首页 > 诗文 > 范成大的诗 > 横塘

横塘

[宋代]: 范成大

拼 译 繁 原

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

横塘译文及注释

译文

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,

但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里,

蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

注释

南浦:泛指送别之处。

横塘鉴赏

  这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。

  前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。

  后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

  全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。

范成大简介

[ 宋代 ] ·范成大的简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

...〔 ► 范成大的诗(1993篇)► 范成大的名句(30条) 〕

猜你喜欢

入山杂咏二十首 其十八

作者: 明代 释函可

拼 繁 原

无如此地足幽栖,满眼苍青我亦迷。何处老猿来觅得,又扶筇竹过桥西。

鹊桥仙 咏轿

作者: 清代 沈谦

拼 繁 原

教莺先促,逢花又住,帘幕有时偷控。芙蓉小褥衬香绵,想行处、柳腰微动。

层层碧嶂,迢迢翠陌,回忆旧欢如梦。常将飞燕比身轻,敢归路、愁多增重。

巴里坤

作者: 清代 王曾翼

拼 繁 原

伊吾五月如当暑,才度南山凛若秋。雪岭千年常冰玉,炎天一雨即披裘。

薪蔬珍贵来偏远,城郭恢宏户未稠。昔日战场今郡县,循良应拜富民侯。

三次四言韵二首 其一

作者: 宋代 洪炎

拼 繁 原

入圣有域,存诚以闲。德不德上,材不材间。堂上不粪,门设常关。

鄙哉丘垤,覆篑为山。

寿叶台山太师二首 其二 赋得蟠桃春坞

作者: 明代 伍瑞隆

拼 繁 原

异果留千岁,闽山接十洲。有桃皆卵核,无树不蟠虬。

地共仙源迥,花藏春坞幽。云台朝试赵,璚实夜迎刘。

小游仙词 其一

作者: 元代 张翥

拼 繁 原

清华公子并骑龙,直过蓬莱第一峰。亲见海中城阙好,半栽玉树半芙蓉。