首页 > 诗文 > 范成大的诗 > 横塘

横塘

[宋代]: 范成大

拼 译 繁 原

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

横塘译文及注释

译文

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,

但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里,

蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

注释

南浦:泛指送别之处。

横塘鉴赏

  这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。

  前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。

  后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

  全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。

范成大简介

[ 宋代 ] ·范成大的简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

...〔 ► 范成大的诗(1993篇)► 范成大的名句(30条) 〕

猜你喜欢

广州麓湖白云仙馆

作者: 王引

拼 繁 原

庾岭回头客,湖光洗眼来。况兼邻竹圃,随意会瑶台。

流水琴生蠹,殊方月落杯。苍梧终不到,归梦踏清埃。

海上 五

作者: 清代 苏曼殊

拼 繁 原

绮陌春寒压马嘶,落红狼藉印苔泥。

庄辞珍贶无由报,此别愁眉又复低。

银结条冠子

作者: 唐代 徐夤

拼 繁 原

日下徵良匠,宫中赠阿娇。瑞莲开二孕,琼缕织千条。

蝉翼轻轻结,花纹细细挑。舞时红袖举,纤影透龙绡。

和西湖竹枝词二首 其一

作者: 元代 朱彬

拼 繁 原

南北峰高作镜台,十里湖光如镜开。行人有心都照见,劝郎肝胆莫相猜。

近闻在旧京卖缦笠子

作者: 宋代 马廷鸾

拼 繁 原

蚤岁葫芦依画本,暮年台笠养閒身。

如今半幅誊麻纸,羞寄銮坡旧主人。

沁园春·孤馆灯青

作者: 宋代 苏轼

拼 译 繁 原

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。

当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。