首页 > 诗文 > 朱庆馀的诗 > 宫词

宫词译文及注释

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

宫词鉴赏

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀简介

[ 唐代 ] ·朱庆馀的简介

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

...〔 ► 朱庆馀的诗(172篇)► 朱庆馀的名句(3条)

猜你喜欢

送某歌

作者: 明代 张弼

燕山十日九日雨,恰似吴越黄梅时。故人来京住邻巷,相见不数空相思。

相思未已惊相别,污泥载道无行辙。小车濩泽若轻舟,快马凌竞犹跛鳖。

北山阁

作者: 宋代 周行己

北山有高阁,暇日聊登游。临眺益惨怆,焉能写我忧。

轩轩皆崭石,激激瞰溪流。野鸟时上下,白云自沈浮。

偕王道观雪中联句 其十四

作者: 宋代 黄裳

始恐佛氏讲,天花何徘徊。终疑宓妃至,仙肌何奇侅。

和静春赠唐心月韵 其一

作者: 元代 龚璛

白苧萧然凉意回,清尊不共故人开。江湖水满雁鸿过,天地秋高风雨来。

柬汪仲淹时以足疾居肇林去太函三十里

作者: 明代 胡应麟

方丈维摩室,翛然物外踪。花馀天女散,果剩法王供。

白日流禅榻,青天落梵钟。何当问神足,白眼对长松。

蚁王得知字

作者: 宋代 史浩

蠢蠢称蝼蚁,尊王世所知。峻台存主礼,环穴受臣仪。

依战如扬武,排行似出师。南柯虽一梦,治国得良规。