红林檎近·风雪惊初霁
红林檎近·风雪惊初霁。宋代。周邦彦。 风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
[宋代]:
周邦彦
风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
風雪驚初霁,水鄉增暮寒。樹杪堕飛羽,檐牙挂琅玕。才喜門堆巷積,可惜迤逦銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好,宴席晚方歡。梅花耐冷,亭亭來入冰盤。對前山橫素,愁雲變色,放杯同覓高處看。
译文
风雪初晴,水乡天暮增寒冷。树梢上,雪片下落如羽毛;房檐边,冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰,清池涨水微波涌。
天晴好穿屐,宴晚方欢腾。梅花性喜严寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣横卧,浓云变得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。
注释
红林檎近:词牌名。
霁:雨雪停止,天放晴。
树杪:树梢。杪,细梢。
牙:冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕:像珠子的美玉。
迤逦:曲折连绵,这里是“慢慢地”意思。
翩翻:竹枝叶压上了雪,弯曲下来。
屐:木头拖板鞋。
对:面对。香。横素:横卧有淡雪。
愁云:浓重的阴云。
参考资料:
1、席永杰,刘春编著.古代名家四季词曲:东北朝鲜民族教育出版社,1997:259
[ 宋代 ]
·周邦彦的简介
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
...〔
► 周邦彦的诗(286篇)► 周邦彦的名句(48条) 〕
作者:
宋代
杨泽民
春光至,欲访清歌妙舞重为理。念莺轻燕怯媚容,百斛明珠须费。算枕前盟誓。深诚密约堪凭委。意正美,娇眼又洒,梨花春泪。
记罗帷底。向鸳鸯、灯畔相偎,共把前回,词语咏味。无端浪迹萍蓬,奈区区、又催行李。忍重看、小岸柳梳风,江梅鉴水。待学鹣鹣翼,从他名利荣悴。
春光至,欲訪清歌妙舞重為理。念莺輕燕怯媚容,百斛明珠須費。算枕前盟誓。深誠密約堪憑委。意正美,嬌眼又灑,梨花春淚。
記羅帷底。向鴛鴦、燈畔相偎,共把前回,詞語詠味。無端浪迹萍蓬,奈區區、又催行李。忍重看、小岸柳梳風,江梅鑒水。待學鹣鹣翼,從他名利榮悴。
作者:
宋代
释印肃
阒寂安居实潇洒,拄杖撑天犹懒把。兴云布雨济含生,试问乾坤谁渴者。
阒寂安居實潇灑,拄杖撐天猶懶把。興雲布雨濟含生,試問乾坤誰渴者。
作者:
宋代
吴泳
猘犬吠汉月,黄云塞江天。江淮我家门,守地何择焉。
妇尝劝减灶,苦口为母言。早使言得行,家门更安全。
猘犬吠漢月,黃雲塞江天。江淮我家門,守地何擇焉。
婦嘗勸減竈,苦口為母言。早使言得行,家門更安全。
作者:
清代
洪炳文
种花几度周星纪。可称花知己。肖形一一锡嘉名,有玉英珠蕊。
满城风雨,满庭丝竹,助名花绮靡。卷帘人瘦,傲西风,为忆填词李。
種花幾度周星紀。可稱花知己。肖形一一錫嘉名,有玉英珠蕊。
滿城風雨,滿庭絲竹,助名花绮靡。卷簾人瘦,傲西風,為憶填詞李。
作者:
元代
宋无
金缕纹桑斲局竖,红云倒浸一池莲。
星环紫极无多点,月印银潢有两统。
金縷紋桑斲局豎,紅雲倒浸一池蓮。
星環紫極無多點,月印銀潢有兩統。