闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
元代
张翥
涨西湖、半篙新雨，麯尘波外风软。兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖。帘半卷，度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。任狂客无肠，王孙有恨，莫放酒杯浅。
垂杨岸、何处红亭翠馆？如今游兴全懒。山容水态依然好，惟有绮罗云散。君不见，歌舞地，青芜满目成秋苑。斜阳又晚，正落絮飞花，将春欲去，目断水天远。
漲西湖、半篙新雨，麯塵波外風軟。蘭舟同上鴛鴦浦，天氣嫩寒輕暖。簾半卷，度一縷、歌雲不礙桃花扇。莺嬌燕婉。任狂客無腸，王孫有恨，莫放酒杯淺。
垂楊岸、何處紅亭翠館？如今遊興全懶。山容水态依然好，惟有绮羅雲散。君不見，歌舞地，青蕪滿目成秋苑。斜陽又晚，正落絮飛花，将春欲去，目斷水天遠。
作者：
宋代
释广闻
者里是吾父翁券内事，纵横杀活，妙在不传。赵州亲见老南泉。
者裡是吾父翁券内事，縱橫殺活，妙在不傳。趙州親見老南泉。
作者：
明代
王世贞
昔余赏朱生，飒爽埒李白。喉间白龙挂，宛若瀑布直。
此图传李神，即呼朱亦得。急还其家儿，置汝高斋壁。
昔餘賞朱生，飒爽埒李白。喉間白龍挂，宛若瀑布直。
此圖傳李神，即呼朱亦得。急還其家兒，置汝高齋壁。
作者：
唐代
李郢
尝闻画鼓动欢情，及送离人恨鼓声。
两杖一挥行缆解，暮天空使别魂惊。
嘗聞畫鼓動歡情，及送離人恨鼓聲。
兩杖一揮行纜解，暮天空使别魂驚。
作者：
明代
杨慎
高宴诸侯张乐地，锦堂华烛蟠烟。当筵歌舞假婵娟。
病吟终少味，老醉不成颠。
高宴諸侯張樂地，錦堂華燭蟠煙。當筵歌舞假婵娟。
病吟終少味，老醉不成颠。
作者：
清代
纳兰性德
小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？
便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力，不禁吹。
小立紅橋柳半垂，越羅裙飏縷金衣。采得石榴雙葉子，欲贻誰？
便是有情當落日，隻應無伴送斜晖。寄語東風休著力，不禁吹。