饮酒·其一
饮酒·其一。魏晋。陶渊明。 衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田中,宁似东陵时!寒暑有代谢,人道每如兹。达人解其会,逝将不复疑。忽与一樽酒,日夕欢相持。
[魏晋]:
陶渊明
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑。
忽与一樽酒,日夕欢相持。
衰榮無定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,甯似東陵時!
寒暑有代謝,人道每如茲。
達人解其會,逝将不複疑。
忽與一樽酒,日夕歡相持。
译文
衰荣没有固定在,彼此相互的。
邵先生瓜田中,难道像东陵时!
寒暑有代谢,人的思想总是这样。
乐观的人明白他会,我将不再怀疑。
忽然给一杯酒,日夕畅饮着。
注释
衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在:无定数,变化不定。更:更替,交替。共之:都是如此。
邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。
代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。
达人:通达事理的人,达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。
忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
陆游
行尽天涯白发新,槿篱竹屋著闲身。读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫。
正使寄声无薛孟,不妨同里有荀陈。从今杖履时相过,花柳村村次第春。
行盡天涯白發新,槿籬竹屋著閑身。讀書達旦失衰病,食菜終年安賤貧。
正使寄聲無薛孟,不妨同裡有荀陳。從今杖履時相過,花柳村村次第春。
作者:
宋代
释印肃
晡时申,衙鼓鼕鼕妙意新。括地该天人不会,如飘野马入迷津。
不取相,勿疏亲,露体堂堂绝翳尘。屠儿一念无诸业,龙女逡巡作佛身。
晡時申,衙鼓鼕鼕妙意新。括地該天人不會,如飄野馬入迷津。
不取相,勿疏親,露體堂堂絕翳塵。屠兒一念無諸業,龍女逡巡作佛身。
作者:
清代
顾太清
角声悲。雁行归。苜蓿西风战马肥。毡庐傍水支。
塞云飞。暮烟炊。野岸平沙细柳垂。秋山积翠微。
角聲悲。雁行歸。苜蓿西風戰馬肥。氈廬傍水支。
塞雲飛。暮煙炊。野岸平沙細柳垂。秋山積翠微。
作者:
清代
周龙藻
初喜明良合,旋伤道命孤。世应摧直道,天亦丧醇儒。
正色居朝著,昌言备庙谟。常羞持禄位,未拟保身躯。
初喜明良合,旋傷道命孤。世應摧直道,天亦喪醇儒。
正色居朝著,昌言備廟谟。常羞持祿位,未拟保身軀。
作者:
金朝
长筌子
素秋天似水,更夜色呈鲜,物华殊丽。山堂兴无际。见团圆月照,洞庭深邃。清风匝地,但处处、昭彰德被。遍恒沙朗射晴空,千古秀凝青桂。高贵。随形应现,鉴物无私,碧霄呈瑞。孤然爽异。辉法界,显灵慧。放清光万道,入户穿窗,皎皎昏蒙普济。愿凡夫,早悟圆明,尽知此理。
素秋天似水,更夜色呈鮮,物華殊麗。山堂興無際。見團圓月照,洞庭深邃。清風匝地,但處處、昭彰德被。遍恒沙朗射晴空,千古秀凝青桂。高貴。随形應現,鑒物無私,碧霄呈瑞。孤然爽異。輝法界,顯靈慧。放清光萬道,入戶穿窗,皎皎昏蒙普濟。願凡夫,早悟圓明,盡知此理。
作者:
宋代
黄庭坚
群盗挽弓江簸船,丹青当在普通前。
谁能与作赤挽板,老笔犹堪寿百年。
群盜挽弓江簸船,丹青當在普通前。
誰能與作赤挽闆,老筆猶堪壽百年。