闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
宋代
陆游
湖塘西去两三家，杖履经行日欲斜。
蹙蹙水纹生细縠，蜿蜿沙路卧修蛇。
湖塘西去兩三家，杖履經行日欲斜。
蹙蹙水紋生細縠，蜿蜿沙路卧修蛇。
作者：
宋代
韩琦
蔼蔼西蓝阁，烦襟一望开。山川归盛德，奸杰委尘埃。
城迥云连堞，烽闲草蔽台。谁知太守意，不为纳凉来。
藹藹西藍閣，煩襟一望開。山川歸盛德，奸傑委塵埃。
城迥雲連堞，烽閑草蔽台。誰知太守意，不為納涼來。
作者：
清代
沈谦
都道春来愁闷。不信。日晚上危楼。落花飘尽水东流。
愁摩愁。愁摩愁。
都道春來愁悶。不信。日晚上危樓。落花飄盡水東流。
愁摩愁。愁摩愁。
作者：
明代
袁凯
一舸夷犹野水边，渚禽沙鸟各纷然。
幽花满棹初维岸，春水连堤忽上天。
一舸夷猶野水邊，渚禽沙鳥各紛然。
幽花滿棹初維岸，春水連堤忽上天。
作者：
明代
孙绪
五十四年山泽癯，懒从朋旧话居诸。壮心尽付沙头鹭，生计都非屋里书。
九陌市尘天漠漠，一帘风露夜如如。屠龙手段今安在，笑挽栀鞭策蹇驴。
五十四年山澤癯，懶從朋舊話居諸。壯心盡付沙頭鹭，生計都非屋裡書。
九陌市塵天漠漠，一簾風露夜如如。屠龍手段今安在，笑挽栀鞭策蹇驢。
作者：
宋代
方岳
此行许老亦津津，连夜催将雪树春。
溪隔更无尘土事，山矜便识谪仙人。
此行許老亦津津，連夜催将雪樹春。
溪隔更無塵土事，山矜便識谪仙人。