饮酒·其一
饮酒·其一。魏晋。陶渊明。 衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑。忽与一樽酒，日夕欢相持。
[魏晋]：
陶渊明
衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一樽酒，日夕欢相持。
衰榮無定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，甯似東陵時！
寒暑有代謝，人道每如茲。
達人解其會，逝将不複疑。
忽與一樽酒，日夕歡相持。
译文
衰荣没有固定在，彼此相互的。
邵先生瓜田中，难道像东陵时！
寒暑有代谢，人的思想总是这样。
乐观的人明白他会，我将不再怀疑。
忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
注释
衰荣：这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在：无定数，变化不定。更：更替，交替。共之：都是如此。
邵生：邵平，秦时为东陵侯，秦亡后为平民，因家贫而种瓜于长安城东，前后处境截然不同。
代谢：更替变化。人道：人生的道理或规律。每：每每，即常常。兹：此。
达人：通达事理的人，达观的人。会：指理之所在。逝：离去，指隐居独处。
忽：尽快。筋：指酒杯。持：拿着。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
黄仲昭
斜阳惆怅别招提，吟逐寒云度虎溪。黄鸟似知人欲去，苍松枝上尽情啼。
斜陽惆怅别招提，吟逐寒雲度虎溪。黃鳥似知人欲去，蒼松枝上盡情啼。
作者：
明代
居节
酒醒天涯春几分，绿琴惆怅昔年闻。
海棠无信作寒食，梦雨何心入断云。
酒醒天涯春幾分，綠琴惆怅昔年聞。
海棠無信作寒食，夢雨何心入斷雲。
作者：
清代
张廷寿
世间恨事宁有此，韩侯乃不如雍齿。雍齿无功犹得侯，韩侯功成竟诛死。
请假王制全齐为，汉树威望臣心非。有携赤帝大怒良蹑足，勋业愈高死愈速。
世間恨事甯有此，韓侯乃不如雍齒。雍齒無功猶得侯，韓侯功成竟誅死。
請假王制全齊為，漢樹威望臣心非。有攜赤帝大怒良蹑足，勳業愈高死愈速。
作者：
清代
万秋期
修竹阴阴接古松，巨灵神斧劈，玉芙蓉。佛螺青染晓妆重，双翡翠，飞上最高峰。
山号雅宜铜。土花开蚀遍、嫩苔封。层岚时吐绿云浓，溟朦雨，如映碧纱笼。
修竹陰陰接古松，巨靈神斧劈，玉芙蓉。佛螺青染曉妝重，雙翡翠，飛上最高峰。
山号雅宜銅。土花開蝕遍、嫩苔封。層岚時吐綠雲濃，溟朦雨，如映碧紗籠。
作者：
清代
陈词裕
翩彼飞鸮集泮林，八千椿算翠森森。华封晋祝麦邱颂，是采芝图嗣旧音。
翩彼飛鸮集泮林，八千椿算翠森森。華封晉祝麥邱頌，是采芝圖嗣舊音。
作者：
宋代
陈文蔚
为把新诗子细寻，时移不觉日西沉。
固知妙旨存精一，须察人心与道心。
為把新詩子細尋，時移不覺日西沉。
固知妙旨存精一，須察人心與道心。