饮酒·十二
饮酒·十二。魏晋。陶渊明。 长公曾一仕,壮节忽失时;杜门不复出,终身与世辞。仲理归大泽,高风始在兹。一往便当已,何为复狐疑!去去当奚道,世俗久相欺。摆落悠悠谈,请从余所之。
[魏晋]:
陶渊明
长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。
長公曾一仕,壯節忽失時;
杜門不複出,終身與世辭。
仲理歸大澤,高風始在茲。
一往便當已,何為複狐疑!
去去當奚道,世俗久相欺。
擺落悠悠談,請從餘所之。
译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居。
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚的品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
王安石
折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春雪未消。今日是何朝。
折得一枝香在手。人間應未有。疑是經春雪未消。今日是何朝。
作者:
清代
王策
过了蚕眠,又看桐乳,小园春意初寂。浴佛西庵,放生东寺,信步东西閒适。
竹林煨笋,新火就、石间敲击。倩妇移瓜,催儿理钓,课童收麦。
過了蠶眠,又看桐乳,小園春意初寂。浴佛西庵,放生東寺,信步東西閒适。
竹林煨筍,新火就、石間敲擊。倩婦移瓜,催兒理釣,課童收麥。
作者:
宋代
吕陶
王生性高閒,了不挂尘网。家居蔡山下,景物尽幽爽。
山松何年植,老干已增长。山云终日飞,秀气自飘荡。
王生性高閒,了不挂塵網。家居蔡山下,景物盡幽爽。
山松何年植,老幹已增長。山雲終日飛,秀氣自飄蕩。
作者:
宋代
王镃
芙蓉十里媚薰风,岸上花开水底红。
认得孤山旧游处,酒旗摇飏树云中。
芙蓉十裡媚薰風,岸上花開水底紅。
認得孤山舊遊處,酒旗搖飏樹雲中。
作者:
明代
胡应麟
瑞日华筵启,明霞彩袖陈。玄关悬大药,漆圃现灵椿。
嶂挹三天子,峰携五丈人。朝来海筹屋,紫气正嶙峋。
瑞日華筵啟,明霞彩袖陳。玄關懸大藥,漆圃現靈椿。
嶂挹三天子,峰攜五丈人。朝來海籌屋,紫氣正嶙峋。
作者:
元代
善住
车声轧轧辗红埃,北马南帆日夕来。淮甸雪销江水涨,海门月上楚天开。
堤边行饭多逢柳,野外寻诗不见梅。会散金山即归去,春风催我上琴台。
車聲軋軋輾紅埃,北馬南帆日夕來。淮甸雪銷江水漲,海門月上楚天開。
堤邊行飯多逢柳,野外尋詩不見梅。會散金山即歸去,春風催我上琴台。