闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
明代
杨士奇
幽居无俗韵，山人有馀清。鸣湍泻晴壑，高秋啭早莺。
相携一散躅，亦得畅其情。
幽居無俗韻，山人有馀清。鳴湍瀉晴壑，高秋啭早莺。
相攜一散躅，亦得暢其情。
作者：
宋代
郭祥正
于生动以扰，既死静且潜。黄土假面目，青草为须髯。
荣华春风吹，憔悴秋霜沾。回嗟在世人，不识此理兼。
于生動以擾，既死靜且潛。黃土假面目，青草為須髯。
榮華春風吹，憔悴秋霜沾。回嗟在世人，不識此理兼。
作者：
宋代
郭祥正
徘徊西涧下，听泉濯烦襟。烦襟遂萧爽，妙音非世音。
不知岐路绝，贪玩烟萝深。斧斤未尝入，高材自成林。
徘徊西澗下，聽泉濯煩襟。煩襟遂蕭爽，妙音非世音。
不知岐路絕，貪玩煙蘿深。斧斤未嘗入，高材自成林。
作者：
宋代
李洪
百雉安危欬唾中，三平狂寇不言功。
鲁连解难高千古，回纥投戈见此公。
百雉安危欬唾中，三平狂寇不言功。
魯連解難高千古，回纥投戈見此公。
作者：
明代
王韦
踟蹰溪上暂停骖，欲话离言不可攀。世事日惟添白发，宦情时复梦青山。
乍寒燕谷莺无语，细雨湘江竹有斑。此去西堂春至后，拟开樽酒待君还。
踟蹰溪上暫停骖，欲話離言不可攀。世事日惟添白發，宦情時複夢青山。
乍寒燕谷莺無語，細雨湘江竹有斑。此去西堂春至後，拟開樽酒待君還。
作者：
元代
陈颢
粉褪香消力渐微，多情犹自舞斜晖。野花篱落西风冷，不比春园得意飞。
粉褪香消力漸微，多情猶自舞斜晖。野花籬落西風冷，不比春園得意飛。