饮酒·其一
饮酒·其一。魏晋。陶渊明。 衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑。忽与一樽酒，日夕欢相持。
[魏晋]：
陶渊明
衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一樽酒，日夕欢相持。
衰榮無定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，甯似東陵時！
寒暑有代謝，人道每如茲。
達人解其會，逝将不複疑。
忽與一樽酒，日夕歡相持。
译文
衰荣没有固定在，彼此相互的。
邵先生瓜田中，难道像东陵时！
寒暑有代谢，人的思想总是这样。
乐观的人明白他会，我将不再怀疑。
忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
注释
衰荣：这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在：无定数，变化不定。更：更替，交替。共之：都是如此。
邵生：邵平，秦时为东陵侯，秦亡后为平民，因家贫而种瓜于长安城东，前后处境截然不同。
代谢：更替变化。人道：人生的道理或规律。每：每每，即常常。兹：此。
达人：通达事理的人，达观的人。会：指理之所在。逝：离去，指隐居独处。
忽：尽快。筋：指酒杯。持：拿着。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
陆游
晚入南宫典牋奏，滥陪太史牛马走。
忽然名在白简中，一棹还家倾腊酒。
晚入南宮典牋奏，濫陪太史牛馬走。
忽然名在白簡中，一棹還家傾臘酒。
作者：
宋代
曾极
摩挲石柱藓痕斑，亡国如鸿去不还。
无复切云三百尺，祗传风铎在人间。
摩挲石柱藓痕斑，亡國如鴻去不還。
無複切雲三百尺，祗傳風铎在人間。
作者：
近现代
方守敦
水芰山花次第开，劳人风雨未归来。微生冤愤空填海，盖世文章属上台。
药灶藏身非负国，龙蛇起陆自能才。云关休影嗟宜早，一醉从教万劫裁。
水芰山花次第開，勞人風雨未歸來。微生冤憤空填海，蓋世文章屬上台。
藥竈藏身非負國，龍蛇起陸自能才。雲關休影嗟宜早，一醉從教萬劫裁。
作者：
明代
边贡
饮马长城窟，西风陇水鸣。旌旗连朔气，笳吹咽边声。
鹿塞秋霜白，龙沙汉月明。共嗟班定远，身是一书生。
飲馬長城窟，西風隴水鳴。旌旗連朔氣，笳吹咽邊聲。
鹿塞秋霜白，龍沙漢月明。共嗟班定遠，身是一書生。
作者：
元代
黄镇成
柳条风动早春初，曾向山中觅隐居。梅片雪飞残腊后，又从川上读遗书。
询求近致师臣币，缮写犹淹聘使车。君相只知崇正学，不将封禅问相如。
柳條風動早春初，曾向山中覓隐居。梅片雪飛殘臘後，又從川上讀遺書。
詢求近緻師臣币，繕寫猶淹聘使車。君相隻知崇正學，不将封禅問相如。
作者：
元代
王冕
烂醉西湖处士家，酒痕吹上水边花。东风蛱蝶迷香梦，一树珊瑚月影斜。
爛醉西湖處士家，酒痕吹上水邊花。東風蛱蝶迷香夢，一樹珊瑚月影斜。