜中秋。瑶台宝鉴,宜挂玉宇最高头。
放出白毫千丈,散作太虚一色,万象入吾眸。星斗避光彩,风露助清幽。
明月四時好,何事喜中秋。瑤台寶鑒,宜挂玉宇最高頭。
放出白毫千丈,散作太虛一色,萬象入吾眸。星鬥避光彩,風露助清幽。
作者:
宋代
许月卿
策马水头值此翁,恐成鸿燕啬相逢。
归鞭亟指远峰碧,握手频看笑脸红。
策馬水頭值此翁,恐成鴻燕啬相逢。
歸鞭亟指遠峰碧,握手頻看笑臉紅。
作者:
元代
胡奎
只履何年踏巨鳌,生来浑不怕风涛。问渠那得根株稳,只为从前著脚牢。
隻履何年踏巨鳌,生來渾不怕風濤。問渠那得根株穩,隻為從前著腳牢。
作者:
明代
徐渭
九重忧隐德如汤,祷祀坛傍夜有光。
旱魃正逢周甲子,神君俱集汉明堂。
九重憂隐德如湯,禱祀壇傍夜有光。
旱魃正逢周甲子,神君俱集漢明堂。
作者:
清代
岑霁
先民隐迹付寒烟,策杖相过一怆然。谷鸟飞鸣竹林外,山花开落草堂前。
凿坏而遁名难晦,采蕨为粮世共贤。一曲山泉上沙出,何人溉灌种瓜田。
先民隐迹付寒煙,策杖相過一怆然。谷鳥飛鳴竹林外,山花開落草堂前。
鑿壞而遁名難晦,采蕨為糧世共賢。一曲山泉上沙出,何人溉灌種瓜田。
作者:
宋代
陈著
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
儇香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
風擺柳梢雲未乾,癡雲妒日正嬌寒。
儇香公子新鴛侶,那肯興心客路難。