首页 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 山花子·小立红桥柳半垂

山花子·小立红桥柳半垂

[清代]: 纳兰性德

小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?

便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。

山花子·小立红桥柳半垂译文及注释

译文

依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。

注释

越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。

石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”

著力:用力、尽力。

山花子·小立红桥柳半垂创作背景

  康熙十三年(1674年),纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世,纳兰的悼亡之音由此破空而起,此词便为那时所作。

山花子·小立红桥柳半垂鉴赏

  这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。

纳兰性德简介

[ 清代 ] ·纳兰性德的简介

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

...〔 ► 纳兰性德的诗(218篇)► 纳兰性德的名句(100条)

猜你喜欢

洞仙歌

作者: 宋代 林外

飞梁压水,虹影澄清晓。橘里渔村半烟草。今来古往,物是人非,天地里,唯有江山不老。
雨巾风帽。四海谁知我。一剑横空几番过。按玉龙、嘶未断,月冷波寒,归去也、林屋洞天无锁。认云屏烟障是吾庐,任满地苍苔,年年不扫。

前年春与独孤常州兄花时为别倏已三年矣…抒情聊以奉寄

作者: 唐代 李幼卿

近日霜毛一番新,别时芳草两回春。不堪花落花开处,
况是江南江北人。薄宦龙钟心懒慢,故山寥落水奫沦。
缘君爱我疵瑕少,愿窃仁风寄老身。

作者: 宋代 朱槔

淇澳渭川那复梦,而今天遣出南方。要观大节须霜雪,莫说此君无肺肠。

照水形容殊不恶,临风言语一何长。山僧岂识留连意,千里故人逢异乡。

摸鱼儿 丁亥七夕初返吴门,与同社诸子和白石辛亥秋期韵

作者: 清代 易顺鼎

更能消、几番秋泪,银河将变眢井。流云一夜声如水,不许天孙安枕。

幽梦省。似海上、仙山唤起冠未整。生衣渐冷。正暗露萧萧,飞星冉冉,秋信到斜领。

酬牛秀才登楼见示

作者: 唐代 薛逢

旅馆再经秋,心烦懒上楼。年光同过隙,人事且随流。

骨肉凭书问,乡关托梦游。所嗟山郡酒,倾尽只添忧。

金缕曲

作者: 元代 谢应芳

卜宅椒园里。响丁丁、风斤月斧,杏梁飞起。窗户青红烟树绿,尡耀碧山邻里。

鸡共犬、也知轮美。燕子飞来堂下舞,似轻盈、掌上人堪喜。