首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·其一

饮酒·其一

[魏晋]: 陶渊明

衰荣无定在,彼此更共之。

邵生瓜田中,宁似东陵时!

寒暑有代谢,人道每如兹。

达人解其会,逝将不复疑。

忽与一樽酒,日夕欢相持。

饮酒·其一译文及注释

译文

衰荣没有固定在,彼此相互的。

邵先生瓜田中,难道像东陵时!

寒暑有代谢,人的思想总是这样。

乐观的人明白他会,我将不再怀疑。

忽然给一杯酒,日夕畅饮着。

注释

衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在:无定数,变化不定。更:更替,交替。共之:都是如此。

邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。

代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。

达人:通达事理的人,达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。

忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周

作者: 宋代 赵蕃

昔年挂席过江州,曾为庐山尽日留。

断句得君相举似,夜窗应复梦成游。

红崖道中望定西岭

作者: 清代 牛焘

落日半衔西岭上,暮烟初起石桥头。千盘磴道穿云出,万壑松溪逐涧流。

蒙段杳矣黄土迹,河山顿改碧榆秋。君看万里归图籍,虎视雄关作寺楼。

春日集思伯宅

作者: 明代 黎民表

春色燕山浅,芳菲已不禁。雪飞犹作态,云起欲成阴。

无计投簪绂,相携就竹林。乐游原上客,能服少年心。

蝶恋花·辛苦钱唐江上水

作者: 清代 王国维

辛苦钱唐江上水,日日西流,日日东海趋。

两岸越山澒洞里,可能消得英雄气。

归乘英邮船戏作

作者: 清代 陈宝琛

半年出入浪花中,鍊就心情似海童。百万斛舟新赁得,舵楼卧吃打头风。

咏菊八首 其七 紫金团

作者: 明代 管讷

一簇奇花上苑栽,綵云堆满辟寒台。应将重价论千饼,买断秋光二色开。