闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
明代
释函可
一缄珍重寄辽东，诗卷仍将双管同。旧砚已焚无所用，祇应新句伴寒风。
一緘珍重寄遼東，詩卷仍将雙管同。舊硯已焚無所用，祇應新句伴寒風。
作者：
清代
朱祖谋
满春衫泪污。西雁到、客枕离魂轻度。城南旧韦杜。
料天涯一样，看花如雾。秦筝漫谱。怕酒边、尘涴玉柱。
滿春衫淚污。西雁到、客枕離魂輕度。城南舊韋杜。
料天涯一樣，看花如霧。秦筝漫譜。怕酒邊、塵涴玉柱。
作者：
元代
周伯琦
层甍复阁接青冥，金色浮图七宝楹。当日熙春今避暑，滦河不比汉昆明。
層甍複閣接青冥，金色浮圖七寶楹。當日熙春今避暑，灤河不比漢昆明。
作者：
南北朝
庾信
乐官多暇豫，望苑暂回舆。鸣笳陵绝限，飞盖历通渠。
桂亭花未落，桐门叶半疏。荷风惊浴鸟，桥影聚行鱼。
樂官多暇豫，望苑暫回輿。鳴笳陵絕限，飛蓋曆通渠。
桂亭花未落，桐門葉半疏。荷風驚浴鳥，橋影聚行魚。
作者：
唐代
李郢
重公旧相识，一夕话劳生。药裹关身病，经函寄道情。
岳寒当寺色，滩夜入楼声。不待移文诮，三年别赤城。
重公舊相識，一夕話勞生。藥裹關身病，經函寄道情。
嶽寒當寺色，灘夜入樓聲。不待移文诮，三年别赤城。