饮酒·其一
饮酒·其一。魏晋。陶渊明。 衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑。忽与一樽酒，日夕欢相持。
[魏晋]：
陶渊明
衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一樽酒，日夕欢相持。
衰榮無定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，甯似東陵時！
寒暑有代謝，人道每如茲。
達人解其會，逝将不複疑。
忽與一樽酒，日夕歡相持。
译文
衰荣没有固定在，彼此相互的。
邵先生瓜田中，难道像东陵时！
寒暑有代谢，人的思想总是这样。
乐观的人明白他会，我将不再怀疑。
忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
注释
衰荣：这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在：无定数，变化不定。更：更替，交替。共之：都是如此。
邵生：邵平，秦时为东陵侯，秦亡后为平民，因家贫而种瓜于长安城东，前后处境截然不同。
代谢：更替变化。人道：人生的道理或规律。每：每每，即常常。兹：此。
达人：通达事理的人，达观的人。会：指理之所在。逝：离去，指隐居独处。
忽：尽快。筋：指酒杯。持：拿着。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
李洞
山亦怀恩地，高禽尽下飞。吏穿霞片望，僧扫月棱归。
省拜墀烟近，林居玉漏微。曾令驻锡话，聊用慰攀依。
山亦懷恩地，高禽盡下飛。吏穿霞片望，僧掃月棱歸。
省拜墀煙近，林居玉漏微。曾令駐錫話，聊用慰攀依。
作者：
明代
王廷陈
朝回驻马问江生，病爱楼居面雨城。凉昼白云流翠簟，清秋玉露望金茎。
冯栏转动层霄兴，伏枕翻思万里行。天远时危俱涕泪，南山空羡紫芝荣。
朝回駐馬問江生，病愛樓居面雨城。涼晝白雲流翠簟，清秋玉露望金莖。
馮欄轉動層霄興，伏枕翻思萬裡行。天遠時危俱涕淚，南山空羨紫芝榮。
作者：
元代
郭钰
白发侵寻暮景来，扫除无策覆空杯。江山每与愁俱到，风雨不知花尽开。
往事漫存元祐迹，少年何羡洛阳才。惟君于我过从近，稚子朝朝扫绿苔。
白發侵尋暮景來，掃除無策覆空杯。江山每與愁俱到，風雨不知花盡開。
往事漫存元祐迹，少年何羨洛陽才。惟君于我過從近，稚子朝朝掃綠苔。
作者：
清代
张慎仪
寒消三九，甚江城爆竹，岁华草草。客邸光阴容易过，一过一番人老。
烧烛检香，呵冰涤砚，自遣闲怀抱。邻家儿女，欢声终夜翻倒。
寒消三九，甚江城爆竹，歲華草草。客邸光陰容易過，一過一番人老。
燒燭檢香，呵冰滌硯，自遣閑懷抱。鄰家兒女，歡聲終夜翻倒。
作者：
明代
顾璘
春睡起何迟，茆厨湿未炊。竹梢欹拂水，花片舞过篱。
老病消浮念，迂疏冷旧知。独怜山郭雨，能与静相期。
春睡起何遲，茆廚濕未炊。竹梢欹拂水，花片舞過籬。
老病消浮念，迂疏冷舊知。獨憐山郭雨，能與靜相期。