首页 > 诗文 > 王和卿的诗 > 小桃红·胖妓

小桃红·胖妓

[元代]: 王和卿

夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。

小桃红·胖妓译文及注释

译文

半夜里学鸳鸯共眠同床,红色的锦被不住地摇荡。一场好事临到收场,却出了洋相,她一翻身翻到了对方身上。她身材这么高大,体躯这么粗壮,几乎压扁了瘦弱的情郎。

注释

偌:如此。

沈东阳:南朝齐梁间诗人沈约,曾官东阳太守,人称沈东阳。沈约有《与徐勉书》:“百日数旬,革带常应移孔。”谓因多病而腰围瘦损。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。

小桃红·胖妓鉴赏

  这首小令的题材和趣味登不上大雅之堂,但它袒示了早期散曲的“俚曲”的胎记,其所表现出的风趣活泼,也是一目了然的。作者于煞有介事的交代背景后,安排了床上翻身、“压扁沈东阳”的可笑情节,可谓出奇制胜。“交颈效鸳鸯”、“锦被翻红浪”、“雨歇云收”等都是说唱文学中用得烂熟的文字,所谓“强作斯文语”,只要举一则明人模仿元人语言风格所作的《小桃红·西厢百咏》为例,就不难体会到这一点:“高烧银烛照红妆,低簇芙蓉帐。倒凤颠鸾那狂荡,喜洋洋,春生翠被翻红浪。”(《雨云欢会》)而“偌长偌大,偌粗偌胖”,那就更是百分之百的通俗口语。这一切诚如徐渭在《南词叙录》中所说,“常言俗语,扭作曲子,点铁成金,信是妙手”。喜剧情节和俚语俗言,可说是元代谐谑性散曲的两大要素。

  中国戏剧源于俳优表演,因而带着特有的娱乐性。到了元代的杂剧,仍保留着净、丑的角色,插科打诨也成为元杂剧风味的一个必不可少的组成部分。这种欣赏习惯,对元散曲应当说有直接的影响,致使谑乐也成为散曲的一项审美内容。散曲与杂剧互相间的交互、影响,注意的人不多,却是客观存在的。

王和卿简介

[ 元代 ] ·王和卿的简介

王和卿

王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。

...〔 ► 王和卿的诗(15篇)► 王和卿的名句(1条)

猜你喜欢

临江仙(宴向守簇)

作者: 唐代 王质

曲水流觞修禊事,祓除洗净春愁。举尊再拜寿君侯。只今虚鼎足,好去作班头。
自古相门还出相,春旗小驻南州。云孙将绍祖风流。他时如见忆,江汉一渔舟。

送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌

作者: 唐代 徐坚

伊川别骑,灞岸分筵。对三春之花月,览千里之风烟。
望青山兮分地,见白云兮在天。寄愁心于樽酒,
怆离绪于清弦。共握手而相顾,各衔凄而黯然。

人身

作者: 宋代 韩淲

人身一饱百不忧,行住坐卧本何求。冷煖大冬与大夏,盛衰三春及三秋。

苍苍云山缓曳杖,茫茫烟水轻拿舟。喜怒哀乐在中节,生兮若浮死若休。

游员常寺 其七

作者: 明代 张岳

晚凉欹枕罢,振策复山行。冉冉云穿袖,迢迢谷递声。

平原天际尽,孤屿海中明。忽觉襟期远,呼觞坐自倾。

重游周溪寺感旧

作者: 明代 孙绪

拂尘细看旧题名,风景依然百感生。一径松萝惊白发,十年林莽愧青萍。

悠悠往事真成梦,寂寂空门此寄情。却忆故人在京洛,湘帘低簇晓堂清。

馆中赏红梅

作者: 宋代 何澹

石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。

应为癯儒嫌冷淡,故将素面汙铅丹。