首页 > 诗文 > 宋濂的诗 > 吴起守信

吴起守信

[明代]: 宋濂

拼 译 繁 原

  昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

吴起守信译文及注释

译文

  从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

注释

昔:从前

令:派;使;让

方:才

之:代词,指“老朋友”

俟(sì):等待

恐:恐怕;担心

可:行;可以

信:信用

故:先前的;原来的

食:吃

信:诚信

止:留住

求:寻找

服:使……信服(意动用法)

非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用

吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。

欤:语气词,吧

其:他,指吴起

宜:应该

为:坚守

明日:明天

者:.....的原因

宋濂简介

[ 明代 ] ·宋濂的简介

宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

...〔 ► 宋濂的诗(184篇)► 宋濂的名句(2条) 〕

猜你喜欢

再吟三首

作者: 宋代 苏泂

拼 繁 原

牵牛篱落蛙池雨,甑有新炊圃有蔬。

团聚秋来少烦恼,只羹藜苋莫羹鲈。

临江仙 村居

作者: 明代 吴熙

拼 繁 原

醉里衡门聊自适,短垣松竹萧森。日斜罗幕掩清阴。

心孤闻远磬,愁重理瑶琴。

马鞍冈

作者: 明代 王显先

拼 繁 原

石垄垂鞍势郁嵷,平看天马似行空。云迷周骏过瑶岛,苔隐秦鞭到海东。

金勒九衢停历块,玉函千里静嘶风。龙图鹊印今何异,五色谁收补炼功。

小均四景诗 其一

作者: 宋代 朱熹

拼 繁 原

晓起坐书斋,落花堆满径。只此是文章,挥毫有馀兴。

自槜李至毗陵道中

作者: 宋代 杨冠卿

拼 繁 原

朱槿碧芦相间栽,蓬棚车水过塍来。

茸茸秋色浓如染,已有陂塘似镜开。

总宜园

作者: 宋代 董嗣杲

拼 繁 原

望极湖变幻奇秒,万千光景自纷披。

妙分西子争妍态,绝想东坡得句时。