春晓
春晓。唐代。元稹。 半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。
[唐代]:
元稹
半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。
半欲天明半未明,醉聞花氣睡聞莺。
猧兒撼起鐘聲動,二十年前曉寺情。
译文
夜已过半,但天将亮未亮,在醉梦温柔乡中,却花气馥郁、莺啼娇啭,缠绵悱恻令人难舍。
黄色小犬撼动寺钟,划破寂静的夜空,令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。
注释
春晓:一作“春晚”,似作为《莺莺传》之张本。
花气:花的香气。
猧(wō):黄色小犬。
春晓创作背景
此诗或元和十四年(819)作于虢州。当时距元稹初识双文(即莺莺)已经过去整整二十年了,但由于天欲明未明、人半梦半醒之际的“钟声”,契合了当年的特定情境,便立即引动那“二十年前晓寺情”,使得怀念和怅惘交织,心潮起伏,久久不平静,因作此诗。
参考资料:
1、(唐)元稹著孙安邦,蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原:山西古籍出版社, 2005.01.第209页
《莺莺传》中有莺莺复张生信,文词并茂,早已脍炙人口,却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。文中只略称:“明年文战不胜,遂止于京因贻书于崔,以广其意。”而此诗被大多学者视为《莺莺传》之张本。
首句“半欲天明半未明”,写两情如胶似漆,不料却又天将拂晓,幽期密约恨短;次句“醉闻花气睡闻莺”,写醉梦温柔乡,花气馥郁,莺啼娇啭,缠绵悱恻难舍。“醉闻”句互文连属,犹言醉而卧,闻到花香,听见莺啼,妙语双关。
第三句“
[ 唐代 ]
·元稹的简介
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
...〔
► 元稹的诗(562篇)► 元稹的名句(24条) 〕
作者:
明代
吴与弼
隐几焚香罢,巡檐待月来。客怀不落莫,诗兴颇悠哉。
处世怜无赖,为儒愧匪才。先师去日远,蒙吝藉谁开。
隐幾焚香罷,巡檐待月來。客懷不落莫,詩興頗悠哉。
處世憐無賴,為儒愧匪才。先師去日遠,蒙吝藉誰開。
作者:
明代
释今无
一住芙蓉驿,辛勤越二旬。时过丹荔候,衫渍路头尘。
顾我原无似,求人只用真。渔蓑往来处,一路拥丝纶。
一住芙蓉驿,辛勤越二旬。時過丹荔候,衫漬路頭塵。
顧我原無似,求人隻用真。漁蓑往來處,一路擁絲綸。
作者:
清代
雷钟德
鄠杜莺花上巳天,三分柳色二分烟。谁家骏马垂杨外,一代诗人宿草边。
幕府论兵鏦剑戟,江湖载酒醉婵娟。司勋春恨销犹未,唤起吟魂證旧缘。
鄠杜莺花上巳天,三分柳色二分煙。誰家駿馬垂楊外,一代詩人宿草邊。
幕府論兵鏦劍戟,江湖載酒醉婵娟。司勳春恨銷猶未,喚起吟魂證舊緣。
作者:
唐代
高适
东出卢龙塞,浩然客思孤。亭堠列万里,汉兵犹备胡。
边尘涨北溟,虏骑正南驱。转斗岂长策,和亲非远图。
東出盧龍塞,浩然客思孤。亭堠列萬裡,漢兵猶備胡。
邊塵漲北溟,虜騎正南驅。轉鬥豈長策,和親非遠圖。
作者:
宋代
虞俦
御府金奁出宝薰,爇来池上定知闻。
龙应覆手能为雨,岫岂无心漫出云。
禦府金奁出寶薰,爇來池上定知聞。
龍應覆手能為雨,岫豈無心漫出雲。
作者:
宋代
李含章
散步平郊草履轻,远心闲逐野云生。香飘小径花初落,水涨前溪雨乍晴。
僻地不须延客赏,病躯还复杖藜行。临风最爱黄鹂语,宛宛枝头四五声。
散步平郊草履輕,遠心閑逐野雲生。香飄小徑花初落,水漲前溪雨乍晴。
僻地不須延客賞,病軀還複杖藜行。臨風最愛黃鹂語,宛宛枝頭四五聲。