饮酒·十二
饮酒·十二。魏晋。陶渊明。 长公曾一仕,壮节忽失时;杜门不复出,终身与世辞。仲理归大泽,高风始在兹。一往便当已,何为复狐疑!去去当奚道,世俗久相欺。摆落悠悠谈,请从余所之。
[魏晋]:
陶渊明
长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。
長公曾一仕,壯節忽失時;
杜門不複出,終身與世辭。
仲理歸大澤,高風始在茲。
一往便當已,何為複狐疑!
去去當奚道,世俗久相欺。
擺落悠悠談,請從餘所之。
译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居。
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚的品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
柳永
宝髻瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。绮罗丛里,独逞讴吟。一曲阳春定价,何啻值千金。倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。动象板声声,怨思难任。嘹亮处,回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛,空役五陵心。须信道,缘情寄意。别有知音。
寶髻瑤簪。嚴妝巧,天然綠媚紅深。绮羅叢裡,獨逞讴吟。一曲陽春定價,何啻值千金。傾聽處,王孫帝子,鶴蓋成陰。
凝态掩霞襟。動象闆聲聲,怨思難任。嘹亮處,回厭弦管低沈。時恁回眸斂黛,空役五陵心。須信道,緣情寄意。别有知音。
作者:
明代
罗洪先
愧无三策报明昌,漫彻金莲到玉堂。抚己岂堪陈亮并,知人空被帝尧光。
两生欲出须周礼,千载曾经笑楚狂。温饱平生非所愿,君臣今日系纲常。
愧無三策報明昌,漫徹金蓮到玉堂。撫己豈堪陳亮并,知人空被帝堯光。
兩生欲出須周禮,千載曾經笑楚狂。溫飽平生非所願,君臣今日系綱常。
作者:
元代
萨都剌
天府超群彦,脩材复壮腾。波澜开白昼,羽翼动苍冥。
弱质悲殊调,明时欲独醒。应怜扬执戟,寂寞太玄经。
天府超群彥,脩材複壯騰。波瀾開白晝,羽翼動蒼冥。
弱質悲殊調,明時欲獨醒。應憐揚執戟,寂寞太玄經。
作者:
唐代
李中
香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。
香塵未歇暝煙收,城滿笙歌事勝遊。
自是離人睡長早,千家簾卷月當樓。
作者:
清代
陈维崧
一枝枝,未曾经谢,黄时早如子。霜帘捲处。较金缕衣痕,多些香味。
面面圣檀风外缀。萼蹙微笼紫。似昨夜、侯门烛灭,铜盘堆蜡泪。
一枝枝,未曾經謝,黃時早如子。霜簾捲處。較金縷衣痕,多些香味。
面面聖檀風外綴。萼蹙微籠紫。似昨夜、侯門燭滅,銅盤堆蠟淚。
作者:
宋代
刘才邵
神飙转阙角,龙旗振琼銮。是时天宇净,极望青漫漫。
更长海月上,高出修竹竿。遥知露如珠,的皪在仙盘。
神飙轉阙角,龍旗振瓊銮。是時天宇淨,極望青漫漫。
更長海月上,高出修竹竿。遙知露如珠,的皪在仙盤。