首页 > 诗文 > 朱庆馀的诗 > 宫词

宫词译文及注释

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

宫词鉴赏

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀简介

[ 唐代 ] ·朱庆馀的简介

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

...〔 ► 朱庆馀的诗(172篇)► 朱庆馀的名句(3条)

猜你喜欢

海藏楼杂诗 其十三

作者: 清代 郑孝胥

义宁贤父子,豪杰心所归。伯严不急仕,峻节如其诗。

栖迟对蒋山,睥睨郁深悲。天将纵其才,授子肆与奇。

题自写兰

作者: 清代 沈彩

入春十日雨兼风,兰叶香迟未破丛。差喜砚田初解冻,墨花争发翠毫中。

题旅舍壁二首 其一

作者: 宋代 陆游

泥淖停牛屋,风埃坐箦床。绛人难讳老,楚客自嫌狂。

浪迹江湖大,回头日月长。村村有饼饵,正可不赍粮。

两雁

作者: 宋代 陆游

两雁东西来,合群以南翔。

镜湖接天台,海阔天茫茫。

句 其九

作者: 宋代 朱服

西清迩英阁,密勿侍经筵。昼漏逾三鼓,宸居近玉砖。

多闻资学殖,清问发真筌。

游昆山慧聚寺和唐人诗二首 其二

作者: 元代 宋褧

天外山光近,峰颠海气吞。潮凭风作阵,云藉石为根。

鸟重烟藏树,帆多水绕村。凭高暂诗酒,回首望脩门。