饮酒·其一
饮酒·其一。魏晋。陶渊明。 衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑。忽与一樽酒，日夕欢相持。
[魏晋]：
陶渊明
衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一樽酒，日夕欢相持。
衰榮無定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，甯似東陵時！
寒暑有代謝，人道每如茲。
達人解其會，逝将不複疑。
忽與一樽酒，日夕歡相持。
译文
衰荣没有固定在，彼此相互的。
邵先生瓜田中，难道像东陵时！
寒暑有代谢，人的思想总是这样。
乐观的人明白他会，我将不再怀疑。
忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
注释
衰荣：这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在：无定数，变化不定。更：更替，交替。共之：都是如此。
邵生：邵平，秦时为东陵侯，秦亡后为平民，因家贫而种瓜于长安城东，前后处境截然不同。
代谢：更替变化。人道：人生的道理或规律。每：每每，即常常。兹：此。
达人：通达事理的人，达观的人。会：指理之所在。逝：离去，指隐居独处。
忽：尽快。筋：指酒杯。持：拿着。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
李建勋
一上高楼醉复醒，日西江雪更冥冥。化风吹火全无气，
平望惟松少露青。腊内不妨南地少，夜长应得小窗听。
因思旧隐匡庐日，闲看杉柽掩石扃。
一上高樓醉複醒，日西江雪更冥冥。化風吹火全無氣，
平望惟松少露青。臘内不妨南地少，夜長應得小窗聽。
因思舊隐匡廬日，閑看杉柽掩石扃。
作者：
清代
孙宏
玉山池馆已荒烟，清閟祠堂尚俨然。破产放情多难日，无家投老太平年。
碧梧修竹骚人节，远岫平林水墨仙。应与所南同俎豆，遗民心事画中传。
玉山池館已荒煙，清閟祠堂尚俨然。破産放情多難日，無家投老太平年。
碧梧修竹騷人節，遠岫平林水墨仙。應與所南同俎豆，遺民心事畫中傳。
作者：
南北朝
张率
列坐华筵纷羽爵。清曲未终月将落。歌舞及时酒常酌。无令朝露坐销铄。
列坐華筵紛羽爵。清曲未終月将落。歌舞及時酒常酌。無令朝露坐銷铄。
作者：
宋代
王安石
诸贤发策未央宫，独得菑川一老翁。
曲学暮年终汉相，高谈平日漫周公。
諸賢發策未央宮，獨得菑川一老翁。
曲學暮年終漢相，高談平日漫周公。
作者：
宋代
刘筠
玄光仙树阻丹梯，御宿嘉名近可齐。
真定早寒霜叶薄，樊川初晓露枝低。
玄光仙樹阻丹梯，禦宿嘉名近可齊。
真定早寒霜葉薄，樊川初曉露枝低。
作者：
金朝
李俊民
秋树风高，可怜憔悴门前柳。白衣去后。闲却持杯手。
一笑相逢，落帽年时友。君知否。南山如旧。人比黄花瘦。
秋樹風高，可憐憔悴門前柳。白衣去後。閑卻持杯手。
一笑相逢，落帽年時友。君知否。南山如舊。人比黃花瘦。