首页 > 诗文 > 朱庆馀的诗 > 宫词

宫词译文及注释

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

宫词鉴赏

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀简介

[ 唐代 ] ·朱庆馀的简介

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

...〔 ► 朱庆馀的诗(172篇)► 朱庆馀的名句(3条)

猜你喜欢

无寐

作者: 清代 王敬之

柝声听无寐,高馆坐超急。凉秋湖上来,夜气怯病骨。

月斜人影长,星河澹将没。永怀东郡遥,关山不可越。

杂诗三首 其二

作者: 魏晋 傅玄

间夜微风起,明月照高台。清响呼不应,玄景招不来。

厨人进藿茹,有酒不盈杯。安贫福所与,富贵为祸媒。

登村东古冢

作者: 唐代 白居易

高低古时冢,上有牛羊道。独立最高头,悠哉此怀抱。

回头向村望,但见荒田草。村人不爱花,多种栗与枣。

艳词十七首 其十六

作者: 明代 谢与思

醉后衣裳点泪红,远天云树湿濛濛。玉人一去千馀里,回首欢娱似梦中。

矩洲杂咏五十首 其十七

作者: 明代 黄衷

委羽山人厌腐腥,自收松蕊贮山瓶。寄来不惮三千里,病骨长沾玉露馨。

忆朱氏西涧 其二

作者: 宋代 叶梦得

忆向中流置竹床,万钱无处买清凉。只今路断无来客,自拨新篘醉几场。