饮酒·其一
饮酒·其一。魏晋。陶渊明。 衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑。忽与一樽酒，日夕欢相持。
[魏晋]：
陶渊明
衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一樽酒，日夕欢相持。
衰榮無定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，甯似東陵時！
寒暑有代謝，人道每如茲。
達人解其會，逝将不複疑。
忽與一樽酒，日夕歡相持。
译文
衰荣没有固定在，彼此相互的。
邵先生瓜田中，难道像东陵时！
寒暑有代谢，人的思想总是这样。
乐观的人明白他会，我将不再怀疑。
忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
注释
衰荣：这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在：无定数，变化不定。更：更替，交替。共之：都是如此。
邵生：邵平，秦时为东陵侯，秦亡后为平民，因家贫而种瓜于长安城东，前后处境截然不同。
代谢：更替变化。人道：人生的道理或规律。每：每每，即常常。兹：此。
达人：通达事理的人，达观的人。会：指理之所在。逝：离去，指隐居独处。
忽：尽快。筋：指酒杯。持：拿着。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
韩淲
只唱离歌一叠休。玉溪浮动木兰舟。如何又对云烟晚，不道难禁草树秋。
空脉脉，忍悠悠。绸缪终是转绸缪。相思相见知何处，记取新欢说旧游。
隻唱離歌一疊休。玉溪浮動木蘭舟。如何又對雲煙晚，不道難禁草樹秋。
空脈脈，忍悠悠。綢缪終是轉綢缪。相思相見知何處，記取新歡說舊遊。
作者：
宋代
程俱
腹中书籍虽无几，可奈多知作病何。正欲扫除无复理，聊将犊鼻挂庭柯。
腹中書籍雖無幾，可奈多知作病何。正欲掃除無複理，聊将犢鼻挂庭柯。
作者：
明代
柯潜
危桥通别墅，深竹隐柴关。醉卧花间石，吟看鸟外山。
半溪流水响，一坞白云閒。回首东华路，从教斗触蛮。
危橋通别墅，深竹隐柴關。醉卧花間石，吟看鳥外山。
半溪流水響，一塢白雲閒。回首東華路，從教鬥觸蠻。
作者：
清代
王采薇
阁中羁客泪盈醪，湖上征人草染袍。小树雨寒蜂去静，乱花风压燕衔高。
几年叹逝閒清笛，百日伤离阁彩毫。波影连天柳迷路，幽行惟有梦魂劳。
閣中羁客淚盈醪，湖上征人草染袍。小樹雨寒蜂去靜，亂花風壓燕銜高。
幾年歎逝閒清笛，百日傷離閣彩毫。波影連天柳迷路，幽行惟有夢魂勞。
作者：
元代
黄哲
吾郡山川秀，黄陂亦有名。闻君谈胜概，邀我共游行。
路指苍崖近，村临碧涧萦。尘嚣辞澒洞，丘壑愿经营。
吾郡山川秀，黃陂亦有名。聞君談勝概，邀我共遊行。
路指蒼崖近，村臨碧澗萦。塵嚣辭澒洞，丘壑願經營。