红林檎近·风雪惊初霁
红林檎近·风雪惊初霁。宋代。周邦彦。 风雪惊初霁，水乡增暮寒。树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。步屐晴正好，宴席晚方欢。梅花耐冷，亭亭来入冰盘。对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。
[宋代]：
周邦彦
风雪惊初霁，水乡增暮寒。树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好，宴席晚方欢。梅花耐冷，亭亭来入冰盘。对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。
風雪驚初霁，水鄉增暮寒。樹杪堕飛羽，檐牙挂琅玕。才喜門堆巷積，可惜迤逦銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁雲變色，放杯同覓高處看。
译文
风雪初晴，水乡天暮增寒冷。树梢上，雪片下落如羽毛；房檐边，冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰，清池涨水微波涌。
天晴好穿屐，宴晚方欢腾。梅花性喜严寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣横卧，浓云变得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
注释
红林檎近：词牌名。
霁：雨雪停止，天放晴。
树杪：树梢。杪，细梢。
牙：冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕：像珠子的美玉。
迤逦：曲折连绵，这里是“慢慢地”意思。
翩翻：竹枝叶压上了雪，弯曲下来。
屐：木头拖板鞋。
对：面对。香。横素：横卧有淡雪。
愁云：浓重的阴云。
参考资料：
1、席永杰，刘春编著．古代名家四季词曲：东北朝鲜民族教育出版社，1997：259
[ 宋代 ]
·周邦彦的简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
...〔
► 周邦彦的诗(286篇)► 周邦彦的名句(48条) 〕
作者：
宋代
陆游
舍东种早韭，生计似庾郎；舍西种小果，戏学蚕丛乡。
惟荠天所赐，青青被陵冈，珍美屏盐酪，耿介凌雪霜。
舍東種早韭，生計似庾郎；舍西種小果，戲學蠶叢鄉。
惟荠天所賜，青青被陵岡，珍美屏鹽酪，耿介淩雪霜。
作者：
宋代
周邦彦
菖蒲叶老水平沙。临流苏小家。画阑曲径宛秋蛇。
金英垂露华。
菖蒲葉老水平沙。臨流蘇小家。畫闌曲徑宛秋蛇。
金英垂露華。
作者：
明代
卢龙云
十载尘途甘短褐，一朝帝里亦长裾。萍蓬乍喜他乡合，棫朴均沾圣泽馀。
恋阙敢随温饱后，环桥犹似听观初。中朝此日须贤哲，早为皇家事远图。
十載塵途甘短褐，一朝帝裡亦長裾。萍蓬乍喜他鄉合，棫樸均沾聖澤馀。
戀阙敢随溫飽後，環橋猶似聽觀初。中朝此日須賢哲，早為皇家事遠圖。
作者：
明代
胡应麟
棘闱绵上旧踌躇，彩笔宁论晋问如。汾水真儒罗上第，晋阳精甲候前除。
千峰曙日褰帷外，百谷晴岚眺望馀。翘首太行云雾色，几回梁国为停舆。
棘闱綿上舊躊躇，彩筆甯論晉問如。汾水真儒羅上第，晉陽精甲候前除。
千峰曙日褰帷外，百谷晴岚眺望馀。翹首太行雲霧色，幾回梁國為停輿。