首页 > 诗文 > 朱庆馀的诗 > 宫词

宫词译文及注释

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

宫词鉴赏

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀简介

[ 唐代 ] ·朱庆馀的简介

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

...〔 ► 朱庆馀的诗(172篇)► 朱庆馀的名句(3条)

猜你喜欢

兴庆池侍宴应制

作者: 唐代 马怀素

积水逶迤绕直城,含虚皎镜有馀清。图云曲榭连缇幕,
映日中塘间彩旌。赏洽犹闻箫管沸,欢留更睹木兰轻。
无劳海上寻仙客,即此蓬莱在帝京。

白鸡冠花图

作者: 宋代 张子龙

鹿葱花尽凤仙空,一种奇葩色不同。

似带冰霜归老笔,肯随篱落斗群雄。

郡斋养疴呈醉樵内史(二首)

作者: 明代 杨基

小轩新沐喜神清,短帻单衣觉渐轻。

松下琴书晴亦润,竹西窗户晚犹明。

过王学颜新居登七层楼

作者: 清代 汪沆

别君三载音尘断,每到思君愁浩涆。买船闽海一归来,花事阑珊春过半。

征衫脱却访君家,闻道移家大井畔。巷交阛阓沸蜩螗,更憎街泥没两骭。

声声慢(和韵赋江梅)

作者: 宋代 李曾伯

修洁孤高,凌霜傲雪,萧然尘外丰姿。一白无瑕,玉堂茅舍俱宜。飘飘羽衣缟袂,都不染、富贵膏脂。调羹事,看水边清瘦,雨后红肥。

偏爱春工尚浅,向南枝信透,东阁香霏。翠袖犹寒,不禁弱质柔肌。浑如故人邂逅,聊相与、一笑开眉。归去晚,任帘栊、深闭未知。

伤思吟 其二

作者: 明代 朱诚泳

绛纱摇影夜灯红,霜冷芙蓉小帐空。无限幽怀何处著,沈沈都付漏声中。