闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
宋代
陆游
髮长无心剃，衣破无心补。
大洪山上有贼，大洪山下有虎。
髮長無心剃，衣破無心補。
大洪山上有賊，大洪山下有虎。
作者：
南北朝
庾信
兴云榆荚晚，烧薙杏花初。滮池侵黍稷，谷水播菑畲。
六月蝉鸣稻，千金龙骨渠。含风摇古度，防露动林于。
興雲榆莢晚，燒薙杏花初。滮池侵黍稷，谷水播菑畲。
六月蟬鳴稻，千金龍骨渠。含風搖古度，防露動林于。
作者：
宋代
魏了翁
行玉盘中惊杜老，扣窗声里唤祈宾。
扶持大道须分等，正恐乡车未可巾。
行玉盤中驚杜老，扣窗聲裡喚祈賓。
扶持大道須分等，正恐鄉車未可巾。
作者：
明代
黎民表
却月横香阁，祠星隐绀台。殿随山势转，池向水源开。
双阙浮云敛，千林返照来。鹤岑清绝处，心赏信悠哉。
卻月橫香閣，祠星隐绀台。殿随山勢轉，池向水源開。
雙阙浮雲斂，千林返照來。鶴岑清絕處，心賞信悠哉。
作者：
宋代
陈岩
磊磈中间忽洞开，旧题字字照苍苔。
只言如我贪山少，亦有游人先我来。
磊磈中間忽洞開，舊題字字照蒼苔。
隻言如我貪山少，亦有遊人先我來。
作者：
元代
邓文原
渺渺晴山路更幽，茸茸瑶草几春秋。岩栖自昔推巢父，学种于今说故侯。
云物岂因时序换，鹿麛不共世尘浮。溪头蓦有寻真客，期向天台汗漫游。
渺渺晴山路更幽，茸茸瑤草幾春秋。岩栖自昔推巢父，學種于今說故侯。
雲物豈因時序換，鹿麛不共世塵浮。溪頭蓦有尋真客，期向天台汗漫遊。