闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
宋代
释印肃
檐栋如翚飞，世间那得知。不是风幡动，如如应好机。
青青是翠竹，孤云无性驰。头头垂示处，子细好明知。
檐棟如翚飛，世間那得知。不是風幡動，如如應好機。
青青是翠竹，孤雲無性馳。頭頭垂示處，子細好明知。
作者：
清代
顾太清
春风春雨。酝酿春如许。三十六陂芳草路。尚记昔年游处。
漠漠翠羽金英。菜花开近清明。好是江南二月，者般滋味香清。
春風春雨。醞釀春如許。三十六陂芳草路。尚記昔年遊處。
漠漠翠羽金英。菜花開近清明。好是江南二月，者般滋味香清。
作者：
唐代
刘长卿
一公住世忘世纷，暂来复去谁能分。身寄虚空如过客，
心将生灭是浮云。萧散浮云往不还，凄凉遗教殁仍传。
一公住世忘世紛，暫來複去誰能分。身寄虛空如過客，
心将生滅是浮雲。蕭散浮雲往不還，凄涼遺教殁仍傳。
作者：
宋代
释行海
不忍送君杨柳津，隔江相忆始相亲。
未能款曲论心事，翻似寻常识面人。
不忍送君楊柳津，隔江相憶始相親。
未能款曲論心事，翻似尋常識面人。
作者：
唐代
朱长文
通波堤上几鞦韆，花接遥山柳接天。故里松楸沾雨露，神都池苑隔云烟。
耕桑交劝红尘外，罗绮分游画舫边。暂歇甘棠随众望，不禁野岸更闻鹃。
通波堤上幾鞦韆，花接遙山柳接天。故裡松楸沾雨露，神都池苑隔雲煙。
耕桑交勸紅塵外，羅绮分遊畫舫邊。暫歇甘棠随衆望，不禁野岸更聞鵑。
作者：
宋代
晁补之
秋风吹空雁旁午，长天无云月呈露。
为须通晓照清樽，莫遣中宵生薄雾。
秋風吹空雁旁午，長天無雲月呈露。
為須通曉照清樽，莫遣中宵生薄霧。