闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
元代
贡师泰
院门深锁落松花，东接蓬莱小海斜。绛蜡夜深催视草，紫泥春早听宣麻。
凤凰池上人辞直，鸿雁江南客过家。幕府秋来清似水，吟诗应对白鸥沙。
院門深鎖落松花，東接蓬萊小海斜。绛蠟夜深催視草，紫泥春早聽宣麻。
鳳凰池上人辭直，鴻雁江南客過家。幕府秋來清似水，吟詩應對白鷗沙。
作者：
宋代
陆游
井税无馀负，川原已饱犁。樵歌归市步，帆影过河堤。
野实丹兼漆，村醪蜜与齑。虽云有丰约，不废醉如泥。
井稅無馀負，川原已飽犁。樵歌歸市步，帆影過河堤。
野實丹兼漆，村醪蜜與齑。雖雲有豐約，不廢醉如泥。
作者：
宋代
陆游
水际风生爽拂裾，比邻自集不劳呼。
昏鸦杳杳飞初定，远树离离望欲无。
水際風生爽拂裾，比鄰自集不勞呼。
昏鴉杳杳飛初定，遠樹離離望欲無。
作者：
宋代
朱熹
丈人高卧碧江头，门掩西风万木秋。重喜青山还绕屋，却嫌黄叶渐平沟。
开轩且放浮岚入，决水徐通废圃流。便觉园林顿萧爽，不妨随境味玄幽。
丈人高卧碧江頭，門掩西風萬木秋。重喜青山還繞屋，卻嫌黃葉漸平溝。
開軒且放浮岚入，決水徐通廢圃流。便覺園林頓蕭爽，不妨随境味玄幽。
作者：
元代
岑安卿
玉勒花骢达宦乘，我惟两脚踏崚嶒。山林不见休官客，云水何如问道僧。
老鹤梦回清露滴，佳人信杳碧云凝。五旬不雨心如醉，赖有新篇破溽蒸。
玉勒花骢達宦乘，我惟兩腳踏崚嶒。山林不見休官客，雲水何如問道僧。
老鶴夢回清露滴，佳人信杳碧雲凝。五旬不雨心如醉，賴有新篇破溽蒸。