闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
明代
释函可
曾寻弥勒许同龛，分手人间便不堪。一木自难支半壁，三徵终不受华簪。
云山已破家何在，心胆还馀面莫惭。数亩荒塘天悔祸，尚期携竹共双柑。
曾尋彌勒許同龛，分手人間便不堪。一木自難支半壁，三徵終不受華簪。
雲山已破家何在，心膽還馀面莫慚。數畝荒塘天悔禍，尚期攜竹共雙柑。
作者：
清代
沈彩
清秋如静女，窈窕不多妆。菱浦微弯月，枫林小著霜。
山眉修入画，波縠滑生光。更拟褰裳去，三湘畹芷香。
清秋如靜女，窈窕不多妝。菱浦微彎月，楓林小著霜。
山眉修入畫，波縠滑生光。更拟褰裳去，三湘畹芷香。
作者：
宋代
范成大
生来于君一岁长，决去愧我三年迟。
今世谁不落第二，著鞭尚续堂中诗。
生來于君一歲長，決去愧我三年遲。
今世誰不落第二，著鞭尚續堂中詩。
作者：
宋代
曾几
黑衣小儿雨打窗，斑衣小儿雷殷床。良宵永昼作底用，只与二子更飞扬。
开尊匕箸须一洗，破卷灯火尤相妨。从来所持白羽扇，自许百万犹能当。
黑衣小兒雨打窗，斑衣小兒雷殷床。良宵永晝作底用，隻與二子更飛揚。
開尊匕箸須一洗，破卷燈火尤相妨。從來所持白羽扇，自許百萬猶能當。