闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
清代
齐体物
隐隐西郊外，屯云渐彻天。欲为民望岁，正喜雨归田。
乐且从人后，忧宜自我先。试看阡陌上，禾黍已芃然。
隐隐西郊外，屯雲漸徹天。欲為民望歲，正喜雨歸田。
樂且從人後，憂宜自我先。試看阡陌上，禾黍已芃然。
作者：
唐代
张祜
玉律潜符一古琴，哲人心见圣人心。
尽日南风似遗意，九疑猿鸟满山吟。
玉律潛符一古琴，哲人心見聖人心。
盡日南風似遺意，九疑猿鳥滿山吟。
作者：
明代
黄衷
因君驻遐想，渺渺五云峰。秋兰适盈把，言赠无由从。
况闻一苇杭，往来亦憧憧。所稀同心人，恐迷寄前踪。
因君駐遐想，渺渺五雲峰。秋蘭适盈把，言贈無由從。
況聞一葦杭，往來亦憧憧。所稀同心人，恐迷寄前蹤。
作者：
宋代
陆游
梦断华胥夜艾时，遶廊萧散曳筇枝。
长空渐见明河落，短调犹残画角吹。
夢斷華胥夜艾時，遶廊蕭散曳筇枝。
長空漸見明河落，短調猶殘畫角吹。
作者：
宋代
张纲
萧萧两鬓雪毛新，忝窃清朝旧荐绅。陈力心知难就列，引年恩许致为臣。
卧家正恐贻官谤，增秩俄惊捧帝纶。温饱一门生意足，捐躯无路报涓尘。
蕭蕭兩鬓雪毛新，忝竊清朝舊薦紳。陳力心知難就列，引年恩許緻為臣。
卧家正恐贻官謗，增秩俄驚捧帝綸。溫飽一門生意足，捐軀無路報涓塵。