闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
宋代
高观国
春烟澹澹生春水。曾记芳洲兰棹舣。岸花香到舞衣边，汀草色分歌扇底。
棹沈云去情千里。愁压双鸳飞不起。十年春事十年心，怕说湔裙当日事。
春煙澹澹生春水。曾記芳洲蘭棹舣。岸花香到舞衣邊，汀草色分歌扇底。
棹沈雲去情千裡。愁壓雙鴛飛不起。十年春事十年心，怕說湔裙當日事。
作者：
宋代
杨万里
故老谈李仙，晋日上寥廓。随身无长物，止跨一只鹤。
鹤本非胎生，古卵尚遗壳。千年石似坚，覆在凤山脚。
故老談李仙，晉日上寥廓。随身無長物，止跨一隻鶴。
鶴本非胎生，古卵尚遺殼。千年石似堅，覆在鳳山腳。
作者：
元代
徐贲
少年不用悲秋蓬，致身岂但儒冠中。壮心非干要夸世，平生直欲图成功。
枉将空言恣幽讨，徒采众说相芟砻。全功独取辽城箭，大言谁信扶桑弓。
少年不用悲秋蓬，緻身豈但儒冠中。壯心非幹要誇世，平生直欲圖成功。
枉将空言恣幽讨，徒采衆說相芟砻。全功獨取遼城箭，大言誰信扶桑弓。
作者：
宋代
刘克庄
塘水拍堤科斗生，想君亭子俯幽清。
黄梅雨足野田润，牡菊烟收村墅晴。
塘水拍堤科鬥生，想君亭子俯幽清。
黃梅雨足野田潤，牡菊煙收村墅晴。
作者：
清代
曾华盖
陌上杏花残，楼头春色阑。愁随芳草遍，梦入雨声寒。
作客风波苦，依人啼笑难。自怜双鬓影，三月滞南安。
陌上杏花殘，樓頭春色闌。愁随芳草遍，夢入雨聲寒。
作客風波苦，依人啼笑難。自憐雙鬓影，三月滞南安。
作者：
清代
戴亨
人老春去忙，良辰倍珍惜。王园秀色佳，新雨涤芳陌。
飞诗约同辈，文酒乐晨夕。相与理轻舟，荷风引深碧。
人老春去忙，良辰倍珍惜。王園秀色佳，新雨滌芳陌。
飛詩約同輩，文酒樂晨夕。相與理輕舟，荷風引深碧。